Samsung DW60M9530BB/ET, DW60M9970US/ET, DW60M9550BB/ET instruction

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND

BEL ONS

OF BEZOEK ONS ONLINE OP

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

DD68-00191F-00

DW9000M_DD68-00191F-00_NL.indd 52

10/18/2017 4:09:08 PM

Image 156

Samsung DW60M9530BB/ET, DW60M9970US/ET, DW60M9550BB/ET manual Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL ONS Bezoek ONS Online OP

Contents

Lavastoviglie DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530 Sommario Diagramma dei cicli di lavaggio Appendice Per un test standardScheda del prodotto Informazioni sulla sicurezza Istruzioni di sicurezza Cosa sapereSimboli di sicurezza importanti Informazioni sul simbolo Weee Raee Importanti precauzioni di sicurezza Italiano 7 Istruzioni per luso della lavastoviglie Italiano 9 Protezione dei bambini Tenere I Bambini Lontani DAI Detersivi Istruzioni per linstallazione della lavastoviglie DW9000MDD68-00191F-00IT.indd 10/13/2017 62613 PM Italiano 13 Prima di iniziare Panoramica della lavastoviglie Stoviglie non idonee ad essere lavate nella lavastoviglie Riflettore dellacqua Uso base dei cestelli Regolazione dellaltezza Per rimuovere il cestello superiore Caricamento dei piatti Prima di iniziare Griglia posate Linee guida per il detersivo Riempimento del dispenser del detersivo Italiano 21 Serbatoio brillantante Serbatoio sale Spia del sale Sensibilità della tastiera Power OperazioniPannello di controllo DW60M9970 DW60M9550 DW60M9530 Start Avvio Spie Panoramica programmi Passaggi semplici per avviare la lavastoviglie Impostazioni AudioLuminosità display Addolcitore Per annullare le modifiche Apertura automatica Funzioni speciali Samsung Smart Home solo alcuni modelli Operazioni Dicharazione Open Source Avvio ritardato Blocco controlli Manutenzione PuliziaEsterno Interno Ugelli Filtro Manutenzione a lungo termine Risoluzione dei problemi Checkpoint Risoluzione dei problemi Italiano 43 Codici informativi Diagramma dei cicli di lavaggio Livello di Auto Eco Intensivo Delicato Daily55 Rapido Appendice Trasporto/spostamentoProtezione anti gelo Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dellambiente Specifiche Modello Per un test standard Servizio da 14 coperti Scheda del prodotto Samsung Memo Italiano 51 France Netherlands Lave-vaisselle Table des matières Tableau des programmes Annexe Pour le test standardFiche produit Symboles de sécurité importants Consignes de sécuritéCe que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Avertissement Instructions concernant le label Deee Consignes de sécurité Français 7 Consignes lors de lutilisation de votre lave-vaisselle Français 9 Consignes concernant la protection des enfants Gardez LES Détergents Hors DE Portée DES Enfants Consignes dinstallation de votre lave-vaisselle Consignes de sécurité Français 13 Avant de commencer Vue densemble du lave-vaisselle Éléments non adaptés au lave-vaisselle Réflecteur deau Utilisation de base des paniers Ajustement de la hauteur Pour retirer le panier supérieur Chargement de la vaisselle Avant de commencer Panier à couverts Utilisation du porte-verres Directives relatives au détergent Pour remplir le réservoir de détergent Fermez le couvercle, puis verrouillez-le en appuyant dessus Produit de rinçage Réservoir de sel Indicateur de sel Sensibilité du pavé tactile Panneau de commande Power MarcheOpérations Opérations Voyants Start Départ Description des programmes ÉCO Étapes simples pour commencer Paramètres SonLuminosité de lécran Adoucisseur deau Pour annuler vos modifications Porte automatique Fonctions spéciales Samsung Smart Home modèles applicables uniquement Opérations Annonce de logiciel Open Source Verrouillage de commande Départ différé Entretien NettoyagePartie externe Partie interne Gicleurs Filtre Entretien sur le long terme Dépannage Points de contrôle Le réservoir avec du sel pour Fonction de la dureté de leau de Codes derreur Tableau des programmes Lavage Transport/déplacement AnnexeProtection contre le gel Caractéristiques techniques Modèle Pour le test standard Couverts Fiche produit Réglementation UE n 1059/2010 DW9000MDD68-00191F-00FR.indd Français 51 Italia Vaatwasser Inhoud Vaatwasprogrammas Bijlage Voor standaardtestProductkaart Belangrijke veiligheidssymbolen VeiligheidsinformatieWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften WEEE-gerelateerde instructies Belangrijke veiligheidsvoorschriften Nederlands 7 Instructies voor het gebruik van de vaatwasser Nederlands 9 Instructies voor het beschermen van uw kinderen Houd Vaatwasmiddelen Buiten HET Bereik VAN Kinderen Instructies voor het installeren van de vaatwasser Veiligheidsinformatie Nederlands 13 Voor u begint De vaatwasser in een oogopslag Voorwerpen die ongeschikt zijn voor de vaatwasser Waterreflector Standaard gebruik van de rekken Hoogte verstellen Het bovenste rek verwijderen Vaatwerk plaatsen Voor u begint Bestekrek Richtlijnen vaatwasmiddel De vaatwasmiddeldispenser vullen Sluit het klepje en druk aan om de dispenser te vergrendelen Spoelmiddel Zoutreservoir Zout bijvullen Gevoeligheid van het touchpad Power AAN/UIT FunctiesBedieningspaneel DW60M9970 DW60M9550 Vervuilde voorwerpen te reinigen Indicatielampjes Programma-overzicht ECO Eenvoudig starten Instellingen GeluidHelderheid van het display Waterontharder Uw wijzigingen annuleren Automatische deur Speciale functies Samsung Smart Home alleen bepaalde modellen Functies Mededeling open source Uitgestelde start Bedieningsvergrendeling Onderhoud SchoonmakenBuitenkant Binnenkant Sproeiarmen Filter Langdurig onderhoud Problemen oplossen Controlepunten Tussen 0,05 MPa en 0,8 MPa ligt Nederlands 43 Informatiecodes Vaatwasprogrammas Eco Intensief Breekbaar Dagelijkse Snel Bijlage Transport/verplaatsenVorstbeveiliging De vaatwasser op een milieuvriendelijke wijze afdanken Specificaties SBI FBIModel Voor standaardtest Couverts voor 14 personen Productkaart Regelgeving EU Nr /2010 DW9000MDD68-00191F-00NL.indd Nederlands 51 Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL ONS Bezoek ONS Online OP