Lisad

Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse kohta.

Veateated ………………………………………………………… 97

Kaamera hooldus … …………………………………………… 98

Kaamera puhastamine … …………………………………	98
Kaamera kasutamine või hoidmine … ……………………	99

Teave mälukaartide kohta … ……………………………… 100

Teave aku kohta … ………………………………………… 102

Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist … ………… 106

Kaamera tehnilised andmed ………………………………… 109

Sõnastik … …………………………………………………… 113

Page 97

Image 97

Samsung EC-DV90ZZFPBE2, EC-DV90ZZBPBE2 manual Lisad

Contents

DV50/DV90/DV100/DV101Sätted Tervisekaitse- ja ohutusteave Ärge kasutage akusid mitte-sihipäraselt Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast akuÄrge puudutage välku selle süttimise ajal Kui akut ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemalSee võib põhjustada kaamera rikke Kaardil olev info võib kahjustuda või kustuda Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi sisukordTutvuge valikutega, mida saate seadistada Pildistusrežiimis Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse Kohta Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistusedPildistusrežiimi ikoonid Näiteks Katiku vajutamine Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidObjekt, taust ja kompositsioon Säritus eredus Punasilmsus või Punas. parandus. lk Põhiline tõrketuvastusTagavalgus režiimis Inimeste pildistamine Kiirjuhis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Sisukord Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Sisukord Teave mälukaartide kohta Sisukord Nõuanded selgema pildi saamiseks … ………… Kaamera kujundus ………………………………… Valikulised lisatarvikud Pakendist lahtivõtmineVaadake, kas teie tootekarbis on järgmised asjad Kaamera Akupesa kaas Kaamera kujundus Oleku tuli Kaamera kujundusPõhiekraan Suurendamise nupp Aku ja mälukaardi eemaldamine Aku ja mälukaardi paigaldaminePaigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb allapoole Aku laadimine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineKaamera sisselülitamine Olekutuli Vajutage nuppu AlgseadistamineVõi Või Vajutage ajavööndi valimiseks nuppu või ja Võtterežiimi lülitumiseks vajutage AlgseadistamineNing vajutage Teave Ikoonide tundmaõppimineParemal olevad ikoonid Vasakul olevad ikoonid Pildistusrežiimis vajutage nuppu Menüüde või valikute valimineMenüü Eelmisesse menüüsse naasmine Et kerida menüüni Menüüde või valikute valimineValge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu või Näide valge tasakaalu valikust režiimis P Ekraani tüübi muutmine Ekraani ja heli seadistamineHeli seadistamine Valige Heli → Lühike piiks → valik Või , et kerida menüüni PildistamineVajutage fokuseerimiseks nupp Katik pooleldi alla Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Pildistamine Esikülje ekraani sisselülitamineEesmine sees Esikülje ekraani sisselülitamine Suurenduse suhe Suurendamine SuurendamineDigitaalne suurendus Digitaalne ulatus Intellisuum Valige Pildistamine → Intellisuum → valikIntelli-ulatus Intellisuumi seadistamine Väljas DIS desaktiveerub Sees DIS aktiveerub Kaamera värina vähendamine DIS Veenduge, et objektiivi Kaamera õigesti hoidmine Kaamera värisemise vähendamineKatikunupu pooleldi alla vajutamine Ava väärtus ja säriaeg seadistatakse automaatselt Objekti võib olla raske fokuseerida, kui Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmineKasutage fookuse lukku Pildistamine esikülje ekraani abil ………………… Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot Valige Joondage kaadris olev objekt Nutika Automaatse režiimi kasutamine Nutika Automaatse režiimi kasutamine Režiimi Võluraam kasutamine Stseenirežiimi kasutaminePildistusrežiimis vajutage nuppu Valige → stseen Stseenirežiimi kasutamine Režiimi Iluvõte kasutamineVajutage pildistamisrežiimis Valige → Iluvõte Tehke valik Öörežiimi kasutaminePildistusrežiimis vajutage nuppu Valige → Öö Vajutage Valige Pildistamine → Pikk säriaeg Stseenirežiimi kasutamine Valige Seadistage valikud Režiimi Programmeerimine kasutamine Pildistusrežiimis vajutage nuppu Valige Vajutage nuppu Videorežiimi kasutamine Videorežiimi kasutamine Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamineValige Vajutage nuppu Salvestamise peatamine Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Autoportree režiimi kasutamine Pildistamine esikülje ekraani abilVajutage pildistamisrežiimis esikülje LCD-ekraani nuppu Valige Autoportree Hüppevõtte taimeri kasutamine Lasterežiimi kasutamine režiimPildistamine esikülje ekraani abil Valige Hüppevõte Valige Eesmine sees Hüpata tuleb, kui esikülje ekraanile ilmub hüppe ikoonKaamera teeb 2 võtet järjest Video salvestamine lasterežiimis Ereduse ja värvi reguleerimine …………………… Pildistusvalikud Resolutsiooni valimine Resolutsiooni ja kvaliteedi valimineVideoklippi salvestades Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Pildi kvaliteedi valimineÜliterav Tehke ülihea kvaliteediga pilte Terav Tehke hea kvaliteediga pilte Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine Punasilmsuse vältimine Pildistamine pimedasVälgu kasutamine Väljas Pildistamine pimedas ISO-kiiruse reguleerimineAeglane sünk Sundvälk Makro kasutamine Kaamera fookuse vahetamineAutomaatse fookuse kasutamine Automaatmakro Kaamera fookuse vahetamine Automaatse jälitusfookuse kasutamineNuppu Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Valige Pildistamine → Fookuse piirkond → valik Fookuse piirkonna reguleerimine Nägude tuvastamine Näotuvastuse kasutamineValige Pildistamine → Näotuvastus → Normaalne Silmade pilgutamise tuvastamine Naeratamisel pildistamineNäotuvastuse kasutamine Naeratamisel Tuvastamine Nutika näotuvastuse kasutamineTähistab nägusid, mida kaamera automaatselt registreerib Valige Pildistamine → Näotuvastus → Nutikas näo Minu täht Nägude registreerimine lemmikutenaValige Pildistamine → Nutikas FR-red. → My Star Näo registreerimiseks nuppu Katik Särituse reguleerimine käsitsi EV Ereduse ja värvi reguleerimineValige särituse reguleerimiseks arv Tumedam Neutraalne Mõõtmise valiku muutmine Tagavalguse kompenseerimine ACBEreduse ja värvi reguleerimine Automaatne VT Päevavalgus Pildistusrežiimis vajutage nuppu Valgusallika valimine Valge tasakaalPilvine Volfram Valige Pildistamine või Film → Valge Tasakaal → valik Valige Pildistamine või Film → Valge Tasakaal → Mõõt katik Kas.seadistus Üksik ühe pildi tegemine Impulsi režiimide kasutaminePidev Liikuva obj. ülesvõte Nutika filtri efektide rakendamine Piltide täiustamineValige Pildistamine või Film → Nutikas filter MiniatuurVinjettimine KalasilmVisand Videorežiimis kasutatavad filtrid Piltide täiustamine Valige Pildistamine või Film → Nutikas filter → Kasutaja RGB-värvis Valige Pildistamine → Kujutise korrigeerimine Piltide reguleerimineTehke reguleerimise valik Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus Failide edastamine arvutisse Windows ……… Foto redigeerimine ………………………………… Taasesitusrežiimi käivitamine TaasesitamineFailide vahel liikumiseks vajutage nuppu või Kuvamine taasesitusrežiimis Redigeeri kohta TaasesitamineNing seejärel nuppu Saadaval vaid mälukaardi kasutamisel Lemmiknägude tühistamine Valige Faili suvandid → Näoloendi redigeerimine →Valige soovitud nägu ja vajutage nuppu Vajutage nuppu Saate vaadata faile tüübi järgi Ja valige Jah Kui ilmub hüpiksõnum, valige Jah Taasesitusrežiimis vajutage nuppuVajutage nuppu Kui ilmub hüpiksõnum, valige Jah Failide kaitsmine Failide kopeerimiseks valige Jah Piltide vaatamineKõigi failide kustutamine Failide kopeerimine mälukaardile Määrake slaidiseansi efekti valik Valige Mitme slaidi esitusSlaidiseansi alustamine Esita , Korduv esitus Valige Käivita → Esita Videoklipi esitamineSlaidiesituse vaatamine Taasesitusrežiimis valige videoklipp ja vajutage nuppu Taasesituse ajal pildi eraldamine PildiVajutage nuppu Kohas, millest soovite teha staatilise Fotode suuruse muutmine Foto redigeerimineFoto pööramine Valige Redigeeri → Suuruse muutmine → valik Kasutaja RGB-värvisüsteem Värviväärtuse Foto redigeerimine Värvisüsteem Särituse probleemide parandamineVähem või + rohkem Valige Redigeeri → Kujutise korrig. → ACB Nägude ebatäiuslikkuste peitmine Valige Redigeeri → Kujutise korrigEredus Kontrast Küllastus Müra lisamine fotole Vajutage esitusrežiimis Printimisjärjestuse loomine DpofValige Faili suvandid → Dpof → Standard → Vali Suum üles või alla, seejärel vajutage nuppu Valige Sätted → Videoväljund Failide vaatamine telerist Intelli-studio nõuded Failide edastamine arvutisse Windows Failide edastamine arvutisse Windows Andmete edastamine Intelli-studio abilValige Sätted → PC-tarkvara → Sees Valige arvutis sihtkaust, seejärel vajutage nuppu Jah Intelli-studio kasutamine Valige Sätted → PC-tarkvara → Väljas Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaKuidas ühendada kaamerat arvutiga irdkettana Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTO Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhulEemaldage USB-kaabel Arvuti tuvastab kaamera automaatselt Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Failide edastamine arvutisse Mac Valige Sätted → USB → Printer Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeUSB-kaabli abil Lülitage kaamera sisse Printer tuvastab kaamera automaatselt Sätted Sätete menüü avamine Kaamera sätete menüüPildistus- või taasesitusrežiimis vajutage nuppu Valige kirje Esikülje ekraani sätted HeliKaamera sätete menüü Väljas, Vaikne, Keskmine*, Vali Väljas, Sees EkraanAutomaatne*, Tume, Normaalne, Ere Ekraanil kuvatava teksti keele valimine SättedKk/pp/aaaa, Pp/kk/aaaa, Väljas Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellKaamera arvutiga ühendamisel Intelli-studio Lisad Veateated Kaamera puhastamine Kaamera hooldusKaamera objektiiv ja ekraan Kaamera korpus Kaamera hooldus Kaamera kasutamine või hoidmine Kasutatavad mälukaardid Teave mälukaartide kohta 108 212 312 Mälukaardi maht’ 30’’ ’ 36’’ Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel Aku tehnilised andmed Teave aku kohtaAku eluiga Märkused aku kasutamise kohta Patarei/aku tühjenemise sõnumEttevaatusabinõud aku kasutamisel Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte vigastuste eest Kasutage ainult kaasasolevat USB-kaablit Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Kasutusest kõrvaldamise juhised Ärge pange akut mikrolaineahjuAku laadimise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Intelli-studio ei tööta korralikult Kaamera tehnilised andmed Värina vähendus Kaamera tehnilised andmedValge tasakaal Kuupäeva printimine Liides Mälu Mõõtmed L × K × S VooluallikasKaal Töökeskkonna temperatuur Sõnastik Säritus EV kompenseerimineVälk Fookuskaugus Värvustasakaal valge tasakaal MüraOptiline suum Kvaliteet Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Register Register Esitamine Salvestamine Kaamera Videoklipp