Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES70ZZBPRE1, EC-ES71ZZBDSE1 Dessous, Touche multifonction, Caractéristiques techniques

Models: EC-ES70ZZBPUGB

1 100

Page 11

Caractéristiques techniques

Dessous		Touche multifonction
Emplacement de la		Touche Informations / Haut
carte mémoire		Touche Informations / Haut

	Touche Flash /	Touche Retardateur
	Gauche	/ Droite
		Touche OK /
		Lecture & Pause
Trappe batterie		Touche Macro / Bas
		Touche Macro / Bas
Couvercle de la trappe	Verrouillage de la
batterie	batterie
Douille de
trépied

010

Page 11

Image 11

Samsung EC-ES70ZZBPRE1, EC-ES71ZZBDSE1 manual Dessous, Touche multifonction, Caractéristiques techniques, Trappe batterie

Contents

ES70/ES71 User ManualPrendre une photo InstructionsDécouvrir votre appareil photo Avertissement DangerTable des matières PRÉSENTATION 007 Accessoires021 Démarrage du mode prise de vue Mise en gardeTouche de mise sous / hors tension PARAMÈTRESPoints importants lors de la prise de vue Utilisation des touches de l’APN083 Avant de contacter notre Service Clientèle 085 Caractéristiques LECTURE 058 Démarrage du mode de lecture065 Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD 071 Démarrage du mode diaporamaLOGICIEL pour Windowspour Mac Table des matièresVendus séparément AccessoiresInclus dans la boîte Avant et dessus Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques ArrièreTouche MENU Touche multifonction Touche mode de lecture Dragonne Touche Fn / Supprimer Bouton MODETrappe batterie DessousTouche multifonction Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques Voyant du retardateurVoyant d’état de l’appareil photo Icônes des différents modes de l’appareilConnexion à une source d’alimentation LED du chargeur secteur Connexion à une source d’alimentationComment charger la batterie rechargeable Connexion à une source d’alimentation Directives concernant le recyclage du produitConseil sur le chargement de la batterie Connexion à une source d’alimentation Insertion de la carte mémoireUtiliser le ﬁlm protecteur anti-rayure Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire l’image enregistrée Résolution deInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire appuyez sur la touche Droite Première utilisation de l’appareil photoRéglage de la date, de l’heure et du type de date Réglage de la langueBatterie Indications de l’écran LCDMode Prise de vue Mémo vocalComment utiliser le menu Sélection des modes Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Auto intelligent Lorsque vous réalisez des photos en extérieur Démarrage du mode prise de vueDémarrage du mode prise de vue Utiliser le mode ProgrammeUtiliser le mode DIS Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode Aide Photo4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo Utiliser les modes ScèneDémarrage du mode prise de vue 1. Sélectionnez le mode Scène à l’aide la touche MODE. p.21Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode VidéoDémarrage du mode prise de vue Enregistrer une vidéo sans sonSi le sujet est très réﬂéchissant ou brillant Points importants lors de la prise de vueEnfoncez le déclencheur à mi-course Si le sujet est peu contrastéTouche ZOOM Utilisation des touches de l’APNTouche de mise sous / hors tension DéclencheurZoom GRAND ANGLE Touche ZOOMTouche Macro / Bas Touche Info DISP / HautTouche Macro / Bas 1. Sélectionnez le mode Prise de vue de votre choix Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche Sélection du mode ﬂashIndicateur de mode ﬂash Touche Flash / GaucheTouche Flash / Gauche Touche Retardateur / Droites’afﬁchera en mode Détecteur de mouvements Indicateur du mode RetardateurTouche Retardateur / Droite Sélectionner le retardateurafﬁcher les menus ci-dessous Touche MENUPrise de vue en cours Touche OKComment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU Format photo / Format vidéoPrise de vue en cours Une fois le menu Fonctions afﬁché Qualité / nombre d’image par secondeCompensation d’exposition Prise de vue en coursphoto est fonction de divers Balance des blancsÄ L’option ISO est activée uniquement en mode Programme ou Aide Photo Prise de vue en coursNormale Détection des visagesPrise de vue en cours Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancsn’est pas au centre de l’écran Prise de vue en coursAuto Portrait Prise de vue en cours Couleurs des visagesRetouche des visages Prise de vue en cours Type de mise au point automatiqueMesure de l’exposition Touche Gauche/Droite Sélecteur de stylePrise de vue en cours Couleur personnalisée1. Sélectionnez Saturation en appuyant sur la touche Haut/Bas Réglage des imagesPrise de vue en cours Modifiez le contraste en appuyant sur laLes photos sont prises de Mode Prise de vuePrise de vue en cours Sous-menus ACB ARRÊT, MARCHEpendant la durée d’enregistrement Mémo vocalEnregistrement vocal Prise de vue en coursMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Prise de vue en coursEnregistrer une vidéo sans son Son de l’obturateur VolumeSon  Son de démarrageDescription de la fonction AffichageSon de la mise au point LangueLuminosité en mode veille voyantImage de démarrage Afﬁchage rapideRéinitialisation ParamètresFormater la mémoire Villes disponibles Réglage de la date, de l’heure et du format de dateFuseau horaire Nom des ﬁchiersParamètres Impression de la date d’enregistrementMise hors tension automatique au point automatique Voyant de la mise au point automatiqueSélection du format de sortie vidéo ParamètresParamètres Paramétrage de la connexion USBLecture d’une vidéo Démarrage du mode de lectureLecture d’une photo Démarrage du mode de lecture Fonction capture vidéoLecture d’un enregistrement vocal Lecture d’un mémo vocalIndications de l’écran LCD Touche Aperçu º / Agrandissement í Touche Aperçu º / Agrandissement íUtilisation des touches de réglage de l’APN Album intelligentAgrandissement de l’image Touche Aperçu º / Agrandissement íNon le menu de redimensionnement disparaît Détails de chaque catégorieTouche Info DISP / Haut Touche Lecture et Pause / OK·En mode Stop ·En mode PauseTouche Gauche / Droite / Bas / MENU Touche Supprimer ÕDésac Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDSous-menu 5, 10 sRéinitialisation Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDÄ Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Modiﬁer Redimensionneret sur la touche MENU Rotation d’une imageModiﬁer Sélecteur de stylevisage en appuyant sur la touche ModiﬁerRéglage des images Touche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurssauvegardée sous un nouveau nom de fichierModiﬁer 3. Appuyez sur la touche OK l’image estSélectionner des images Démarrage du mode diaporamaDémarrer le diaporama Démarrage du mode diaporama Conﬁgurer les effets du diaporamaRéglage de la durée de transition Réglage de la musique de fondSélectionnez le menu Oui et Options de ﬁchierSuppression d’images Protection des imagesn’a pas d’indicateur Options de ﬁchierMémo vocal Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockéeOptions de ﬁchier DPOFIndex Options de ﬁchierOptions de ﬁchier CopierPictBridge fichier PictBridge Sélection d’imagePictBridge Paramétrage impression Réinitialiser. Appuyez ensuite sur la PictBridge RéinitialisationRemarques importantes sélectionner l’onglet de menuEntretien de l’appareil photo Remarques importantesDes températures extrêmes peuvent provoquer des dysfonctionnement Précautions lors de l’utilisation de l’objectifAucun fichier image Voyant d’avertissementCarte verrouillée Mémoire pleineAvant de contacter notre Service Clientèle La couleur de l’image est différente de la scène d’origine Avant de contacter notre Service ClientèleLes touches de l’appareil photo ne réagissent pas Les images ne sont pas luesCaractéristiques Vidéo CaractéristiquesSortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateur CaractéristiquesPour les utilisateurs de Windows Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM2. Allumez l’appareil photo Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsUtiliser Intelli-studio Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsPour les utilisateurs Mac Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour MacTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Page Elimination des batteries de ce produit Elimination des batteries de ce produit1 Insérez le CD fourni avec l’appareil photo Consultez le site Microsoft pour télécharger DirectXLes bons gestes de mise au rebut de ce produit 66 rue des Vanesses ZI Paris Nord II, BP 95950 Roissy CDG FRANCE SERVICE CLIENTSContact téléphonique Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 Ou 32 60 dites SamsungDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h heure normale de l’Est 1 800 SERVICE À LA CLIENTÈLEAdresse postale Samsung Electronics Canada Inc Téléphone