Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES71ZZBDRE1, EC-ES71ZZBDSE1 manual Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendus séparément

Models: EC-ES70ZZBPUGB

1 100

Page 8

Accessoires

Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustrations ci-dessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent.

Inclus dans la boîte

Appareil photo	Batterie rechargeable	Adaptateur secteur /	Dragonne	CD-ROM
		câble USB		(Notice incluse)

	Manuel de	Film protecteur anti-rayure
	démarrage rapide	Film protecteur anti-rayure
	démarrage rapide

Vendus séparément

Carte mémoire	Etui	Câble vidéo	Chargeur de batterie
SD/SDHC (voir p.17)

007

Page 8

Image 8

Samsung EC-ES71ZZBDRE1, EC-ES71ZZBDSE1, EC-ES70ZZBPBE1, EC-ES71ZZBDBE1 Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendus séparément

Contents

User Manual ES70/ES71Prendre une photo InstructionsDécouvrir votre appareil photo Danger AvertissementPRÉSENTATION 007 Accessoires 021 Démarrage du mode prise de vueMise en garde Table des matièresPARAMÈTRES Points importants lors de la prise de vueUtilisation des touches de l’APN Touche de mise sous / hors tensionLECTURE 058 Démarrage du mode de lecture 065 Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD071 Démarrage du mode diaporama 083 Avant de contacter notre Service Clientèle 085 Caractéristiquespour Windows pour MacTable des matières LOGICIELVendus séparément AccessoiresInclus dans la boîte Caractéristiques techniques Avant et dessusArrière Touche MENU Touche multifonction Touche mode de lecture DragonneTouche Fn / Supprimer Bouton MODE Caractéristiques techniquesDessous Touche multifonctionCaractéristiques techniques Trappe batterieVoyant du retardateur Voyant d’état de l’appareil photoIcônes des différents modes de l’appareil Caractéristiques techniquesConnexion à une source d’alimentation LED du chargeur secteur Connexion à une source d’alimentationComment charger la batterie rechargeable Connexion à une source d’alimentation Directives concernant le recyclage du produitConseil sur le chargement de la batterie Connexion à une source d’alimentation Insertion de la carte mémoireUtiliser le ﬁlm protecteur anti-rayure Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire l’image enregistrée Résolution deInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Première utilisation de l’appareil photo Réglage de la date, de l’heure et du type de dateRéglage de la langue appuyez sur la touche DroiteIndications de l’écran LCD Mode Prise de vueMémo vocal BatterieComment utiliser le menu Sélection des modes Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Auto intelligent Démarrage du mode prise de vue Lorsque vous réalisez des photos en extérieurDémarrage du mode prise de vue Utiliser le mode ProgrammeUtiliser le mode DIS Utiliser le mode Aide Photo Démarrage du mode prise de vueUtiliser les modes Scène Démarrage du mode prise de vue1. Sélectionnez le mode Scène à l’aide la touche MODE. p.21 4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photoUtiliser le mode Vidéo Démarrage du mode prise de vueEnregistrer une vidéo sans son Démarrage du mode prise de vuePoints importants lors de la prise de vue Enfoncez le déclencheur à mi-courseSi le sujet est peu contrasté Si le sujet est très réﬂéchissant ou brillantUtilisation des touches de l’APN Touche de mise sous / hors tensionDéclencheur Touche ZOOMTouche ZOOM Zoom GRAND ANGLETouche Info DISP / Haut Touche Macro / BasTouche Macro / Bas Verrouillage de la mise au point Touche Flash / GaucheSélection du mode ﬂash 1. Sélectionnez le mode Prise de vue de votre choixTouche Flash / Gauche Indicateur de mode ﬂashTouche Flash / Gauche Touche Retardateur / Droites’afﬁchera en mode Indicateur du mode Retardateur Touche Retardateur / DroiteSélectionner le retardateur Détecteur de mouvementsTouche MENU Prise de vue en coursTouche OK afﬁcher les menus ci-dessousComment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU Format photo / Format vidéoPrise de vue en cours Qualité / nombre d’image par seconde Compensation d’expositionPrise de vue en cours Une fois le menu Fonctions afﬁchéBalance des blancs Ä L’option ISO est activée uniquement en mode Programme ou Aide PhotoPrise de vue en cours photo est fonction de diversDétection des visages Prise de vue en coursUtilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Normalen’est pas au centre de l’écran Prise de vue en coursAuto Portrait Prise de vue en cours Couleurs des visagesRetouche des visages Prise de vue en cours Type de mise au point automatiqueMesure de l’exposition Sélecteur de style Prise de vue en coursCouleur personnalisée Touche Gauche/DroiteRéglage des images Prise de vue en coursModifiez le contraste en appuyant sur la 1. Sélectionnez Saturation en appuyant sur la touche Haut/BasMode Prise de vue Prise de vue en coursSous-menus ACB ARRÊT, MARCHE Les photos sont prises deMémo vocal Enregistrement vocalPrise de vue en cours pendant la durée d’enregistrementMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Prise de vue en coursEnregistrer une vidéo sans son Volume Son Son de démarrage Son de l’obturateurAffichage Son de la mise au pointLangue Description de la fonctionen mode veille voyant Image de démarrageAfﬁchage rapide LuminositéRéinitialisation ParamètresFormater la mémoire Réglage de la date, de l’heure et du format de date Fuseau horaireNom des ﬁchiers Villes disponiblesParamètres Impression de la date d’enregistrementMise hors tension automatique Voyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéoParamètres au point automatiqueParamétrage de la connexion USB ParamètresLecture d’une vidéo Démarrage du mode de lectureLecture d’une photo Fonction capture vidéo Lecture d’un enregistrement vocalLecture d’un mémo vocal Démarrage du mode de lectureIndications de l’écran LCD Touche Aperçu º / Agrandissement í Utilisation des touches de réglage de l’APNAlbum intelligent Touche Aperçu º / Agrandissement íTouche Aperçu º / Agrandissement í Non le menu de redimensionnement disparaîtDétails de chaque catégorie Agrandissement de l’imageTouche Lecture et Pause / OK ·En mode Stop·En mode Pause Touche Info DISP / HautTouche Supprimer Õ Touche Gauche / Droite / Bas / MENUConﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Sous-menu5, 10 s DésacRéinitialisation Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDÄ Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Redimensionner ModiﬁerRotation d’une image ModiﬁerSélecteur de style et sur la touche MENUModiﬁer Réglage des imagesTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs visage en appuyant sur la touchede fichier Modiﬁer3. Appuyez sur la touche OK l’image est sauvegardée sous un nouveau nomSélectionner des images Démarrage du mode diaporamaDémarrer le diaporama Conﬁgurer les effets du diaporama Réglage de la durée de transitionRéglage de la musique de fond Démarrage du mode diaporamaOptions de ﬁchier Suppression d’imagesProtection des images Sélectionnez le menu Oui etOptions de ﬁchier Mémo vocalVous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée n’a pas d’indicateurDPOF Options de ﬁchierOptions de ﬁchier IndexCopier Options de ﬁchierPictBridge fichier PictBridge Sélection d’imagePictBridge Paramétrage impression PictBridge Réinitialisation Remarques importantessélectionner l’onglet de menu Réinitialiser. Appuyez ensuite sur laRemarques importantes Des températures extrêmes peuvent provoquer des dysfonctionnementPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Entretien de l’appareil photoVoyant d’avertissement Carte verrouilléeMémoire pleine Aucun fichier imageAvant de contacter notre Service Clientèle Avant de contacter notre Service Clientèle Les touches de l’appareil photo ne réagissent pasLes images ne sont pas lues La couleur de l’image est différente de la scène d’origineCaractéristiques Caractéristiques VidéoCaractéristiques Sortie vidéo NTSC, PAL choix par l’utilisateurTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Pour les utilisateurs de Windows1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows 2. Allumez l’appareil photoTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Utiliser Intelli-studioPour les utilisateurs Mac Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour MacTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Page Elimination des batteries de ce produit 1 Insérez le CD fourni avec l’appareil photoConsultez le site Microsoft pour télécharger DirectX Elimination des batteries de ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit SERVICE CLIENTS Contact téléphoniqueDu lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 Ou 32 60 dites Samsung 66 rue des Vanesses ZI Paris Nord II, BP 95950 Roissy CDG FRANCESERVICE À LA CLIENTÈLE Adresse postale Samsung Electronics Canada IncTéléphone Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h heure normale de l’Est 1 800