Samsung DVD-SH855/XEF manual Configuration des options de langue, Configuration des options audio

DD & DVD RECORDER				Langue
DD
Bibliothèque		Audio DVD		: Original
	Guide	Audio DVB-T		: Français
	Canal	Sous-titre DVD		: Automatique
		Sous-titre DVB-T		: Français
Enr. par min.
		Menus du Disque		: English
Gestionnaire
		Menu		: Français
de Disque
Paramétrer
mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR	eSORTIE

DD & DVD RECORDER				Paramétrer
DD
Bibliothèque		Système
	Guide	Paramétrer horloge
	Canal	Langue
		Audio
Enr. par min.
		Vidéo
Gestionnaire
		Verrouillage parental 1
de Disque
Paramétrer
mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR	eSORTIE

Configuration des options de langue

Langue

Si vous configurez les options de langue à l’avance, elles s’afficheront automatiquement chaque fois que vous visionnerez un film.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

Le menu Configuration de la langue s’affiche.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

•Audio DVD : permet de sélectionner la langue audio du disque.

•Audio DVB-T : lorsque le programme actuellement diffusé propose une plage audio.

•Sous-titres DVD : permet de sélectionner les menus contenus sur le disque

•Sous-titresDVB-T : lorsque le programme actuellement diffusé est sous-titré.

•Menus du Disque : permet de sélectionner les menus contenus sur le disque

•Menu : permet de sélectionner le menu à l’écran de votre Enregistreur DVD avec disque dur.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

M Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, c’est la langue originale préenregistrée qui est sélectionnée.

La langue sélectionnée apparaît uniquement si elle est prise en charge sur le disque et le mode DVB-T.

Durant la lecture, appuyez sur le bouton SUBTITLE pour sélectionner les sous-titres DVD. Par défaut, les sous-titres du DVD sont désactivés si vous souhaitez activer la fonction et sélectionner les sous-titres de votre choix, appuyez sur les boutons ▲▼.

Configuration des options audio

Vous pouvez brancher votre Enregistreur DVD avec disque dur sur un amplificateur externe ou un ensemble Home cinéma.

Cela vous permet de configurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d’utilisation.

Vous pouvez également régler le mode NICAM.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Audio, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner l’option audio souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

M Appuyez sur le bouton RETURN ou ◄pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton EXIT() pour quitter le menu.

Français - 35

Configuration du système