087

Overføre ﬁler til datamaskinen (for Windows)

1.Sett installasjons-CD-platen inn i en kompatibel CD-ROM- stasjon.

2.Når oppsettskjermen vises, klikker du på Samsung Digital Camera Installer for å starte installasjonen.

3.Velg programmene som skal installeres, og følg instruksjonene på skjermen.

4.Klikk på Exit for å fullføre installasjonen og starte datamaskinen på nytt.

Overføre filer til PC-en

Når du kobler kameraet til PC-en, registreres kameraet som en ekstern harddisk.

1. Koble kameraet til PC-en via USB-kabelen.

Hvis kabelen snus, kan det skade ﬁlene. Produsenten er ikke ansvarlig for data som går tapt.

Page 88

Image 88

Samsung EC-ES25ZZBASE2, EC-ES25ZZBABE2, EC-ES25ZZBALE2, EC-ES25ZZBARE2 manual 087

Contents

ES25/ES27 Instruksjoner Bli kjent med kameraetFølg prosedyren nedunder når du bruker kameraet Takk for at du valgte et Samsung digitalkamera Fare Forsiktig Innhold Pakkens innhold Selges separat Volum Oppstartslyd Lukkerlyd Pipetone AF-lyd Driftsmodus Talebeskjed Lydopptak Ta opp ¿lmklipp uten lydSmart Album For Windows-brukere For Mac-brukere Systemoversikt Pakkens innholdSelges separat Kamera Alkaliske AA-batterier USB-kabel Bærestropp Kameraets funksjoner Forside og oversideLukkerknapp Blits AV / PÅ-knapp Mikrofon Høyttaler Objektiv / objektivdeksel Tilbake Underside Funksjonsknapp Selvutløserlampe StatuslampeModusikon Se s for mer informasjon om kameraets modusinnstillinger Koble til en strømkilde Inkludert batteri kan variere etter salgsregion Sette inn minnekortet Sett inn batteriet som vist på tegningenIndikatorer for batteristatus vises på LCD-skjermen Batteri Anvisninger for bruk av minnekortet Dette kameraet kan bruke SD/SDHC-minnekort Når du bruker kameraet første gang LCD-skjermindikator Slik bruker du menyen Bruk opp/ned-knappen for å navigere i menyene Valg av modi Starte opptaksmodusSlik bruker du modusen Smart Auto Hver scene gjenkjennes under følgende forhold Slik bruker du programmodusen Slik bruker du DIS-modusenTrykk på MENU-knappen for å stille inn avanserte funksjoner Bruk MENU-knappen til å velge Program-modus. s Bruke Hjelpeveiledningen for fotografering Trykk påTrykk på Opp/ned-knappen Trykke på lukkerknappen Bruk MENU-knappen til å velge Slik bruker du scenemodieneBildet ved bruk av LCD-skjermen Kantene på bildet Slik bruker du ¿lmmodusenBildehastighet Ta opp ¿lmklipp uten lyd Pause under opptak av et ¿lmklipp fortløpende opptak Ting du bør være oppmerksom på når du tar bilder Trykk utløserknappen halvveis ned UTLØSER-knapp AV / PÅ-knappZOOM-knapp Face Detection Ansiktsregistrering Ta ikke på objektivet når du betjener zoomknappen Info Disp / opp-knapp Makro / ned-knapp 80 ~ Uendelig Fokuslås Blits / venstre knappVil fokuslåsfunksjonen bli avbrutt Knappen Indikator for blitsmodus Tilgjengelig blitsmodus, i henhold til opptaksmodus Selvutløser / høyre knappIkonet for Smart auto blits vises i Smart Auto-modus Bevegelsestimer vises på LCD-skjermen BevegelsestimerVelg en opptaksmodus med LCD-skjermen. Et ikon for 10 sekunder MENU-knapp OK-knappOpptak Tilgjengelig modus Slik aktiverer du funksjoner med MENU-knappen Bildestørrelse / ¿lmstørrelseTrykk på MENU-knappen i en tilgjengelig modus 3000 2656 2160 2448 1920 1536 1080 768 Kvalitet / bildehastighet Eksponeringskompensasjon ISO 80, 100, 200, 400, 800 HvitbalanseUlike lysforhold kan gi bildene et fargestikk Ansiktsregistrering Bruke Egende¿nert hvitbalanseNormal OK-knapp Velger den tidligere Egende¿nerte Selvportrett Face Tone Hudtone Face Retouch Ansiktsretusjering Autofokustype Måling Fotostilvelger Venstre/høyre knapp Endrer verdiene Bildejustering På opp/ned-knappenVenstre/høyre knapp Bilde Driftsmodus ACB Undermenyer Off Av, On PåAEB Fastsette eksponeringen for motivet Talebeskjed Lydopptak Pause under opptak av lyd Du kan ta opp ¿lm uten lyd Lyd  VolumLukkerlyd Pipetone Skjerm AF-lydLanguage Språk Funksjonsbeskrivelse Startbilde HurtigvisningSkjermens lysstyrke Display-sparing Undermenyer Formatering av minne Tilbakestilling InnstillingerYes Ja Et vindu for bekreftelse av valget vises Filnavn Stille inn dato/klokkeslett/datoformatTime Zone Tidssone Min, 3 min*, 5 min, 10 min Utskrift med opptaksdato Automatisk avstengningPåskriftsfunksjonen gjelder bare for stillbilder Autofokuslampe Velge videoutgang Du kan slå på og av autofokuslampen UndermenyerKoble til en ekstern skjerm Eksterne skjermen Velge en batteritype Innstilling av USBNtsc USA, Canada, Japan, Sør-Korea, Taiwan, Mexico osv Starte avspillingsmodus Visning av stillbilderSpille av et ¿lmklipp Metodemodus Spille av lydopptak FilmklippopptakSpille av en talebeskjed LCD-skjermen viser opptaksinformasjon om bildet som vises Knapp for miniatyrbilder º / forstørrelse í Smart Album Knapp for miniatyrbilder º / forstørrelse í Informasjon om hver kategoriKategorisert i henhold til sekvensen av Opptaksuker Du kan vise forskjellige deler av bildet ved å Avpilling og pause / OK-knapp · Under stoppEller et filmklipp Stopper avspillingen midlertidig Sletteknapp Õ Innstilling av avspillingsfunksjonen på LCD-skjermen Avspillingsfunksjonene kan endres via LCD-skjermen 4X6 Menyer kan endres uten forutgående varsel Rediger Endre størrelse Rotere et bilde MENU-knappen Klikk på opp/ned-knappenRedigeringsmenyen for å velge Og trykk på OK-knappen Egendefinert RGB FargeVenstre/høyre knapp Endre verdiene Rødøye-reduksjon Lysstyrke Du kan endre bildets lysstyrke Kontroll Du kan endre bildets kontrast Bildestøyeffekt Valg av bilder Starte lysbildevisningenStarte lysbildevisningen Innstilling av avspillingsintervall Kon¿gurere effekter for lysbildevisningInnstilling av bakgrunnsmusikk Sletting av bilder FilalternativerBeskyttelse av bilder Talebeskjed For beskyttelse på LCD-skjermenDu kan legge en talemelding til et lagret stillbilde Indikator Skrive ut Reset Tilbakestill Avbryt utskriftsoppsettetZoomknapp Velg antallet utskrifter Tilgjengelig for Dpof 1.1-kompatible skrivere Select Velg Valgvinduet for Endring av bildetsUtskriftsstørrelse vises Fn-knapp Endringene lagres, og Menyen lukkes Kopier til kort PictBridge PictBridge Bildevalg PictBridge Utskriftsinnstilling PictBridge Reset Viktige merknader 079 Varselsindikator Flere varselsmeldinger kan vises på LCD-skjermenTa bilder Sett inn et minnekort som inneholder noen bilder Sett inn et nytt batteri Før du kontakter et servicesenter Kontroller følgendeMinnekortet er fullt Rengjør objektivet Kamerafeil Ta u/sett inn nytt batteri og slå på kamerat Feil minnekortformat Formater minnekortet på nytt Spesiﬁkasjoner Spesifikasjoner Strømkilde Oppladbart batteriSNB-2512B KIT Valgfritt Salgsregion For Windows-brukere Overføre ﬁler til datamaskinen for WindowsProgrammer på CD-platen 087 Slå på kameraet Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Hvis kameraet ikke tilkobles, vises et popup-vindu 089 For Mac-brukere Overføre ﬁler til datamaskinen for Mac Kontroller følgende hvis USB-tilkoblingen ikke fungerer Ofte stilte spørsmålTilfelle 4 Ved bruk av en USB-hub Korrekt avhending av batterier i dette produkt Sett inn CD-en som fulgte med kameraetAv batterier Korrekt avhending av dette produktet Samsung Eco-merke Se garantien som fulgte med produktet