Samsung EC-DV150FBPBE1, EC-DV150FBPBIL, EC-DV150FBPEIL, EC-DV150FBPLE1, EC-DV150FBPLIL, EC-DV150FBPPE1, EC-DV150FBPPIL, EC-DV150FBPWE1, EC-DV150FBPWIL Retoque de rostros, Zoom, <Álbum, Retoque rostro

Edición de una fotografía

Retoque de rostros

En la pantalla de inicio, desplácese hasta <Álbum>. Seleccione .

Gire [Zoom] hacia la izquierda, y luego seleccione una fotografía. Seleccione Retoque rostro.

Pulse [F/t] para ajustar la opción.

•A medida que el número aumenta, el tono de la piel aparecerá más brilloso y suave.

6Pulse [c] para guardar.

Reproducción y edición 98

Contents

Page Información sobre salud y seguridad Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o mantas Cumpla con las normas que limitan el uso de la cámara en ciertas áreas Evite la interferencia con marcapasos Precaución No utilice baterías con propósitos diferentes a los especificados No toque el flash mientras esté disparándose No deje caer la cámara ni la someta a impactos fuertes Transferencia de datos y responsabilidad Descripción del manual de usuario Iconos usados en este manual Expresiones usadas en este manual Funciones especiales de la cámara Uso del botón DIRECT LINK Page Page Page Page Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Opciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Page Funciones básicas Carga de la batería y encendido de la cámara Capturar fotografías …………………………… Sugerencias para obtener fotografías más Desembalaje Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Intermitente Botón Descripción Botón de zoom •En el modo Disparo: Acercar o alejar Page Insertar la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la batería Encender la cámara Encender la cámara en el modo Reproducción Realización de la configuración inicial Zona horaria Hogar Ajuste de fecha/hora Tipo de fecha Tipo tiempo Conocer los iconos Uso de la pantalla de inicio Acceder a la pantalla de inicio Iconos de la pantalla de inicio <Escena Autorretrato Niños Disparo Disparo bello Definir fondo de pantalla 3Seleccione Pantalla → Fondo de pantalla Seleccionar opciones o menús Regresar al menú anterior Programa: Balance blancos Ajuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantalla Definir la vista de opciones Configuración del sonido Capturar fotografías Encender la pantalla frontal F.LCD Usar el zoom Page Reducción del movimiento de la cámara (DIS) Intelli Zoom DIS Page Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Sostener la cámara de manera correcta Pulsar el botón del obturador hasta la mitad Reducir el movimiento de la cámara Cuando aparezca Evitar que el objetivo quede fuera de foco Funciones ampliadas Uso de los modos básicos ……………………… Uso de los Modos mágicos ……………………… Uso de los modos básicos Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Programa Uso del modo Película inteligente Uso del modo Imagen en movimiento Uso del modo Escena Uso del modo Panorama en vivo Uso del modo Fútbol (Solo DV1506F) Uso de los modos de Escena Uso del modo Toma auto <Escena Capturar un autorretrato sencillo Obturador medio Uso del modo Niños Música de Fondo Uso del modo Disparo de salto 2Seleccione Disparo → Animación GIF Uso del modo de Disparo bello Retoque rostro Tono rostro Uso del modo Disparo nocturno Uso del modo Primer plano Uso de los Modos mágicos Uso del modo Marco mágico <Mágico Uso del modo Paleta de belleza Uso del modo Filtro foto Uso del modo Filtro película Uso del modo Disparo dividido Uso del modo Foto en movimiento Opciones de disparo Ajuste de brillo y color ………………………… Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución Definir una resolución de fotografía Tamaño foto Definir una resolución de vídeo Seleccionar una calidad de imagen Calidad Uso del temporizador Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos Usar el flash Ojos rojos: Relleno: Sinc. lenta: Detec. parpadeo Flash Ajuste de la sensibilidad de ISO ISO Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macro Cambiar la opción de enfoque Ajustar el área de enfoque Area enfoq Usar la estabilización de enfoque automático 2Seleccione Area enfoq → Estabilización AF Uso de la Detección de rostro Detectar rostros Capturar en disparo sonrisa 2Seleccione Detecc rostro → Normal Seleccione Detecc rostro → Disp. sonr Detectar el parpadeo de los ojos 2Seleccione Detecc rostro → Detec. parpadeo Sugerencias para detectar caras Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente (EV) Compensar la luz de fondo (ACB) Cambiar la opción de medición Medición Seleccionar un ajuste de Balance blancos Seleccione Balance blancos Definir su propio Balance de blancos Seleccione Balance blancos → Personaliz Uso de los modos de ráfaga Fotografía Ajuste de imágenes Ajuste foto Reducir el sonido del zoom Voz Las opciones de disparo disponible por modo de disparo Disparo bello Paleta de Filtro de Foto en Area de enfoque Reproducción y edición Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Edición de una fotografía ……………………… Ver archivos en un TV …………………………… Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo Reproducción Información sobre archivos de fotografía Información sobre archivos de vídeo Ver archivos como miniaturas Visualizar los archivos por categoría Filtro Proteger Encendido Eliminar archivos Eliminar varios 2Seleccione Eliminar → Eliminar todo Ver fotografías Ampliar una fotografía Ver fotografías panorámicas Ver fotografías animadas Reproducir una presentación de diapositivas 2Seleccione Opciones de presentación con diapositivas 5Seleccione Iniciar presentación Reproducir un vídeo Recortar un vídeo 2Seleccione Rec. película Capturar una imagen de un vídeo Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografía C. tamaño Rotar Aplicar efectos de Filtro inteligente Filtro inteligente Ajustar las fotografías Ajustar el brillo, contraste o saturación Page Ver archivos en un TV Seleccione Conectividad → Salida vídeo Transferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows 3Seleccione Conectividad → i-Launcher → Desactivado Mi PC Disco extraíble Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Uso de los programas en el ordenador Instalar i-Launcher 3Seleccione Conectividad → i-Launcher → Activado Programas disponibles al usar i-Launcher Uso de i-Launcher Requisitos del sistema operativo Windows Requisitos del sistema operativo Mac Abrir i-Launcher Uso del Multimedia Viewer Ver vídeos Actualizar el firmware Descargar la animación para la pantalla LDC frontal Descargar el programa PC Auto Backup Red inalámbrica Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red Conectarse a una WLAN <Wi-Fi Ajustes Wi-Fi Configuración de opciones de red Configurar la dirección IP manualmente Uso del navegador para inicio de sesión Seleccione Ajustes de IP → Manual Sugerencias para conexión a la red Introducción de texto Guardar archivos en un smartphone automáticamente Activado Enviar fotografías o vídeos a un smartphone Utilizar un smartphone como un obturador remoto Page Uso de la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC Enviar fotografías y vídeos a un PC Page Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Cambiar los ajustes de correo electrónico Almacenamiento de la información 4Seleccione Ajustes rtte Nombre Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Remitente Receptor Siguien Next Comentario Enviar Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio web Cargar fotogradías o vídeos Upload Cargar carpeta (Facebook) Uso de AllShare Play para enviar archivos Cargar fotos al almacenamiento en línea Almac. Web acceso Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play 3Seleccione Disp. cercanos Page Enviar fotografías utilizando Wi-FiDirect Compartir (Wi-Fi) Directo Ajustes Menú de ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Sonido Pantalla Conectividad General ElementoDescripción Estampar Texto DIRECT LINK (Botón pulsando [x]. (AutoShare*, MobileLink Lámpara af Apéndices Mensajes de error Mantenimiento de la cámara …………………………………… Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios …… Especificaciones de la cámara ………………………………… Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Lente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costeras Almacenar durante un largo período de tiempo Utilice la cámara con precaución en ambientes húmedos Acerca de tarjetas de memoria Tarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Acerca de la batería Especificaciones de la batería Duración de la batería Mensaje de batería baja Notas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Instrucciones de eliminación Instrucciones para cargar la batería Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios El flash se dispara inesperadamente incorrectas La pantalla o los La pantalla de la El ordenador no reconoce la cámara El ordenador desconecta la cámara durante la Especificaciones de la cámara Reducción de movimientos Impresión de fecha Reproducción Red inalámbrica Interfaz Dimensiones (alto x ancho x profundidad) Peso Temperatura de funcionamiento Fuente de alimentación Glosario DIS (Estabilización de imagen digital) EV (valor de exposición) Compensación de EV Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Distancia focal JPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto) LCD (Pantalla de cristal líquido) MJPEG (JPEG en movimiento) Ruido Zoom óptico Balance blancos (balance de color) Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice Accesorios opcionales Ajuste de fecha/hora Ajuste de imagen Ajustes Editar fotografías Editar vídeos Estabilización de imagen digital (DIS) Estampar Exposición Modo Reproducción Modo Salva pantallas Modos de ráfaga Nitidez Pantalla de inicio Valores de exposición automáticos (AEB) Ver archivos Vídeo Visor remoto Vista rápida

Samsung DV150F SAMSUNG DV150F Retoque de rostros, Zoom, <Álbum, Retoque rostro

Models: EC-DV150FBPBE1 EC-DV150FBPBIL EC-DV150FBPEIL EC-DV150FBPLE1 EC-DV150FBPLIL EC-DV150FBPPE1 EC-DV150FBPPIL EC-DV150FBPWE1 EC-DV150FBPWIL

Retoque de rostros