Enregistrement et lecture simultanés

Vous pouvez lire à partir du début le programme en cours d’enregistrement.

Vous pouvez consulter la liste précédente tout en enregistrant un programme.

2

Appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( ).

La lecture s’effectue à partir du début du titre

en cours d’enregistrement

￿Lecture

 

 

 

En cours d’enregistrement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

Appuyez sur le bouton PLAY (

 

) button.

La lecture s’effectue à partir du

 

 

 

 

début du titre en

 

 

 

cours d’enregistrement.

 

 

 

 

La lecture n’est disponible que 10 secondes après

 

 

 

le début de l’enregistrement.

 

 

 

 

Vous pouvez utiliser le bouton SKIP (

 

) et

les autres boutons de lecture pour afficher la liste préalablement enregistrée.

￿Lecture

nregistrementE

 

 

 

 

 

Utilisation du bouton TITLE LIST

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en

 

 

1 mode enregistrement.

 

 

 

L’écran Liste de Titres s’affiche.

 

 

 

 

) pour

 

 

Appuyez sur les boutons ￿￿/SKIP (

 

 

 

sélectionner la liste des titres à enregistrer.

 

DDListe de Titres

 

 

RECORDING...

 

 

 

4/4

 

 

 

 

No.

 

Titre

Longueur

 

 

 

 

 

001

JAN/01/2006 17:30 PR

01:00:00

 

 

 

 

 

002

JAN/01/2006 21:00 PR

01:00:00

 

 

 

 

 

003

JAN/01/2006 23:15 PR

00:30:00

 

 

 

 

 

004

RECORDING...

00:00:00

 

 

 

 

Jan/02/2006 00:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

Compatibillité V-Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SELECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Arrêt de la lecture / de l’enregistrement -

1 Appuyez sur le bouton STOP (). L’écran de lecture disparaît et l’écran de l’enregistrement en cours apparaît.

2 Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton STOP () , l’enregistrement s’arrête.

 

■

Aucun son n’est perceptible en mode de

 

 

recherche.

REMARQUE

■La lecture de disque DVD est possible durant l’enregistrement sur le disque dur. Cependant les fichiers JPEG, MP3 et DivX sur le disque ne peuvent être lus.

■La lecture du disque dur est possible durant l’enregistrement sur DVD.

Cependant les fichiers JPEG et MP3 sur le disque dur ne peuvent être lus.

84 - Français