Índice

Introducción

Introducción
 Advertencia	2
 Precaución	3
Instrucciones importantes de seguridad	3
Precauciones de manejo	3
Mantenimiento del aparato	3
DISCO DURO	3
Manejo de discos	4
Almacenamiento de discos	4
Especificaciones de discos	4
Copia de discos	6
 Características generales	10
 Antes de leer el Manual del usuario	11
 Cómo utilizar el Grabador de DVD y Disco duro	11
 Desembalaje	13
 Descripción	15
Panel frontal	15
Panel posterior	16
Pantalla del panel frontal	16
Manejo del mando a distancia	17
Conexión y Con guración
 Conexión del Grabador de DVD y Disco duro	18
 Conexiones adicionales	18

Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO +

Decodificador externo + TV		19
 Otro tipo de conexión del cable de salida de vídeo		19
Caso 1 : Conexión a una toma desalida de Vídeo (Compuesto)...		20
Caso 2	: Conexión a una toma de salida de S-Video	20
Caso 3: Tomas de salida de Vídeocomponente		21
 Otro tipo de conexión del cable de salida de audio		21
Caso 1	: Conexión a un TV	21
Caso 2 : Conexión a un amplificador estéreo con tomas de salida AV...		22
Caso 3 : Conexión a un amplificador de AV con toma de salida digital ..		22
 Conexión de HDMI/DVI a un TV		23
Caso 1	: Conexión a un TV con toma HDMI	23
Caso 2	: Conexión a un TV con toma DVI	23

Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de entrada de DV24

Caso 1 : Conexión a un aparato de vídeo, decodificador
(STB), reproductor de DVD o videocámara a las tomas AV3 IN...	24
Caso 2 : Conexión de una videocámara a la toma DV IN	24

Con guración del Sistema
 Desplazamiento por el menú en pantalla	25
 Conexión y configuración automática	25
 Ajuste de la Hora	26
Zona horaria	27
Ajuste de la hora manual	27
Horario de verano	27
 Ajuste de Canales	28
Auto Configuración	28
Ajuste manual digital	29
Ajuste manual analógico	29
Lista de canales digitales	30
Canales favoritos digitales	30
 Configuración de las opciones del Sistema	30
Ajuste de Desconexión automática	31
Creación automática de capítulos	31
Ajuste de la hora en modo EP	32
Anynet+ (HDMI CEC)	32
Grabación fácil	33
Subtítulos automáticos de DVB-T	33
Registro de DivX(R)	33
 Configuración de las opciones de Idioma	34
Idioma	34
 Configuración de las opciones de audio	34
 Configuración de las opciones de vídeo	36
 Configuración del Bloqueo primario	39
Si olvida la contraseña	40
Configuración de Grado del programa	40
Configuración Nivel de DVD	40
Información sobre el cambio de contraseña	40
Funciones de DTV
 Funciones básicas	41
Pantalla de visualización	41
Selección de la pista de audio	41
Ajuste del canal favorito	42
Cambio del idioma de los subtítulos	42
Cambio de la OSD Teletexto	42
 Guía	43
Grabación con temporizador de guía	43

Español - 8