Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES30ZZBABSA, EC-ES30ZZBASZA, EC-ES30ZZBABZA, EC-ES30ZZDAPIR, EC-ES30ZZBAPIL, EC-ES30ZZBAPZA

Models: EC-ES30ZZBABIL EC-ES30ZZBAPZA EC-ES30ZZDASME EC-ES30ZZBAPIL EC-ES30ZZBASIL EC-ES30ZZBABSA EC-ES30ZZDABME EC-ES30ZZDAPME EC-ES30ZZDASIR EC-ES30ZZBABZA EC-ES30ZZBASZA EC-ES30ZZBASSA EC-ES30ZZDABIR EC-ES30ZZDAPIR

1 95

Page 95

هب ًافطل ،هنیمز نیا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفای ای شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب یتنرتنیا هاگیاپ هب ای دییامن هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا همان تنامض

.دیورب http://www.samsung.com/ ای http://www.samsungimaging.com/

Page 95

Image 95

Samsung EC-ES30ZZBABSA, EC-ES30ZZBASZA, EC-ES30ZZBABZA, EC-ES30ZZDAPIR, EC-ES30ZZBAPIL, EC-ES30ZZBAPZA, EC-ES30ZZDASIR manual

Contents

ES30 ینميا هب طوبرم یاهرادشه ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا ینميا ريبادت دییامن تروشم کشزپ اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما هدافتسا هب طوبرم مهم تاعلاطا دینک طایتحا ،بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا هدافتسا ماگنهدینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا دیناسرب نکمم نازیم رثکادح هب ار رژراش و یرتاب دیفم رمع دیوش انشآ نویزیولت ای سکع ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسیرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دیریگب ارف ار تملاع یرادربملیف و یرادربسکع تلاح امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنیرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامن درکلمع دامن هنیمز سپ یدنب بیکرت امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصادیهد راشف ار رتاش همکد تلاح رد ار هنیمز سپ رون لوادتم تلااوئس ییانشور یهدرون میظنت عیرس عاجرا یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ بلاطم تسرهف 10 فهرست مطالب 23 ………………………………… رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکن 20 …………………………………………… ادص و شیامن هحفص میظنت نیلااکلآ یاه یرتاب یدنب هتسب ندرک زابیرایتخا یبناج مزاول 12 عملکردهای اولیه رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ نفورکیم نیبرود یرهاظ لکش13 عملکردهای اولیه شلاف حرش همکد 14 عملکردهای اولیه هظفاح تراک و یرتاب ندروآ نوریب هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدیشکب نوریب فاکش دشاب نيياپ هب شخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشور نیبرود ندرک نشور16 عملکردهای اولیه تلاح یاهدامن .فلا یریگدای یاهدامنپچ تمس رد عقاو یاهدامن .د تسار تمس رد عقاو یاهدامن .پ یلبق یونم هب تشگزاب اه هنیزگ باختنادیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 18 عملکردهای اولیه انتخاب گزینه ها 20 عملکردهای اولیه ادص و شیامن هحفص میظنتادص میظنت شیامن عون رییغت دیهد راشف ررکم روطب شیامن عون رییغت یارب ار همکد دینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس4 21 عملکردهای اولیه نتفرگ سکعدیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب6 همکد3 دیهد راشف ار لاتیجید موز ندرک موزعکس گرفتن 22 عملکردهای اولیه تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسرد 23 عملکردهای اولیهنیبرود شزرل شهاک شیامن ماگنه دشاب راوشد هژوس یور ندرک سوکوف تسا نکمم ،ریز دراوم رد 24 عملکردهای اولیههژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج مک رون رد یرادربسکع ماگنه 26 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح هتفرشیپ یاهدرکلمع همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا 26 عملکردهای پیشرفته دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5 هنحص تلاح زا هدافتساحالت های عکسبرداری و فیلمبرداری دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب4 دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8 ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا دینک باختنا ار میرف یامنهار ! هنحص ! تلاح2 بش تلاح زا هدافتسامیرف یامنهار زا هدافتسا دینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4 30 عملکردهای پیشرفته DIS تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار رتاش تعرس ای مگارفاید نازیم5 دینک باختنا ار هنیزگ کی6 دینک هعجارم »یرادربملیف و یرادربسکع یرادربملیف همانرب تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار همانرب ! تلاح دیهد راشف ار 31 عملکردهای پیشرفته دینک طبض رادادص ملیف کی نشور دینک طبض ادص نودب ملیف کی شوماخ طبض نیح رد ندرک ثکم یارب دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد ،دیدج یتوص تشاددای کی طبض تهج یتوص تشاددای طبضدیهد راشف فقوت تهج ار رتاش همکد4 دیهد راشف ار رتاش همکد ،یتوص تشاددای طبض فقوت تهج 42 … …………………………… هرهچ صیخشت زا هدافتسا 45 … ……………………………… گنر و ییانشور میظنت48 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 35 … …………………………… تیفیک و نشولوزر باختنا همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد تیفیک و نشولوزر باختناریوصت نشولوزر باختنا نشولوزر باختنا 36 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری رمیات زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی2 یتکرح رمیات زا هدافتسا استفاده از تایمردیتسیاب 37 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری 38 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یکیرات رد یرادربسکعشلاف زا هدافتسا مشچ یزمرق زا یریگولج 39 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری ISO تعرس میظنتعکسبرداری در تاریکی 40 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری نیبرود سوکوف رییغتکیتاموتا سوکوف زا هدافتسا کیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا دینک باختنا ار هنیزگ کی ! سوکوف طیحم ! یرادربسکع2 سوکوف طیحم میظنتتغییر فوکوس دوربین 41 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری 42 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری هرهچ صیخشت زا هدافتسااه هرهچ صیخشت دینک باختنا ار لامرن ! هرهچ صیخشت ! یرادربسکع2 43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دنخبل زا یرادربسکع دوخ هرهچ زا یرادربسکع 44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری ندز کلپ صیخشتاستفاده از تشخیص چهره دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2 گنر و ییانشور میظنتACB نشور هنیمز سپ حلاصا EV یتسد تروص هب یهدرون میظنت 46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختنایجنسرون هنیزگ رییغت تنظیم روشنایی و رنگ دینک باختنا ار هنیزگ کی ! یدیفس نزاوت ! یرادربسکع2 هاوخلد میظنت ! یدیفس نزاوت ! یرادربسکع247 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دوخ یارب یدیفس نزاوت نییعت سکع ۳۰ رثکادح ؛هیناث ره رد سکع 5 دریگ یم یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیریگب سکع کی طقف یکت رتشیب + ای رتمک .دینک میظنت ار یباختنا گنر رادقم4 اه سکع ندرک رتهبسکع یاه کبس ندرب راک هب دینک یبآ B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3 دینک باختنا ار ریوصت میظنت ! یرادربسکع2 اه سکع میظنتبهتر کردن عکس ها 71 … ………………… Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا 72 … ……… PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ64 … …………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم 52 پخش/ویرایش ندرک شخپشخپ تلاح عورش دیهد راشف ار همکد ای همکد ،اه لیاف نیب ندرک تکرح یارب2 دنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم پخش کردندیهد راشف ار همکد ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب5 53 پخش/ویرایش اه لیاف زا تظافح دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1دینک باختنا ار باختنا ! تظفاحم ! لیاف یاه هنیزگ2 54 پخش/ویرایش ،لیاف دنچ فذح تهج 55 پخش/ویرایشاه لیاف فذح ،یکت لیاف کی فذح تهج دینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3 اه سکع هدهاشم،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2 دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2 ملیف شخپدینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج دینک باختنا ار شخپ ! عورش دیهد راشف ار 58 پخش/ویرایش یتوص تشاددای شخپدیهد راشف لااب تمس هب ار موز همکد دینک باختنا ار یلب دیهد راشف ار رتاش ،یتوص تشاددای طبض فقوت تهج دیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد159 پخش/ویرایش سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا 60 پخش/ویرایش سکع کی شیاریوسکع ندناخرچ اه سکع هزادنا رییغت 61 پخش/ویرایش ویرایش یک عکس دینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 یهدرون یاهداریا حیحصتدینک باختنا ار ریوصت میظنت ! شیاریو2 دینک باختنا ار تیزاراپ ندوزفا ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 دینک باختنا ار یلب ! تسرهف ! Dpof ! لیاف یاه هنیزگ2 Dpof پاچ شرافس داجیادیهد راشف ار همکد 64 پخش/ویرایش نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدینک باختنا ار ویدیو یجورخ ! تامیظنت2 اه یدنمزاین Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا65 پخش/ویرایش Intelli-studio یارب اه یدنمزاین Intelli-studio بصن اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برایدیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس1 دینک باختنا ار هلب4 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنادینک نشور ار نیبرود2 دینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب3 Intelli-studio زا هدافتسا 68 پخش/ویرایش 69 پخش/ویرایش یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنادینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب1 دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim Windows XP یارب نیبرود ندرک ادجدینک دینک کیلک وشزاب مایپ یور3 دینک ادج ار USB لباک4 ← Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور3 دینک نشور ار نیبرود 2 Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا دیهد راشف ار همکد ،پاچ ندرک وغل یارب .دوش یم زاغآ پاچ PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ72 پخش/ویرایش پاچ تامیظنت یدنبرکیپ 84 ………………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ اه تسویپ 74 پیوست ها نیبرود تامیظنت یونمتامیظنت یونم هب یسرتسد دییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3 75 پیوست ها رگشیامنمنوی تنظیمات دوربین 76 پیوست ها تامیظنت 77 پیوست ها Ni-MH ،*نیلااکلآ منوی78 پیوست ها یرتاب عون یداهنشیپ یاه لح هار اطخ یاه مایپ79 پیوست ها نیبرود هندب نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت 80 پیوست ها هظفاح تراک تیفرظ هظفاح یاه تراک هرابردنگهداری از دوربین 81 پیوست ها یرتاب تاصخشم یرتاب هرابرد82 پیوست ها یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن نتخادنا رود یاهدومنهر نگهداری83 پیوست ها دینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم رد یداهنشیپ یاه لح هار تیعضو تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ84 پیوست ها 85 پیوست ها پیش از تماس با مرکز خدمات ← My Computer ← Start یور تروص 86 پیوست هاشخپ ار اه مليف امش هنايار 87 پیوست ها نیبرود تاصخشم 88 پیوست ها مشخصات دوربین 89 پیوست ها لوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 90 پیوست هالوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود 91 پیوست ها امنهار تسرهف 92 پیوست ها فهرست راهنما 93 پیوست ها