Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV300FBPRE3, EC-DV300FBPBE3 manual Приложения, Декларация на официалните езици ……………………

Models: EC-DV300FBPRE3 EC-DV300FBPBE3

1 166

Download 166 pages 19.46 Kb

Page 135

Image 135

Приложения

Информация за съобщения за грешки, спецификации и поддръжка.

Съобщения за грешка …………………………………… 135

Поддръжка на фотоапарата	…………………………… 137
Почистване на фотоапарата	…………………………	137
Използване или съхранение на фотоапарата ………		138
За картите с памет ……………………………………		139
Информация за батерията ……………………………		142

Преди да се свържете със сервизния център ………… 146

Спецификации на фотоапарата ………………………… 149

Речник ……………………………………………………… 153

Декларация на официалните езици …………………… 159

Индекс ……………………………………………………… 161

Page 135

Image 135

Samsung EC-DV300FBPRE3, EC-DV300FBPBE3 manual Приложения, Декларация на официалните езици ……………………

Contents

DV300/DV300F/DV305/DV305F Предотвратете увреждане на зрението на обектите Информация за здраве и безопасностНе разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат Не дръжте фотоапарата с мокри ръцеИзбягвайте смущения с пейсмейкъри Информация за здраве и безопасностТова може да предизвика пожар или лично нараняване Не докосвайте светкавицата при нейното активиранеНеспазването на това може да доведе до пожар или токов удар Избягвайте контакт с вътрешната антена на фотоапарата Това може да доведе до повреда на фотоапаратаИзбягвайте взаимодействие с други електронни устройства Използвайте фотоапарата в нормалната позицияАвторски права Общ преглед на ръководството за потребителяИзрази, използвани в ръководството Икони, използвани в ръководствотоКоригиране на ефекта червени очи в Отстраняване на основни проблемиЧервени очи или Коригиране на ефекта Червени очи. стрЗаснемане на хора Бърза справкаВключване на предния дисплей СъдържаниеИзползване на функцията Откриване на лице СъдържаниеИзпращане на снимки и видеоклипове към 128 Основни функции Калъф на фотоапарата РазопакованеПрезареждаща батерия Допълнителни принадлежностиВисокоговорител Обектив Бутон на захранването Бутон на затвора МикрофонСветкавица Преден дисплейПодредба на елементите на фотоапарата Плъзнете блокировката надясно, за да освободите Поставяне на батерията и картата с паметПоставете батерията с логото на Samsung, сочещо нагоре Изваждане на батерията и картата с паметЧервената светлина премигва Грешка Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаЗареждане на батерията Включване на фотоапарата Червената светлинаИзвършване на началните настройки Екранът може да се различава в зависимост от избрания езикЧасови пояс У дома Извършване на началните настройки Натиснете F/t, за да изберете елементЗадаване на дата/час Опознаване на иконите Опции за заснемане вдясноИнформация за заснемане Използване на началния екран Достъп до началния екранТекущ начален екран Основна Wi-Fi само DV300F/DV305FИкони на началния екран Използване на началния екранСцена МагияАлбум Изберете Дисплей “ Тапети Задаване на тапетНатиснете o, за да потвърдите маркираната опция или меню Избор на опции или менютаРежим Заснемане натиснете m Изберете опция или менюНатиснете o, за да запазите настройките Избор на опции или менютаНа началния екран докоснете Основна Изберете Натиснете m Натиснете F/t, за да изберете опция за баланс на белия цвятНастройка на изгледа за показване на опциите Настройка на дисплея и звукаНастройка на вида на дисплея Натиснете o няколко пътиИзберете Звук “ Звуков сигнал Настройка на звукаНастройка на дисплея и звука На началния екран докоснете Основна ИзберетеНатиснете P, за се върнете в режим Заснемане Заснемане на снимкиРежим Заснемане натиснете F.LCD Включване на предния дисплейМащабиране Заснемане на снимкиЦифрово увеличение Оптичен обхват Индикатор на мащаба Цифров обхватIntelli увеличение Настройка на Intelli мащабиране Намаляване на неустойчивостта на фотоапарата OISИзберете Интел. мащаб Режим Заснемане натиснете m Изберете OIS Изберете опцияСкоростта на затвора е ниска например при заснемане на OIS може да не работи добре, когатоИзползвате цифровото увеличение Фотоапаратът е прекалено неустойчивНатискане наполовина бутона на затвора Фокусна рамкаКогато се появи Когато обектите се движат бързо Използвайте Избягване на заснемане на обекта извън фокусФокусирането на обекта може да е трудно, когато При заснемане на слаба светлинаРазширени функции Използване на основни режими Използване на Интелигентен автоматичен режимРазширени функции Задайте желаните опции Използване на режим ПрограмаИзползване на основни режими Натиснете Затворa, за да направите снимкатаВидеоклип Използване на режим Интелигентен филмНатиснете Затворa, за да започнете запис Пейзажи Залези Ясно небе Залесени местаЗадайте желани опции Използване на режим ВидеоклипИзползване на режим Сцена На началния екран докоснете Основна Изберете Изберете сценаПауза при запис Натиснете и задръжте Затворa, за да започнете заснемането Използване на режим Панорама на живоКогато завършите, освободете Затворa Докато натискате Затворa бавно преместетеФотоапарата в посоката, в която ще можете да Заснемете останалата част от панораматаЗа да заснемете фоновата снимка отново, натиснете Използване на режим СценаИзползване на режим Картина в картина На началния екран докоснете Сцена ИзберетеИзползване на режим Автоснимка Използване на режим СценаЗаснемете себе си удобно с предния дисплей Заснемане на лесна снимка със самоснимачка Натиснете Затворa Натиснете m Изберете Фонова музика “ опцияЗатворa, за да фокусирате Натиснете Затворa, за да направите снимката ИзберетеНеустойчивост Фотоапаратът ще заснеме няколко снимкиЗаснемане на анимирани снимки със скок Използвайте статив, за да предпазите фотоапарата отНатиснете F/t, за да регулирате Тон на лицето Използване на режим В преден планНатиснете F/t, за да регулирате Ретуширане на лицето Изберете Тон на лицетоПоследователни имена на файлове Използване на режима на интелигентен портретИзползване на режим Нощна снимка Оригиналната снимка и 2 изрязани снимки се записват подИзползване на режим Снимка отблизо Използване на режими Магия Използване на режим Магически кадърНаправете снимка или запишете видеоклип с различни ефекти Само върху най-близкото лице Използване на режима на забавно лицеИзползване на режими Магия Заснемете снимка с ефекти, които изкривяват лицетоНа началния екран докоснете Магия Изберете Изберете ефект Използване на режим Филтър на снимкиИзползване на режим Филтър за филми Като Или по-малка Използване на режим Разделена снимкаАвтоматично Използване на режим Четка на художникНа началния екран докоснете Магия Изберете Изберете филтър След заснемане на снимката, видеоклипът, койтоНатиснете o, за да запазите снимката Използване на режим Снимка с движениеОпции за заснемане Задаване на разделителната способност на снимка Избор на разделителна способност и качествоИзбор на разделителна способност Изберете Размер на снимкаЗадаване на качество на видеоклип Избор на качество на снимкаИзбор на разделителна способност и качество Задаване на качество на снимкаНаучете как да настройвате таймера за отложено заснемане Използване на таймераРежим Заснемане натиснете t Натиснете Затворa, за да стартирате таймерaРежим Заснемане натиснете F Заснемане на тъмноПредотвратяване на червени очи Използване на светкавицатаБавно синхронизиране Заснемане на тъмноЧервени очи ЧувствителностНастройка на ISO чувствителността Режим Заснемане натиснете m Изберете ISO Изберете опцияИзкривяване на изображението Автоматично макро Промяна във фокуса на фотоапаратаИзползване на режим макро Режим Заснемане натиснете cИзползване на проследяващ автофокус Промяна във фокуса на фотоапаратаИзберете Област на фокусиране “ Проследяващ АФ Изберете Област на фокусиране Регулиране на областта на фокусиранеaИзползване на функцията Откриване на лице Откриване на лицаФотоапаратът ще разпознае лицата Усмивка Мигане Заснемане на усмивка Отчитане на миганеИзползване на функцията Откриване на лице Изберете Откриване на лице “ Заснемане наИзползване на Интелигентно разпознаване на лице Фотоапаратът може да разпознае и регистрира лицаЛице Изберете Интелигентно FR редактиране “ Списък с лица Регистриране на лица като любими Моята звездаИзберете Интелигентно FR редактиране “ Моята звезда ЛицаИзберете стойност за корекция на експонацията Регулиране на яркостта и цветаРъчна корекция на експонацията EV Изберете Стойност на експонациятаACB SSБез ACB Компенсация за фоново осветление ACBРегулиране на яркостта и цвета Режим Заснемане натиснете m Изберете ACBНа белия цвят Облачно Волфрам Избор на настройка за Баланс на бялотоИзберете Баланс на белия цвят Дневна светлинаИзберете Баланс на белия цвят “ По избор Насочете обектива към лист бяла хартия и натиснете ЗатворaОпределяне на собствен баланс на бялото Прихващане на движение Докато натискате Използване на режими на серия снимкиЕднократно Заснемане на една снимка НепрекъснатоОстрота Контраст Наситеност Настройка на изображенияИзберете Настройка на изображението Натиснете F/t, за да промените всяка от стойноститеЗа Жив звук Намаляване на звука на мащабиранетоЖив звук Действителните звуциACB Налични опции на заснемане по режим на заснеманеНалични опции на заснемане по режим на заснемане Печат на снимки с PictBridge фото Прехвърляне на файлове на MacИнформация за файла със снимка Стартиране на режим ВъзпроизвежданеНатиснете P Натиснете F/t, за да преминете през различни файловеНатиснете o Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеРежим Възпроизвеждане натиснете m Изберете Списък с лицаИзтриване на любими лица Изберете Отказ на Моята звездаРежим Възпроизвеждане завъртете Мащабиране наляво Натиснете m Изберете Филтър ““категорияФотоапарата Натиснете D/c/F/t, за да преминете през файловетеПреглед на файлове като миниатюри Сканиране на миниатюри на файловеИзтриване на няколко файла Изберете Защита “ ВклРежим Възпроизвеждане натиснете f Когато се появи изскачащото съобщение, изберетеКопиране на файлове в картата с памет Преглед на снимкиИзберете Изтриване “ Изтриване на всички Изберете Копиране в картаЗапазва в оригиналната си форма Натиснете m, за се върнете в режим ВъзпроизвежданеНатиснете D/c/F/t Натиснете o и изберете ДаПреглед на анимирани снимки Натиснете o, за се върнете в режим ВъзпроизвежданеИзберете Опции за слайдшоу Избор на опция за ефект на слайд шоуВижте видеоклипа Възпроизвеждане на видеоклипИзберете Започване на слайдшоу Вижте слайдшоутоИзрязване на видеоклип Режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснете mИзберете Изрязване на филм Натиснете cИзберете Преоразмеряване Редактиране на снимкаПреоразмеряване на снимки Автоматично изрязване на портретиНа началния екран докоснете Албум Изберете Завъртане на снимкаПрилагане на ефекти на Интелигентен филтър Редактиране на снимкаКорекция на изображения Корекция на тъмни обекти ACB Натиснете F/t, за да промените опциятаВътрешната памет Създаване на ред за отпечатване DpofМожете да отнесете картата с памет в печатница, която Поддържа DpofИзключете фотоапарата и телевизора Преглед на файлове на телевизорДокоснете Връзка “ Изходен видеосигнал Или област. стрИзисквания Прехвърляне на файлове на компютър с WindowsИзберете целева папка на компютъра и след това докоснете Да Прехвърляне на файлове с Intelli-studioПрехвърляне на файлове на компютър с Windows Свържете фотоапарата с компютър чрез USB кабелИзползване на Intelli-studio Преминаване към режим Редактиране на видеоклипове Свържете фотоапарата към компютъра си като сменяем дискНа вашия компютър изберете Моят компютър “ Щракнете върхуСменяем диск “ Dcim ““100PHOTO Прехвърляне на файлове на Mac компютър За да изберете файл за отпечатване, натиснете F/t Печат на снимки с PictBridge фото принтерДокоснете Връзка “ USB “ Принтер Натиснете m, за да конфигурирате настройките за отпечатванеОтносно функцията LAN за активиране Изпращане на снимки или видеоклиповеКачване на снимки в облачен сървър …… Изпращане на снимки, използвайкиСпециално зададен ТД Защитена ТД Настройка на Wi-Fi SamsungСвързване към Wlan Изберете точка за достъпДокоснете IP настройка “ Ръчно Използване на браузъра за влизанеСвързване към Wlan и конфигуриране на мрежови настройки Съвети за мрежова връзкаМожете да въведете до 64 знака Въвеждане на текстОт езика на дисплея За да отете до Готово директно, натиснете PНа смартфона изберете Copy Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфонНа смартфона включете приложението Samsung MobileLink На фотоапарата изберете OKЗадайте следните опции за снимане на смартфона На началния екран на фотоапарата идете до Wi-FiИзползване на смартфон като отдалечен затвор Включете приложението Remote Viewﬁnder на смартфонаСнимката ще бъде запазена във фотоапарата Използване на смартфон като отдалечен затворДокоснете и задръжте на смартфона, за да фокусирате Освободете , за да заснемете снимкатаИзберете Upload Достъп до уеб странициКачване на снимки или видеоклипове Въведете своето ИД и парола и изберете ВлизанеКогато в паметта на камерата няма файлове, не можете да Максималната резолюция на снимката, която можете даИзберете Настройки за подател На началния екран докоснете Wi-Fi Изберете Натиснете mИзпращане на снимки или видеоклипове по имейл Промяна на настройките за имейлИзберете Следв Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлИзпращане на снимки или видеоклипове по имейл Изберете Промяна на паролаНатиснете m и след това изберете СподелянеWi-Fi“ ПравилниДо по-ниска Изображение Качване на снимки в облачен сървърИдете до снимките, които искате да качите Изберете SkyDriveНатиснете o, за да започнете архивирането На началния екран на фотоапарата идете до Wi-Fi ИзберетеИзпращане на снимки и видеоклипове към компютър Изберете m, за да зададете опцииСе свързвате към същата точка за достъп отново Само PowerКомпютъра от фотоапарата. стр Свързана към компютъраАко се появи помощното съобщение, изберете o На началния екран докоснете Wi-Fi Изберете124 Преглед на снимки или видеоклипове на телевизор с TV LinkWi-Fi Direct Изпращане на снимки, използвайки Wi-Fi DirectВкючете опцията Wi-Fi Direct на устройството Натиснете m и изберете СподелянеWi-Fi“Щракнете върху OK Рестартирайте компютъра Задаване на активиране на компютъра от спящ режимWindows XP Задаване на включване на компютъра Изберете Resume on PME Поднови при PME“ Enabled АктивираноПоявява се менюто за Bios настройки Относно функцията LAN за активиране WOLНастройки Изберете елемент Меню настройкиДостъп до менюто за настройка На началния екран докоснете Основна Изберете Изберете менюМеню настройки ЗвукВръзка Дома*, Посещение ОбщиИзкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин Изкл.*, Дата, Дата и часДекларация на официалните езици …………………… ПриложенияСъобщения за грешка Съобщения за грешка Корпус на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаПочистване на фотоапарата Обектив и дисплей на фотоапаратаПоддръжка на фотоапарата Използване или съхранение на фотоапаратаПоддържани карти с памет За картите с паметПрибл Капацитет на картите с паметСнимка ВидеоклипПредпазни мерки при използване на картите с памет Информация за батерията Спецификации на батериятаПродължителност на живот на батерията Предпазни мерки при използването на батериите Съобщение за изчерпана батерияСлаба батерия Съвети относно използването на батериятаСъвети относно зареждане при свързан компютър Правилна употреба на батерията Невнимателната или неправилна употреба наБатерията може да доведе до травма или смърт. За Вашата безопасност, следвайте тези инструкции заПреди да се свържете със сервизния център Преди да се свържете със сервизния център Операционна система Проверете дали камерата е свързанаСнимки ПравилноTTL авто фокус АФ в центъра, Множество точки на Спецификации на фотоапаратаF2.5 W-F6.3 T ТипСпецификации на фотоапарата 151 85 % 95,2 x 56,5 x 18,3 мм без издадените части120 гр. без батерия и карта с памет 40CРечник Речник LCD Дисплей на течни кристали Сензор за изображениеISO чувствителност Jpeg Група на обединените фотографски експертиСкорост на затвора Оптично увеличениеКачество Разделителна способностПравилно изхвърляне на батериите в този продукт За следното Продукт Цифров Фотоапарат Модели DV300F, DV305FSamsung Electronics Декларация на официалните езици Декларация на официалните езици Индекс Индекс Автоматично Бавно синхронизиране 65 Изкл Mac Windows Автоматично архивиране ИмейлРежим Възпроизвеждане 94 Режим Заснемане Изрязване 93 СниманеФорматиране Цифрово увеличение Червени очи