Samsung DVD-VR325/XEE manual Optagelse via, Optagelse fra eksterne enheder

Optagelse fra eksterne enheder

Følg disse optagelsesanvisninger til optagelse på disk eller bånd fra eksterne enheder.

	1	Tilslut de eksterne enheders udgangsstik til
		SCART-indgangsstikket eller AUX foran ved hjælp
		af et lyd/videokabel.
		Tænd for DVD/videooptageren og skift til AV-til-
	2 stand ved at trykke på knappen INPUT SEL. på
		fjernbetjeningen. Frontdisplayet ændres som
		følger:
			➝ PR ➝ AV1 ➝ AV2➝ AUX➝ DV
		Tryk på knappen REC SPEED flere gange for at
	3 vælge indspilningshastigheden (kvalitet).
				➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP
		Når DVD/videooptageren er i stop-tilstand, skal du
	4 indstille driftstilstanden for den eksterne enhed til
		afspilningstilstand.
		Tryk på knappen REC på DVD/videooptageren,
	5 når det billede, du ønsker at starte optagelsen fra,
ptagelseO		vises.
		Tryk på knappen STOP på DVD/videooptageren,
	6 når optagelsen er afsluttet.

■ Når du optager ved brug af et lyd/videokabel

Bemærk eller Scart-stik, henvises der også til den eksterne enheds brugermanual.

Optagelse via

DV-indgangsstikket

Du kan sikkert styre videokameraet med IEEE1394-inter- facet (DV).

Følg disse optagelsesanvisninger til optagelse på disk eller bånd fra et videokamera, som har et DV-udgangsstik.

1	Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til
	DV-inputstikket på forsiden af DVD/videoop-

tageren ved brug af et DV-kabel.

2 Tryk på knappen REC SPEED flere gange for at vælge indspilningshastigheden (kvalitet).

➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

3 Tænd for DVD/videooptageren, og skift til DV-til- stand ved at trykke på knappen INPUT SEL. på fjernbetjeningen.

Hvis indgangen er indstillet til DV, vises en afspille/optagemenu øverst på skærmen, der muliggør styring af videokamera.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4 Vælg ikonet Afspil i skærmens øverste del for at afspille fra videokameraet og finde det startsted, hvorfra der skal kopieres.

Du kan trykke på knappen PLAY på fjernbetjeningen for at afspille videokameraet.

For at starte optagelsen skal du trykke på knappen

5 œ √ for at vælge REC-ikonet (●) øverst på skær- men. Tryk herefter på knappen OK.

Du kan trykke på knappen REC på fjernbetjeningen for at starte optagelsen. For at vise ikoner relateret til afspilning på skærmen skal du trykke på en vilkårlig navigationstast på fjernbetjeningen.

6 Tryk på knappen STOP på DVD/videooptageren, når optagelsen er afsluttet.

■ Nogle videokameraer virker muligvis ikke sammen

Bemærk med din DVD/videooptager, selv om de har et DV-udgangsstik.

■Der henvises også til videokameraets brugerman- ual ved optagelse gennem et DV-stik.

60 - Dansk