Organisasjon av brukerveiledningen, 102 | Samsung EC-EX1ZZZBPBE2

Informasjon om opphavsrett

tMicrosoft Windows- og Windows-logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation.

tMac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation. tHDMI, HDMI-logoen og begrepet

“High Deﬁnition Multimedia Interface” er varemerker eller registrerte varemerker som eies av HDMI Licencing LLC.

tVaremerker og handelsnavn som blir brukt i denne bruksanvisningen, tilhører sine respektive eiere.

tKameraspesiﬁkasjoner eller innhold i denne veiledningen kan endres uten forhåndsvarsel på grunn av oppgradering av kamerafunksjonene.

tDu har ikke tillatelse til å gjenbruke eller distribuere deler av denne bruksanvisningen uten forhåndsgodkjennelse.

tSe “OpenSourceInfo.pdf” på den vedlagte CD-platen for mer informasjon om åpen kildekode.

Organisasjon av brukerveiledningen

Grunnleggende funksjoner	13
Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende
funksjoner for fotografering.
Utvidete funksjoner	32

Lær hvordan du tar bilder ved å velge en modus og
hvordan du spiller inn en video eller et talememo.
Fotograferingsalternativer	46
Lær om alternativene du kan stille inn i
fotograferingsmodus.
Avspilling/redigering	75

Lær hvordan du spiller av bilder, videoer eller
talememoer og redigere bilder og videoer. Lær også
hvordan du kobler kameraet til datamaskin, fotoskriver,
TV eller HDTV.
Vedlegg	102

Gjelder innstillinger, feilmeldinger, spesiﬁkasjoner og
vedlikeholdstips.

5

Image 6

Samsung EC-EX1ZZZBPBE2, EC-EX1ZZZFPBE2 manual Organisasjon av brukerveiledningen, Informasjon om opphavsrett, 102

Contents

EX1 Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Helse- og sikkerhetsinformasjonUnngå å skade synet til motivene Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr Helse- og sikkerhetsinformasjon Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftigForholdsregler Beskytt kameralinsen Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skaderBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet Gi batteri og lader maksimal levetid Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraetKontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk Vær forsiktig når du bruker kameraet i fuktige miljøer Organisasjon av brukerveiledningen Informasjon om opphavsrett102 Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne brukerveiledningen Ikoner for fotograferingsmodus Motiv, bakgrunn og sammensetning Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Eksponering Lysstyrke Vanlige spørsmål Hurtigreferanse Ta bilder av mennesker Innhold Bruke blenderprioritering, lukkerprioritering eller manuell Innhold 100 Utføre førstegangs oppsett …………………………… Tips for å få et klarere bilde …………………………… Pakke ut Valgfritt ekstrautstyr Kameraets layout USB- og A/V-portTripodfeste Batterikammerdeksel Kameraets layout Knapp Beskrivelse Modushjul OpptaksmodushjulIkon Modus Beskrivelse Bruke skjermen Feste en stropp Feste et linsedeksel Batteriet Sette inn batteriet og minnekortetSett inn batteriet med Samsung-logoen vendt ned Ta ut batteriet og minnekortet Slå på kameraet Lade batteriet og slå på kameraetLade batteriet Slå på kameraet i avspillingsmodus Trykk på F eller I for å velge en tidssone og trykk så på o Trykk på PowerUtføre førstegangs oppsett Du stiller inn sommertid ved å trykke på D Læringsikoner Informasjon Ikoner på venstreIkon Beskrivelse Trykk eller roter navigasjonsknappen til å bla til et Velge alternativerFotograferingsmodus trykker du på m Alternativ eller en meny Trykk på o for å lagre innstillingene Velge alternativerRoter modushjulet til p Trykk på m Eks. velge et alternativ for hvitbalanse i programmodus Innstilling av lyd Stille inn skjerm og lydEndre informasjonen som vises Om et histogram Ta bilder Trykk Utløseren for å ta et bilde Legg skjermen tilbake mot kamerahuset for normal bruk Digital zoom ZoomingTa bilder Digital rekkevidde Redusere kameraristing OIS p a S M s Velg a “ OIS “ et alternativ Redusere kameraristing Holde kameraet riktigHalvveis trykking på utløserknappen Når vises Forhindre at motivet blir ute av fokus Når du tar bilder ved lav belysningNår motivene beveger seg raskt Bruke Smart Auto-modus ……………………………… Spille inn talememoer …………………………………… Bruke Smart Auto-modus Roter modushjulet til t Juster motivet i rammen Bruke Smart Auto-modus Roter modushjulet til s Velg en scene Bruke scenemodusBruke skjønnhetsbildemodus Hvis du vil endre scenemodus, trykker du på m og Bruke scenemodus Bruke programmodus Roter modushjulet til p Blenderverdi UtløserhastighetHøy blenderverdi Roter modushjulet til a Bruke blenderprioriteringsmodusBruke lukkerprioriteringsmodus Roter modushjulet til S Bruke manuell modus Bruke Dual IS-modus Trykk på Opptaker for å starte opptaket Spille inn en videoVelg Voice Tale ““et lydalternativ Opptaker igjen for å stoppe opptaket Roter modushjulet til Fotograferingsmodus trykker du på m Bruke Smart scenegjenkjenningsmodusSpille inn en video Sette opptaket på pause Opptaker igjen for å stoppe opptaket Spille inn talememoer p a S M d s Spille inn talememoLegge til talememo til et bilde Fotografering i mørket …………………… Velg en oppløsning og kvalitet ……………Bruke serieopptaksmodus ………………… Endre kamerafokus ………………………… Velg en oppløsning og kvalitet Velge en oppløsning t p a S M d s1024 X 768 Legg ved en e-post Ved innspilling av video Velge bildekvalitet p a S M d s Velg en oppløsning og kvalitetHva er RAW-ﬁler? Trykk på Utløseren for å starte timeren Roter modushjulet til w eller Bruke serieopptaksmodus p a S M s Ta kontinuerlige bilderRoter opptaksmodushjulet til C Trykk og hold nede Utløseren Ta bracketbilder Bruke serieopptaksmodus Bruke blitsen t p a S M s Fotografering i mørketForhindre røde øyne p s Velg et alternativ Fotografering i mørket Justere blitsintensiteten Slik bruker du blitsen Skyv blitsutløseren for å åpne blitsen når det er nødvendig Justere ISO-hastigheten p a S M Fotograferingsmodus trykker du på Bruke autofokus p a S M d Endre kamerafokusBruke makro p a S M d Fotograferingsmodus trykker du på c Justere fokusavstanden manuelt Bruke utvalgsfokus p a S M dEndre kamerafokus Trykk på o for å endre fokusområdet Bruke sporingsautofokus p a S M d Justere fokusområdet p a S M d s Bruke ansiktsgjenkjenning p a S M d s Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenning Ta et selvportrettTa et smilebilde Når du hører et raskt pip trykker du på Utløseren Oppdage blunking Bruke smart ansiktsgjenkjenning Registrere ansikter som favoritter My Star Velg a “ Smart FR Edit Smart FR-redigering “ My StarForan, venstre, høyre, over og under Når du er ferdig med å ta bilder vises ansiktslisten Favorittansiktene indikeres med en på ansiktslistenVise favorittansikter Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EV Justere lysstyrke og farge Låse eksponeringsverdien t p a S dEndre målingsalternativ p a S M d Justere eksponering manuelt Trykk på E Egnet for bilder med motiver i midten av rammen Velge en lyskilde hvitbalanse p a S M dMulti Auto WB Daylight Cloudy Tilpasse forhåndsinnstilte alternativer for hvitbalanse G Grønn a Gul M Rød B Blå Deﬁnere egen hvitbalanse Justere fargetemperatur Fargetemperatur Velg a ““Photo Style Selector Bildestilvelger “ et Forbedre bildeneBruke bildestiler p a S M d Deﬁnere din egen RGB-tone Fish-eye Fiskeøye Bruke smarte ﬁltereffekter p a S M dForbedre bildene Normal Ingen effekt Justere bildene p a S M Velg en verdi for å justere det valgte objektet Contrast Kontrast Bruke smart rekkevidde p a S M Redigere et bilde …………………………… Skrive ut bilder med en fotoskriver Trykk på P Spille avStarte avspillingsmodus Trykk og hold F eller I for å bla raskt gjennom ﬁlene Spille av Rangere favorittansikterAvbryte favorittansikter For å bla gjennom ﬁlene Trykk på o for å gå tilbake til normal visningVise ﬁler etter kategori i Smart Album Beskytte ﬁler Trykk på fVise ﬁler som miniatyrbilder Du beskytter alle ﬁler ved å velge All Alle ““Lock Lås Trykk o igjen for å avbryte valget Trykk på f Velg Yes JaSlette ﬁler Kopiere ﬁler til minnekortet Forstørre et bilde Vise bilderVelg l Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt Starte en lysbildefremvisning Avspillingsmodus velger du en video og trykker på o Spille av en videoBruk følgende knapper for å kontrollere avspilling Redusere en video under avspilling Spille av et talememo Spille av talememoerHente ut et bilde under avspilling Spille av et talememo som er lagt til et bilde Rotere et bilde Redigere et bildeEndre størrelsen på bilder Velg for å lagre bildet som startbilde. s Juster mengden av den valgte fargen. mindre eller + mer Bruke bildestilerRedigere et bilde Deﬁnere din egen RGB-tone Bruke smarte ﬁltereffekter Fish-eye Fiskeøye Avspilling/redigering Skjule skjønnhetsfeil i ansiktet Justere bildeneFjerne røde øyne Justere lysstyrke/kontrast/metning Velg u “ Dpof “ Standard “ et alternativ Lage en utskriftsrekkefølge DpofAvspillingsmodus trykker du på m Gjenta bildene du ønsker og trykk på f Fotograferings- eller avspillingsmodus trykker du på Velg videosignalutgang i henhold til land ellerVise ﬁler på en TV eller Hdtv Velg n “ Video Out Video ut Vise ﬁler på en TV eller Hdtv Viser ﬁler på en Hdtv Overføre ﬁler til datamaskinen for Windows KravObjekt Krav Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Overføre ﬁler med Intelli-studioOverføre ﬁler til datamaskinen for Windows Nye ﬁler blir overført til datamaskinen Bruke Intelli-studio Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar disk Nummer BeskrivelseDu kan koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Koble fra kameraet for Windows XP Overføre ﬁler til datamaskinen for Mac Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Installere Samsung RAW Converter Bruke Samsung RAW ConverterÅpne Samsung RAW Converter Bruke grensesnittet i Samsung RAW Converter Bruke Samsung RAW ConverterMeny Redigeringsverktøy Verktøylinjer Du kan se lysstyrken på bildet fra histogramvinduet Redigere ﬁler i RAW-formatFor å justere eksponeringen i et bilde Originalbilde Lagre RAW-ﬁler som JPEG-/TIFF-format For å justere tonen i et bilde Trykk på o for å skrive ut Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeTrykk på F eller I for å velge et bilde Konﬁgurere utskriftsinnstillinger Kamerainnstillingsmeny ……………………………… Kameravedlikehold ……………………………………Bruke valgfritt ekstrautstyr …………………………… Velg et alternativ og lagre innstillingene KamerainnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Trykk på m for å gå tilbake til forrige skjerm Kamerainnstillingsmeny Sound LydDisplay Skjerm Objekt Beskrivelse Settings Innstillinger Spesiﬁser hvordan ﬁler skal navngis Date & TimeDato og Off På*, dd/mm/yyyy dd/mm/åååå, mm/dd Klokkeslett Fra 0001 når du setter inn et nytt minnekort AF-lampe På mørke steder Off Av, On På Conversion Lens Select Mode Velg modus* Velg en USBAF Lamp Kameraet Off Av*, On På Feilmeldinger Feilmelding Foreslåtte løsninger Kamerahus KameravedlikeholdRengjøre kameraet Kameralinse og skjerm Minnekort du kan bruke Om minnekortKameravedlikehold Minnekortkapasitet Om batteriet BatterispesiﬁkasjonerBatterilevetid Merknader om lading av batteriet Melding om lavt batterinivåMerknader om bruk av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Retningslinjer for avhending Bruke valgfritt ekstrautstyr Bruke ekstra blitsenheterBruke en ekstra optisk søker Bruke en valgfri konverteringslinse Bruke valgfritt ekstrautstyr Bruk en valgfri fjernkontroll Før du kontakter et servicesenter Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Kabelen Kameraet, må du installere og brukeTil den eksterne skjermen med A/V Kontroller at minnekortet inneholder Kameraspesiﬁkasjoner Kameraspesiﬁkasjoner Maks. opptakstid 20 min Modi Smart Scene Detection Landskap Format H.264 MPEG-4, AVC Videoer Filformat Grensesnitt Digital USB Utgangskontakt LydutgangLitiumion-batteri SLB-11A, 1130 mAh Korrekt avhending av batterier i dette produkt Avspillingsmodus Fotograferingsmodus IndeksLader Levetid Spesiﬁkasjoner Auto makro Makro Manuell fokus Normal AF Indeks Hus Linse Skjerm Kamera VideoOpptak Spille av