Caractéristiques

Avant de lire le guide

de base

de l’utilisateur

Mise en route

Le DVD-VR320 vous permet d'enregistrer et de lire des images numériques de haute qualité sur un disque DVD-RAM/-RW/-R. Vous pouvez également modifier des images numériques sur des disques DVD-RAM/- RW.

Enregistrement et lecture audio et vidéo en format numérique de qualité supérieure

Vous pouvez enregistrer, selon le mode choisi, jusqu'à 16 heures d'images sur un disque DVD-RAM à double face de 9,4 Go, et jusqu'à 8 heures d'images sur un disque DVD-RAM/-RW/-R de 4,7 Go.

Création d’un DVD vidéo sur un disque DVD-RW ou DVD-R

Le DVD-VR320 vous permet de créer votre propre DVD vidéo sur un disque DVD-RW/-R de 4,7 Go.

Une panoplie d’options d’enregistrement

Choisissez le mode d'enregistrement qui répond le mieux à vos besoins : XP, SP, LP ou EP. Consultez la page 57 pour plus d’information.

•Mode XP- qualité supérieure, capacité d’environ une heure d’enregistrement.

•Mode SP- qualité standard, capacité d’environ deux heures d’enregistrement.

•Mode LP- qualité inférieure, capacité d’environ quatre heures d’enregistrement.

•Mode EP- qualité inférieure, capacité de six à huit heures d’enregistrement.

Copie du contenu d’un caméscope numérique au moyen de la prise d’entrée DV

Enregistrez l’appareil DV sur des disques DVD-RAM/- RW/-R ou une cassette vidéo en utilisant la prise d'en- trée DV (IEEE 1394 - 4 broches). (reportez-vous à la page 20.)

Balayage progressif de qualité supérieure

Le balayage progressif produit une image vidéo à haute définition et sans scintillement. La technologie est basée sur un processeur de conversion numérique analogique à 10 bits, 54 MHz qui gère des circuits de séparation 2D Y/C et un correcteur de base de temps afin de produire une lecture et un enregistrement d’im- ages de la plus haute qualité possible. (Consultez la page 19 pour plus d’information.) La sortie vidéo à com- posantes à balayage progressif est disponible à la fois en mode DVD et en mode VCR.

Une interface simple qui comporte une panoplie de fonctions Réalisez vos opérations facilement grâce à des outils pratiques tels que le système de menus intégrés et la fonctionnalité de messagerie. En mode DVD-VR avec un disque DVD-RAM/-RW, vous pouvez modifer les images enregistrées, créer une playlist (Liste de Lecture) et modifier une vidéo dans l’ordre établi en fonction de vos besoins.

8 - Français

Familiarisez-vous avec les termes ci-dessous avant de lire le guide de l’utilisateur.

Icônes utilisées dans ce manuel

 

 

 

 

 

Icône

Terme

Définition

 

 

 

Indique qu’une fonction est

 

 

DVD

disponible sur les disques DVD-

 

 

RW/-R qui ont été enregistrés en

 

 

 

 

 

 

mode V.

 

 

 

 

 

 

 

RAM

Indique qu’une fonction est

 

 

disponible sur DVD-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

Indique qu’une fonction est

 

 

disponible sur DVD-RW.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

Indique qu’une fonction est

 

 

disponible sur DVD-R.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

Indique qu’une fonction est disponible sur

 

 

CD de données (CD-R ou CD-RW).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique qu’une fonction est

 

 

JPEG

disponible sur CD de données

 

 

 

d’images (CD-R ou CD-RW).

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique qu’une fonction est disponible

 

 

MP3

sur CD de données (CD-R ou CD-RW

 

 

 

contenant des fichiers MP3).

 

 

 

Indique qu’une fonction est disponible

 

 

MPEG4

sur CD de données CD-RW/-R, DVD-

 

 

 

RAM/-RW/-R.

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que la configuration peut

 

 

Attention

être annulée ou qu’une fonction

 

 

 

n'est pas prise en charge.

 

 

 

 

 

 

 

VHS

Met en œuvre une fonction

 

 

disponible en cassette vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE

Indique que la page comporte des con-

 

 

seils ou des instructions permettant de

 

 

 

mieux utiliser une ou plusieurs fonctions.

 

 

 

Touche

Fonction qui peut être activée en

 

 

express

n’appuyant que sur une touche.

 

 

 

 

 

 

 

Touche

Fonction qui peut être activée en

 

 

ANYKEY

appuyant sur la touche ANYKEY.

 

 

 

 

 

Comment utiliser ce guide

1)Assurez-vous de bien connaître les consignes de sécurité (que vous trouverez aux pages 2 à 5) avant d'utiliser ce produit.

2)En cas de problème, consultez la section Dépannage aux pages 89 à 91.

Droits d’auteur

©2005 Samsung Electronics Co. Tous droits réservés. Toute reproduction du présent guide, partiellement ou dans sa totalité, est interdite sans le consentement écrit de Samsung Electronics Co.

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Samsung DVD-VR320P manual Caractéristiques, De base, Avant de lire le guide, Une panoplie d’options d’enregistrement
Page 7 Page 9

DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P specifications

The Samsung DVD-VR320P and DVD-VR320/XEF are versatile devices that combine the capabilities of a DVD recorder and a VCR, designed to meet the needs of consumers who want to archive their favorite television shows and home movies. These multifunctional units offer a range of features that enhance the user experience and simplify the process of recording and playback.

One of the standout features of the DVD-VR320 series is its ability to record directly onto DVD+R and DVD+RW discs. This allows users to create high-quality recordings from various sources, including cable and satellite TV, with ease. The integrated video cassette recorder (VCR) capability enables playback and recording from VHS tapes, making it a perfect solution for users who still have a collection of tapes they wish to preserve digitally.

The device supports various recording modes, providing flexibility in terms of video quality and disc space. Users can choose from different recording speeds, allowing them to maximize the available space on their DVDs or opt for higher quality recordings. The ability to edit titles after recording is another key feature that adds convenience, enabling users to trim, create chapters, and finalize recordings for playback on other devices.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-VR320 offers multiple input options, including composite, S-Video, and coaxial connections. This ensures compatibility with a wide range of video sources. For audio, users can rely on the digital coaxial output or standard stereo connections, providing quality sound for their recordings and playback.

The user interface is designed for simplicity, featuring an on-screen menu that guides users through the recording and playback processes. Additionally, the remote control enhances usability, offering quick access to all functions without the need to navigate cumbersome menus.

Overall, the Samsung DVD-VR320P and DVD-VR320/XEF stand out for their combination of DVD recording and VCR functions, alongside comprehensive connectivity options and user-friendly features. They serve as a reliable solution for anyone looking to digitally archive their video content while still retaining the ability to enjoy their favorite VHS tapes. With its robust performance and practical features, this model remains a noteworthy option in the world of home entertainment technology.
Top Page Image Contents