Sprachoptionen Einstellen

Wenn Sie die Sprachoptionen im Vorfeld festlegen, werden diese bei jedem Filmstart automatisch angezeigt.

1.	Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.	HDD & DVD RECORDER		Sprachauswahl
2.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einstellung, und	HDD
		Bibliothek	DVD Audio	: Original	Ź
	drücken Sie die Taste OK oder ►.

		TV-Programm	DVB-T Audio	: Deutsch	Ź

3.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Sprachauswahl, und	Kanal	DVD Untertitel	: Automatisch	Ź
			DVB-T Untertitel	: Deutsch	Ź
	drücken Sie die Taste OK oder ►.	Timer-Aufn.
			Diskmenü	: English	Ź
	Das Menü Sprachauswahl wird geöff net.	Disk-Manager	Menü	: Deutsch	Ź
		Einstellung
4.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Sprachoption
		m BEWEGEN	sWÄHLEN	rZURÜCK eBEENDEN
	aus, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

•DVD Audio : Zur Auswahl einer Wiedergabesprache.

•DVB-T Audio : Für die aktuelle Sendung.

•DVD Untertitel : Zur Auswahl einer Untertitelsprache.

•DVB-T-Untertitel : Untertitel für die aktuelle Sendung.

•Diskmenü : Zur Auswahl einer Diskmenüsprache.

•Menü : Zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs des Geräts.

5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

M Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

Die ausgewählte Sprache wird nur angezeigt, wenn dies von der Disk und DVB-T unterstützt wird.

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE, um den DVD-Untertitel zu wählen. Standardmäßig sind die DVD-Untertitel ausgeschaltet. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die gewünschten Untertitel auszuwählen.

TONOPTIONEN EINSTELLEN

Der HDD- und DVD-Recorder kann an einen externen Verstärker oder ein Home-Theater-System angeschlossen werden. Hiermit können Sie die Audioeinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem anpassen.

Sie können auch den Modus NICAM einstellen.

● SYSTEM- SETUP

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

3.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Funktion Tonoptionen, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

4.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Audiooption aus, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

HDD & DVD RECORDER			Einstellung
HDD
Bibliothek	System		Ź
	System		Ź
TV-Programm	Uhr einstellen		Ź
Kanal	Sprachauswahl		Ź
Kanal	Tonoptionen		Ź
Timer-Aufn.	Tonoptionen		Ź
Timer-Aufn.	Video		Ź
	Video		Ź
Disk-Manager	Kindersicherung	1	Ź
Einstellung	Aufnahme		Ź
Einstellung
m BEWEGEN	sWÄHLEN	rZURÜCK	eBEENDEN

Deutsch _43

DVD-SH873/XET, DVD-SH873/XEG, DVD-SH873/XEF, DVD-SH873/EDC specifications

Samsung has long been a pioneer in consumer electronics, and its range of DVD recorders, including the DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC, showcases the brand's commitment to quality and innovation. These models are designed to enhance the home entertainment experience, providing users with a multitude of features and technologies that assist in recording, archiving, and enjoying audio-visual content.

One of the primary features of these Samsung DVD recorders is their versatile recording capabilities. Each model supports various recording formats, allowing users to capture TV programs and home videos onto DVDs with ease. The devices can record in both standard and high-definition formats, ensuring that your recordings retain their quality over time. The inclusion of a built-in hard drive enables users to store numerous hours of programming without the immediate need for physical media, providing a convenient way to manage content.

Another standout characteristic is the ease of use. The user-friendly interface simplifies navigation through menus, and the one-touch recording feature allows for immediate programming with minimal hassle. Additionally, these models include features like Time Shift, which enables users to pause live television and resume watching later, ensuring that they never miss a moment.

Connectivity options are also robust across these models. With multiple input and output ports, including HDMI, USB, and composite connections, users can easily integrate these recorders with various devices, such as televisions, gaming consoles, and external storage drives. The HDMI output ensures that users can enjoy high-quality video and audio while connecting to compatible high-definition displays.

The DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC also emphasize advanced digital technology. They incorporate features like DivX playback support, allowing for enhanced media compatibility, and the ability to play a wide array of file formats, catering to any entertainment needs. Furthermore, they come equipped with VCR compatibility, ensuring that older video tapes can be converted and stored digitally.

In conclusion, the Samsung DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC models represent a blend of functionality, technological advancement, and user convenience. With their extensive recording capabilities, user-friendly interfaces, and high-quality connectivity features, these DVD recorders serve as invaluable additions to any home entertainment setup, providing lasting value for both casual viewers and dedicated enthusiasts.

Samsung DVD-SH873/XEF, DVD-SH873/XEG manual Sprachoptionen Einstellen, Tonoptionen Einstellen

Models: DVD-SH873/XET DVD-SH873/XEG DVD-SH873/XEF DVD-SH873/EDC