ES80/ES81

User Manual

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas sobre el uso de la cámara. Léalo atentamente.

Haga clic en un tema

Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido

Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Ajustes

Apéndices

Índice

Page 1

Image 1

Samsung EC-ES80ZZBPRE1, EC-ES80ZZBPBE1, EC-ES80ZZBPPE1, EC-ES80ZZBPSE1 manual ES80/ES81

EC-ES80ZZBPBE1, EC-ES80ZZBPSE1, EC-ES80ZZBPPE1, EC-ES80ZZBPRE1 specifications

The Samsung EC-ES80 series of cameras, specifically the EC-ES80ZZBPPE1, EC-ES80ZZBPSE1, and EC-ES80ZZBPBE1, represents a line of compact digital cameras designed for users seeking a blend of quality, ease of use, and advanced features. These models are particularly appealing for everyday photography, making them ideal for both casual users and those who want to capture high-quality images without the complexity of professional equipment.

At the heart of the EC-ES80 series is a powerful 14.2-megapixel sensor, which ensures that users can capture stunningly detailed images with vibrant colors and excellent clarity. The cameras feature a stylish and sleek design, making them not only functional but also aesthetically pleasing. Compact and lightweight, they can easily fit in a pocket or small bag, making them perfect for travel and on-the-go photography.

One of the standout features of the Samsung EC-ES80 series is its 5x optical zoom lens. This allows users to get closer to their subjects without compromising image quality, making it suitable for various photography scenarios, from portraits to landscapes. The camera also incorporates a variety of scene modes, enabling photographers to easily adapt to different environments and lighting conditions. Whether capturing a beautiful sunset or a bustling street scene, users have the flexibility to choose the most suitable mode for their shot.

Another significant feature is the Smart Filter technology, which lets users apply creative effects to their images in real-time. This includes options like fisheye, sketch, and vignette effects, allowing for artistic expression directly within the camera. Additionally, the series boasts a user-friendly interface, complete with a bright and clear LCD display that makes composing shots and reviewing images straightforward.

The EC-ES80 series is equipped with HD video recording capabilities, enabling users to capture high-definition videos in addition to stills. This versatility is particularly attractive to those who want to document their experiences in both photograph and video formats. The inclusion of face detection and smile detection features further enhances the user experience by ensuring that the most important moments are captured effortlessly.

Overall, the Samsung EC-ES80 series cameras offer a remarkable combination of advanced technology, ease of use, and portability, making them a reliable choice for photographers of all skill levels. With their impressive specifications and user-friendly features, they are well-suited for everyday use, ensuring users can capture life's moments with confidence and style.

Contents

ES80/ES81 No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite dañar la vista del sujeto No toque el flash mientras esté disparándose Información sobre salud y seguridadEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Información sobre salud y seguridad Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuario Iconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparo Pulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición Brillo Pág Solución de problemas básicosEvite disparar con el sol por detrás del sujeto Relleno. Pág Realización de fotografías de personas Referencia rápida Contenido Contenido Funciones básicas Accesorios opcionales Desembalaje Diseño de la cámara Botón Descripción Diseño de la cámaraIcono Modo Descripción Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajo Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaExtracción de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncendido de la cámara Encendido de la cámara en el modo de reproducción Realización de la configuración inicial Iconos de la derecha Conocer los iconosInformación Icono Descripción En el modo de disparo, pulse Selección de opcionesPulse para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anterior En el modo de disparo, pulse Pulse Selección de opcionesPara desplazarse hasta Disparo y, a Ajuste de la pantalla y el sonido Configuración del sonidoCambio de tipo de pantalla Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Pulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasInteligente y, a continuación, pulse Fotografías Uso del zoomZoom digital Rango digital Pulsación del botón del obturador hasta la mitad Sujeción correcta de la cámaraReducción del movimiento de la cámara Cuando aparece Uso del bloqueo de enfoque Para evitar que el sujeto quede desenfocado Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Modos de disparoSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el cuadro En el modo de disparo, pulse Modos de disparo Uso del modo EscenaSeleccione Escena → una escena Uso del modo Disparo bello Uso del modo Nocturno Uso del modo Guía de fotogramaPídale a otra persona que tome una fotografía Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografía Seleccione una opción Uso del modo DIS modeEn el modo de disparo, pulse Seleccione DIS Imagen digital DIS Antes de la corrección Grabación de vídeos Uso del modo ProgramaEn el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov Pulse Cuadros número de fotogramas por segundo Para pausar la grabación SonidoSeleccione Imagen mov → Voz → una opción de Opción Descripción Grabación de una nota de voz Grabación de notas de vozAdición de una nota de voz a una fotografía Pulse Obturador para detener la grabación Cambio del enfoque de la cámara … ……… Uso del temporizador …………………………Uso de la detección de rostros ……………… Selección de una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSelección de la calidad de la imagen En el modo Pulse Pulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del temporizador Seleccione Pulse Obturador Uso del temporizadorUso del cronómetro en movimiento Colóquese a no más de 10 pies 3 metros de distancia Evitar los ojos rojos Realización de fotografías en la oscuridadUso del flash Desactivado El flash no se dispara Realización de fotografías en la oscuridad Ajuste de la velocidad de ISOSin ojos roj Seleccione Disparo → ISO → una opción Uso del macro Cambio del enfoque de la cámaraUso del enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara Cambio del enfoque de la cámara Usar la estabilización de enfoque automático Seleccione Disparo → Area enfoq → una opción Ajuste del área de enfoque Detección de rostros Uso de la detección de rostrosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Normal Captura de sonrisa Realización de autorretratosUso de la detección de rostros Cuando oiga un pitido, pulse Obturador Parpadeo Detección del parpadeo de los ojosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Detec Ajuste de la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y colorCompensación de la luz de fondo ACB Selección de una fuente de luz Balance blancos Cambiar la opción de mediciónAjuste de brillo y color Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → una Definición del propio balance de blancos Blancos → una opciónSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Seleccione Disparo → Fotografía → una opción Uso de los modos de ráfagaCapt. movim Aplicar estilos de fotografía Mejora de las fotografíasUna opción Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Mejora de las fotografías Ajuste de las fotografíasSeleccione una opción de ajuste Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Visualización de archivos en el TV … ……… Edición de una fotografía … ………………… Inicio del modo de reproducción ReproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualización en modo de reproducción Pulse Seleccione una categoría Reproducción Proteger archivos Visualización de archivos como miniaturasPara Haga lo siguiente Eliminación de archivos Pulse Seleccione SíElimine archivos individuales o todos los archivos a la vez Para eliminar varios archivos Ampliación de una fotografía Visualización de fotografíasInicio de una presentación con diapositivas En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse Reproducción de vídeosPulse Para Nuevo vídeo y gire Zoom hacia la derecha Reproducción de notas de vozPulse Para reanudar la reproducción Vídeo y gire Zoom hacia la derecha Adición de una nota de voz a una fotografía En el modo de reproducción, seleccione una fotografía queReproducción de una nota de voz agregada a una fotografía Incluya una nota de voz y pulse Pulse Cambio de tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGiro de una fotografía Definición de su propio tono RVA Edición de una fotografía Seleccione un nivel Corrección de problemas de exposiciónPulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACB Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. roj Impresión de fotografías como miniaturas Creación de un pedido de impresión Dpof Botones de la cámara Visualización de archivos en el TV Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador WindowsElemento Requisitos Instalación de Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador Windows Ejecute Intelli-studio en su equipo Encienda la cámara Transferencia de archivos con Intelli-studioApague la cámara Conecte la cámara al ordenador con el cable USB Uso de Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Icono Desconexión de la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable Transferencia de archivos a un ordenador Mac Pulse Para seleccionar una foto Configuración de ajustes de impresiónPulse Para imprimir Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Ajustes Acceso al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustes Pantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento Descripción Elemento Ajustes Permite especificar cómo denominar los archivos Nº archivoEn las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hh USB Apéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Otras precauciones Acerca de las tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Capacidad de la tarjeta de memoriaTamaño Superfina Fina Normal 30 fps Especificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Especificaciones Descripción Notas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas acerca de la carga de la batería Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectado No coloque la batería en un horno de microondas Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Reproducción de vídeo que tenga En función de los programas deInstalados en su PC, es posible que Utilice Intelli-studio. Pág Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Tamaño de Audio WAV Para SD de 1 GBInterfaz Conector de USB Salida digital Audio Salida de vídeo Glosario Glosario Mjpeg Jpeg en movimiento MediciónRuido Zoom óptico Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Cámara Vídeo Foto VídeoCapacidad Grabar 32 Reproducir