Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV300FBPSE3, EC-DV300FBPBE3, EC-DV300FBPRE3 manual Izvođenje početnog postavljanja

Models: EC-DV300FBPRE3 EC-DV300FBPBE3 EC-DV300FBPSE3

1 166

Page 20

Izvođenje početnog postavljanja

Kod prvog uključivanja fotoaparata pojavljuje se početni zaslon za postavljanje. Slijedite korake u nastavku kako biste konﬁgurirali osnovne postavke fotoaparata.

Odaberite Language, a zatim pritisnite [t] ili [o].

Pritisnite [D/c] da biste odabrali jezik, a zatim pritisnite [o].

Pritisnite [c] da biste odabrali Vremenska zona, a zatim pritisnite [t] ili [o].

4 Pritisnite [D/c] da biste odabrali Home, a zatim pritisnite [o].

•Kada putujete u drugu zemlju, odaberite U posjeti, a potom odaberite novu vremensku zonu.

5 Pritisnite [F/t] da biste odabrali vremensku zonu, a zatim pritisnite [o] [m].

Vremenska zona : Home

London

PoništiPostavi

• Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku.

Osnovne funkcije 19

Page 20

Image 20

Samsung EC-DV300FBPSE3 manual Izvođenje početnog postavljanja, Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku

Contents

DV300/DV300F/DV305/DV305F Zdravstvene i sigurnosne informacije Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparatFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Spriječite oštećenja vida subjektaZdravstvene i sigurnosne informacije Izbjegavajte smetnje s pacemakerimaTo može uzrokovati požar ili osobne ozljede Ne koristite baterije za druge namjeneNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožuPrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Morate ukopčati mali završetak USB kabela u kameruIzbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Koristite fotoaparat u normalnom položajuPregled korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravuNačina rada Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanjaIkone korištene u ovom priručniku Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuReduciranje crvenila Česta pitanjaReduciranje crvenila očiju Kratke upute Fotograﬁranje ljudiSadržaj Pristupanje početnom zaslonu Ikone na početnom zaslonuSadržaj Otkrivanje treptajaUporaba pametnog telefona kao daljinskog 128 Osnovne funkcije Sadržaj kutije Dodatna opremaUSB i A/V priključak Izgled fotoaparataMikrofon Tipka Prednji LCD Zvučnik Objektiv Interna antena Izgled fotoaparata Žaruljica stanjaGumb zooma Načinu snimanja Povećanje ili Načinu reprodukcije ZumirajteUmetanje baterije i memorijske kartice Zatim povucite iz utoraBiste oslobodili bateriju Vađenje baterije i memorijske karticePunjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterijeUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcijeIzvođenje početnog postavljanja Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jezikuIzvođenje početnog postavljanja Pritisnite F/t za odabir stavkeRačunanje vremena, a zatim pritisnite o Pritisnite D/c da postavite datum, vrijeme i ljetnoUpoznajte se s ikonama Mogućnosti snimanja lijevoMogućnosti snimanja desno Podaci o snimanjuUporaba početnog zaslona Pristupanje početnom zaslonuWi-Fi samo DV300F/DV305F Ikone na početnom zaslonuUporaba početnog zaslona OsnovnoAlbum ScenaMagic Određivanje tapete Odaberite Zaslon “ TapeteOdabir mogućnosti ili izbornika Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite opciju ili izbornikPritisnite m za povratak na prethodni izbornik Povratak na prethodni izbornikPritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir mogućnosti ili izbornikaPritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Postavljanje zaslona i zvuka Postavljanje vrste zaslonaNeprestano pritiskajte o Postavljanje prikaza mogućnostiPostavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaNa početnom zaslonu dodirnite Osnovno Odaberite Odaberite Zvuk “ Bip zvukSnimanje fotograﬁja Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁjuPritisnite P za pregled snimljene fotograﬁje Pritisnite P da biste prebacili u način snimanjaUključivanje prednjeg zaslona ZumiranjeSnimanje fotograﬁja Načinu snimanja, pritisnite F.LCDIndikator zooma Intelli raspon Digitalni zoomIntelli zoom Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Intel. zumirOdaberite OIS Odaberite mogućnost Isključeno OIS je isključen Uključeno OIS je uključenSnimanje fotograﬁja Ispravno držanje fotoaparata Pritisnite okidač dopolaFokusiranje kadra Kada je prikazanoSprječavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu akoKorištenje zaključavanja fokusa Kad se subjekti brzo krećuUporaba načina Scena ……………………… Uporaba načina Magic …………………………Uporaba osnovnih načina Uporaba načina Pametni AutoKrajolici Scene sa jakim bijelim pozadinamaZa popis mogućnosti pogledajte „Mogućnosti snimanja. str Uporaba načina ProgramUporaba osnovnih načina Uporaba načina Smart ﬁlm Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo ŠumeUporaba načina videozapisa Uporaba načina scene Pauziranje snimanjaUporaba načina rada Panorama uživo Biste fokusiraliKada ste završili, otpustite Okidač Na početnom zaslonu dodirnite Scena Odaberite Uporaba načina ScenaUpotreba načina rada Slika u slici Snimanje vlastite fotograﬁje pomoću prednjeg zaslona Uporaba načina vlastite snimkeUporaba načina Scena Snimanje jednostavnog autoportreta Prilagodba prednjeg zaslonaUporaba načina Djeca Uporaba načina uzastopnog snimanjaOdaberite Pozadinska glazba “ opciju Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju OdaberiteFotoaparat će napraviti više snimki Stvaranje animiranih uzastopnih snimkiUporaba načina retuširanog portreta Na početnom zaslonu dodirnite ScenaOdaberite Podešavanje tona kože Pritisnite F/t za prilagodbu opcije Podešavanje tonaUporaba načina Pametni portret Uporaba načina noćne snimkeUzastopnim nazivima datoteka Pritisnite F/t da biste prilagodili brzinu okidačaUporaba načina snimanja izbliza Snimite fotograﬁju ili videozapis s različitim efektima Uporaba načina MagicUporaba načina magičnog kadra Odaberite Razina izobličenja Odaberite Odaberite efekt Uporaba načina Filter slikaUporaba načina Magic Efekt vinjetiranja Lomo fotoaparata Uporaba načina ﬁltera videozapisaPojavio u malom Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Da biste ponovno snimili fotograﬁju, pritisnite fUporaba načina Umjetnički kist Uporaba načina Fotograﬁja pokreta Na početnom zaslonu dodirnite MagicPritisnite D/c/F/t za pomicanje do područja koje Treba animiratiUporaba funkcije prepoznavanja lica ………… Podešavanje svjetline i boje …………………Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivostiPostavljanje razlučivosti fotograﬁje Postavljanje razlučivosti videozapisaOdabir kvalitete slike Odabir razlučivosti i kvalitetePritisnite Okidač da biste pokrenuli timer Uporaba tajmeraNačinu snimanja, pritisnite t Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanjaSnimanje u tami Sprječavanje efekta crvenih očijuUporaba bljeskalice Načinu snimanja, pritisnite FSnimanje u tami Isprav. crvenih očijuNadopunjujući bljesak Snimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvaračaPodešavanje ISO osjetljivosti Odaberite ISO Podešavanje ISO osjetljivostiPromjena fokusa fotoaparata Uporaba funkcije osjetljivostiNačinu snimanja, pritisnite c Automatski makroUporaba automatskog fokusiranja praćenjem Promjena fokusa fotoaparataOdaberite Područje fokus. “ AF praćenjem Odaberite subjekt koji želite pratiti i pritisnite oPodešavanje područja fokusiranja Uporaba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje licaSlikanje osmijeha Otkrivanje treptajaUporaba funkcije prepoznavanja lica Odaberite Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijehaUporaba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite Prepoznavanje lica “ Pam. prepozn. licaRegistriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda Odaberite Smart FR uređ. “ Moja zvijezdaOkidač da biste registrirali lice Omiljena lica označena su s na popisu licaPodešavanje svjetline i boje Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EVOdaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Tamnije Neutralno 0 S Svjetlije +Podešavanje svjetline i boje Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBPromjena mogućnosti mjerenja Biranje postavke izjednačavanja bijele boje Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Balans bijele bojeDeﬁniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Objektiv usmjerite prema listu bijelog papira, a zatimUporaba načina za uzastopno snimanje NeprekidnoEkspozicijom normalna, smanjena i povećana EkspozicijaDotjerivanje slika Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite Dotjerivanje slikePritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednosti Uređivanje fotograﬁja na računaluSmanjivanje zvuka zooma Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Slici SnimDostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Uređivanje fotograﬁje ………………………… Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge ………Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije Pokretanje načina reprodukcijePritisnite P Pritisnite F/t za pomicanje po datotekamaPrikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije Načinu reprodukcije, pritisnite m Odaberite Popis licaPritisnite o Odaberite Uređivanje poretkaOdaberite Poništi Moja zvijezda Načinu reprodukcije okrenite Zoom ulijevoPritisnite m Odaberite Filtar ““kategoriju Brisanje omiljenih licaDa biste otvorili popis Da biste pregledali datotekuPrikaz Pritisnite D/c/F/t za pomicanje po datotekamaNačinu reprodukcije, pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite VišestrukoBrisanje Pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite DaPregled fotograﬁja Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite Izbriši “ Izbriši sve Kopiranje datoteka na memorijsku karticuPritisnite m za prebacivanje u način reprodukcije Pregled panoramskih fotograﬁjaŽeljene GIF datoteke Odaberite Opcije dijaprojekcijeOdaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Pregled animiranih fotograﬁjaReprodukcija videozapisa Odaberite Pokr. dijaprojekPregled dijaprojekcije Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite oOdaberite Skrati video Uređivanje fotograﬁje Promjena veličine fotograﬁjaAutomatsko izrezivanje portreta Odaberite Promjena veličineUređivanje fotograﬁje Zakretanje fotograﬁjePrimjena efekata smart ﬁltra Podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Podešavanje fotograﬁjaOdaberite mogućnost podešavanja Pritisnite F/t da biste podesili opciju Odaberite ACBOdaberite Retuširanje lica Odaberite Reduciranje crvenila očijuStvaranje redoslijeda ispisa Dpof Ispisati, a zatim pritisnite mOdaberite Dpof Pritisnite D/c da postavite broj kopija, a zatimPrikaz datoteka na TV-u Odaberite Spajanje “ Video izlazStr Isključite fotoaparat i TV Fotoaparat povežite na TV pomoću A/V kabelaPrijenos datoteka na Windows računalo ZahtjeviPrijenos datoteka pomoću programa Intelli-studio Prijenos datoteka na Windows računaloFotoaparat povežite s računalom pomoću USB kabela Odaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite DaUporaba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabelaIspis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Odaberite Spajanje “ USB “ PisačSlanje fotograﬁja ili videzapisa na pametni Uporaba pametnog telefona kao daljinskogUporaba web-mjesta za dijeljenje fotograﬁja Slanje fotograﬁja ili videozapisa putemOdaberite pristupnu točku Povezivanje s WLAN-om i konﬁguriranje mrežnih postavkiPovezivanje s WLAN-om Uporaba preglednika za prijavu Povezivanje s WLAN-om i konﬁguriranje mrežnih postavkiOdaberite IP postavka “ Ručno povezivanje Dodirnite svaku opciju i unesite potrebne podatkeSavjeti za mrežnu vezu Unos teksta Unesite razmakPohranite prikazani tekst Pregledajte upute za unos tekstaSlanje fotograﬁja ili videzapisa na pametni telefon Fotoaparat će poslati datotekeNačin Remote Viewﬁnder podržava samo veličine fotograﬁja od Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaNa pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača OtpustiteNa pametnom telefonu, dodirnite i držite Fokus se automatski postavlja na višestruki AFUporaba web-mjesta za dijeljenje fotograﬁja ili videozapisa Pristup web-mjestuPrijenos fotograﬁja ili videozapisa Unesite svoj ID i šifru, a zatim odaberite PrijavaUporaba web-mjesta za dijeljenje fotograﬁja ili videozapisa Slanje fotograﬁja ili videozapisa putem emaila Promjena postavki emailaOdaberite Postavke pošiljatelja Odaberite Postavljanje zaporke “ UključenoSlanje fotograﬁja ili videozapisa putem emaila Slanje fotograﬁja ili videozapisa putem emailaOdaberite Promijeni zaporku Odaberite SljedećiOdaberite datoteke koje želite poslati, a zatim pritisnite o Na početnom zaslonu fotoaparata dodirnite Wi-Fi Odaberite Slanje fotograﬁja na cloud poslužiteljOdaberite SkyDrive Prijavite se s ID brojem i šifromInstaliranje programa za Auto prič. na vašem računalu Slanje fotograﬁja ili videzapisa na računaloPage Na početnom zaslonu dodirnite Wi-Fi Odaberite Ako se pojavi poruka sa uputama, pritisnite oPage Slanje fotograﬁja pomoću Wi-Fi Direct Pritisnite m, a zatim odaberite Dijeli Wi-Fi “ Wi-Fi DirectNa uređaju dopustite da se fotoaparat poveže s uređajem Fotograﬁja se šalje na uređajKliknite OK Ponovno pokrenite računalo Postavljanje računala za aktiviranje iz načina mirovanjaWindows Kliknite Network and Internet Mreža i Internet “ Windows XPZnačajki Wake on LAN WOL Postavke Odabir stavke Pritisnite m za povratak na prethodni zaslonIzbornik postavki ZvukZaslon Spajanje Automatski*, Tamno, Normalno, SvijetloEnergije. Isključeno*, Uključeno Računalo. Isključeno, UključenoOpćenito Min, 10 min Isključeno*, Datum, Datum & VrijemeRazdoblju. Isključeno, 1 min, 3 min Dodaci Rečenica izjave na službenim jezicima ……………………Poruke o pogreškama Poruke o pogreškama Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparataKorištenje ili pohranjivanje fotoaparata Održavanje fotoaparataMemorijskim karticama Podržane memorijske karticeVideozapis Kapacitet memorijske karticeSlika Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Vijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Poruka o praznoj baterijiNapomene o punjenju baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjačaNemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicu Pazite da baterija ne dođe u dodir s vlagom ili tekućinamaUpute za odlaganje Upute za punjenje baterijePrije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Samsung “ Intelli-studio “ Intelli-studioTehničke karakteristike fotoaparata Senzor slikeTehničke karakteristike fotoaparata Pohrana Dimenzije Š x V x D Rječnik Rječnik Senzor slike ISO osjetljivostJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayOptički zoom KvalitetaRazlučivost Brzina okidačaPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Izjava o sukladnosti Za sljedećiRečenica izjave na službenim jezicima Zemlja IzjavaRečenica izjave na službenim jezicima MaltiKazalo Lokacija PostavkeOprez Punjenje u tijeku Umetanje Lampica brojača vremena 15 Način snimanjaPoništavanje Poredak Registriranje KazaloOprez Umetanje ACB Isprav. crvenih očiju 97 Kontrast Oštrina SvjetlinaPrema središtu Točka Višestruko AF praćenjem Centralni AF Višestruki AFNačin reprodukcije Način snimanja fotograﬁja Pametno prepoznavanje licaDotjerivanje Snimanje Prijenos fotograﬁja ili videozapisa Pristup