Sélection de la langue d’écoute, Return | Samsung DVDHD850 specification

FO N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de la langue d’écoute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO (DVD/VCD/CD)

1

Appuyez sur la touche AUDIO. Le son augmente ou baisse lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises.

Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.

Au cours de la lecture d'un VCD ou d'un CD, vous pouvez sélectionner Stereo, Right ou Left.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD/CD

Stereo AUDIO

2

Pour retirer l'icône AUDIO, appuyez sur le bouton CLEAR ou

RETURN.

Remarque

- Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.

- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

- Pour bénéficier de la même langue audio à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la rubrique “Choix de la langue de la bande sonore” à la page 46.

FRA-32

Image 32

Samsung DVDHD850 manual Sélection de la langue d’écoute, Utilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD, Return

Contents

Lecteur DVD CA AK68-00627E-00 Consignes de sécurité importantes Précautions Entretien du lecteur RemarqueRangement des disques Accessoires Installation des piles dans la télécommandeSi la télécommande ne fonctionne pas Avant de commencer Chapitre 1 Installation Chapitre 2 Branchements Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Notations sur le disqueCode régional de lecture Type de disque Description Face avantAfficheur EZ View Face arrière Remarque Télécommande Choix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDRaccordement à un téléviseur sortie Video ’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties Video Raccordement à un téléviseur sortie S-Video Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Spécifications Vidéo Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVIConnexion à un téléviseur prise Hdmi Qu’est-ce HDCP? Description de la connexion HdmiPourquoi Samsung utilise HDMI? Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Branchements Lecture des disques Avant la lectureLecture Fonction mémoire Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche Stop pendant la lecturePLAY/PAUSE ou Lecture pas à pas Sauf CD Recherche et saut de pchapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/VCD/CD Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche Info Utilisation du menu Titres DVD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu Disque DVD Enter Utilisation du menu des fonctionnalitésUtilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCD Lecture en DVD/VCD/CD Lecture répétéeFonction A-B Repeat PLAY/PAUSE Relecture au ralentiPendant la lecture d’un DVD/VCD Programmation de la lecture pdans un ordre choisi Programmation de la lecture CDPour démarrer la lecture aléatoire CD Programmation La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Connexion à un téléviseur Screen FIT Les disques au rapport d’aspect 169 43 Letter BoxPan Scan Sélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche Audio DVD/VCD/CDPour retirer licône AUDIO, appuyez sur le bouton Clear ou Return Subtitle Sélection de la langue des psous-titresUtilisation de la touche Subtitle DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipModification de l’angle de vue DVD Utilisation de la fonction Skip saut DVD Utilisation du bouton Menu Utilisation des repèresUtilisation des repères DVD/VCD Rappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreBookmark Appuyez sur PLAY/PAUSE pour passer à la séquence marquée Appuyez sur Enter Utilisation des fonctions avancéesUtilisation des fonctions avancées DVD/VCD Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG Modifier un DossierDossier Parent Dossier Homologue Plage, Folder et Aléatoire Lecture de MP3/WMALecture Répétition/Aléatoire CD-R fichier MP3/WMA Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne Lecture de CD images Ecran albumRotation Zoom CD-R au format Jpeg Utilisation du menu de configuration Changement du Menu Configuration Réglage de la langue Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonore Pour sélectionner Setup Choix de la langue des sous-titresPour sélectionner Sous Titre puis appuyez sur √ Configuration des options audio Hdmi Configuration des options d’affichage Options Daffichage ´ Mode arrêt sur Image Format ÉcranMessages Écran ¨ Niveau des Noirs Lumineux Configuration du contrôle parental Parental puis appuyez sur √ ou sur Enter Paramétrage du niveau de contrôle Composez un code secret Appuyez sur √ ou sur Enter Changement du mot de passeCode Secret puis Contrôle du téléviseur avec la télécommande Les boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEOCodes des téléviseurs Marque Code Problèmes et solutions Problèmes Résolution Compatible au Hdcp High-bandwidth Digital Content Protection Écran Hdmii anormal Spécifications ME M O M O FRA-62 Garantie Limitée Samsung DVD Player Important Safety Instructions Precautions FCC Note for U.S.A Disc Storage Maintenance of CabinetHandling Cautions Accessories Install Batteries in the Remote controlIf the remote control doesn’t operate properly Replace the battery cover Setup Connections General Features Disc Type and Characteristics CharacteristicsDisc Markings Region Number Remote Control Receiver Front Panel ControlsFront Panel Display Display Rear Panel Tour of the Remote Control Connection to a TV Video Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection Connection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connections Connection to a TV Progressive Hdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack Hdmi connection description Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and Amplifier Coaxial Cable not included Playing a Disc Before PlayPlayback Resume function Pausing Play Stopping PlayRemoving Disc Step Motion Play Except Using the Search and Skip Functions Searching through a Chapter or TrackSkipping Tracks Shuttle Dial or press During play, press the Info button on the remote control Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD Tracks on an audio CD To make the screen disappear, press the Info button again Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu DVDUsing the Title Menu DVD Basic Functions Using the Function Menu Using the Function Menu DVD/VCDPress the …/ † buttons to √ or Enter button Using the A-B Repeat function Repeat Play During play, press When playing a DVD/VCDSlow Repeat Play Program Play & Random Play Random Play CDDuring play, press Prog button Press the œ/√ buttons to Select Program Press the Enter button Adjusting the Aspect Ratio EZ View To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV Wide Screen If you are using a 43 TV Displays the content of the DVD title in 43 aspect ratioFor 169 aspect ratio discs 43 Letter Box For 43 aspect ratio discs Normal Screen To remove the Audio icon, press the Clear or Return button Using the Audio button DVD/VCD/CDSelecting the Audio Language Using the Subtitle button DVD Selecting the Subtitle Language Using the Instant Replay/Skip Function Using the Angle button DVDUsing the Instant Replay function DVD Using the Instant Skip function DVD Using the Bookmark Function Using the Bookmark Function DVD/VCDRemote control Using the Menu button Recalling a Marked Scene Clearing a BookmarkBookmark button on Press the PLAY/PAUSE Button to skip to the marked scene Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVD/VCD Clips Menu for MP3/WMA/JPEG Folder SelectionTo select the Parent Folder To select the Peer Folder Press the …/† or œ/√ buttons to select a song file MP3/WMA PlaybackRepeat/Random playback CD-R MP3/WMA file Slide Show Picture CD PlaybackAlbum Screen CD-R Jpeg Discs Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageTo make the setup menu disappear, press With the unit in Stop mode, press the Menu button Using the Disc Menu Language Using the Audio Language Using the Subtitle Language Select Setup, then pressSelect Language Setup Then press the √ or Setting Up the Audio Options ENG-49 Setting Up the Display Options ´ Still Mode TV AspectScreen Messages ¨ Black Level Bright Setting Up the Parental Control Player is locked Setting Up the Rating Level √ or Enter button Setting up in Level Setup Changing the Password Brand Code Controlling a TV with the Remote controlTV Codes Troubleshooting Problem ActionCheck if the disc has a Menu Play mode differs from Clean the disc See if the TV supports this 480p/720p/768p/1080i DVD player Output Please refer to the user’s manual of your TV Specifications ENG-60 ENG-61 ENG-62 Warranty