Ενδείξεις εγχειριδίου, Για παράδειγμα | Samsung EC-EX1ZZZBPBE3

Ενδείξεις εγχειριδίου

	Λειτουργία λήψης	Ένδειξη
	Έξυπνη αυτόματη	t

	Πρόγραμμα	p

	Προτεραιότητα	A
	διαφράγματος	A
	διαφράγματος
	Προτεραιότητα κλείστρου	S
	Μη αυτόματη	M
	DUAL IS	d
	Σκηνή	s

	Βίντεο	v

Εικονίδια εγχειριδίου

	Εικονίδιο		Λειτουργία
			Πρόσθετες πληροφορίες

			Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφάλειας

	[	]	Κουμπιά φωτογραφικής μηχανής. Για παράδειγμα, το
	[	]	[Κλείστρο] αναπαριστά το κουμπί κλείστρου.
			[Κλείστρο] αναπαριστά το κουμπί κλείστρου.
	(	)	Αριθμός σελίδας σχετιζόμενης πληροφορίας

Η σειρά με την οποία πρέπει να επιλέξετε μενού ή επιλογές για να εκτελέσετε ένα βήμα, π.χ.: Επιλέξτε

a Ισορροπία λευκού (αντιπροσωπεύει τα βήματα Επιλέξτε a και μετά Ισορροπία λευκού).

*Σχόλιο

Εικονίδια λειτουργίας λήψης

Αυτά τα εικονίδια δηλώνουν ότι η αντίστοιχη λειτουργία είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία s ενδέχεται να μην υποστηρίζει χαρακτηριστικά για όλες τις σκηνές.

Για παράδειγμα:

Διατίθεται στις λειτουργίες Πρόγραμμα, Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου, DUAL IS, και Βίντεο

Συντομεύσεις εγχειριδίου

	Συντόμευση	Ορισμός
	AEL	Auto Exposure Lock
	AEL	(Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης)
		(Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης)
	AF	Auto Focus (Αυτόματη εστίαση)

	DIS	Digital Image Stabilisation
	DIS	(Ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας)
		(Ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας)
	DPOF	Digital Print Order Format
	DPOF	(Μορφότυπο παραγγελίας ψηφιακής εκτύπωσης)
		(Μορφότυπο παραγγελίας ψηφιακής εκτύπωσης)
	EV	Exposure Value (Τιμή έκθεσης)

	OIS	Optical Image Stabilisation
	OIS	(Οπτική σταθεροποίηση εικόνας)
		(Οπτική σταθεροποίηση εικόνας)
	WB	White Balance (Εξισορρόπηση λευκού)

6

Image 7

Samsung EC-EX1ZZZBPBE3 Ενδείξεις εγχειριδίου, Εικονίδια εγχειριδίου, Συντομεύσεις εγχειριδίου, Εικονίδια λειτουργίας λήψης

Contents

EX1 Προειδοποιήσεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΤου αντικειμένου που φωτογραφίζετε Μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με Προφυλάξεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Προστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανής Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η Samsung Σημαντικές πληροφορίες χρήσης Copyright information Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςΣας μηχανής Εικονίδια λειτουργίας λήψης Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Συντομεύσεις εγχειριδίου Έκθεση Φωτεινότητα Εκφράσεις εγχειριδίουΧρήση κλείστρου Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση Συχνές ερωτήσεις Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Ταχεία αναφορά Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της Περιεχόμενα Περιεχόμενα 100 Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου …………………………… Εκμάθηση εικονιδίων …………………………………………Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίας Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Οθόνη Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΠέδιλο εξαρτημάτων Λυχνία κατάστασης Επιλογέας τρόπου λήψης φωτογραφιών Επιλογέας λειτουργίας Τοποθετήστε ένα λουράκι για να μεταφέρετε με άνεση τη Χρήση της οθόνης Τοποθέτηση λουρακιούΓυρίστε την οθόνη προς τα έξω κατά 180 και περιστρέψτε την 180 προς τα επάνω Τοποθετώντας το καπάκι φακού Αποθήκευσης, όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Μπαταρία Πορτοκαλί Σφάλμα Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Ενδεικτική λυχνία Κόκκινη Φόρτιση Πράσινη Πλήρως φορτισμένη Να επιλέξετε Date & Time Ημερομηνία & Ώρα και, στη Πατήστε το κουμπί F ““D ή το κουμπί c γιαΣυνέχεια, πατήστε το κουμπί I ή το κουμπί o Ένα στοιχείο Πληροφορίες Εκμάθηση εικονιδίωνΕικονίδια στα αριστερά Εικονίδια στα δεξιά Επιλογές δεν θα είναι διαθέσιμες Ορισμός επιλογώνΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί m Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πατήστε το κουμπί m για να μεταβείτε στη λειτουργία Ορισμός επιλογώνΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p Πατήστε το κουμπί m Σχετικά με τα ιστογράμματα Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΑλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται Ρύθμιση του ήχου Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία Λήψη φωτογραφιώνΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση t Διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα Ψηφιακό εύρος ΖουμΛήψη φωτογραφιών Ψηφιακό ζουμ Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΠλαίσιο εστίασης Μείωση κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Διατήρηση του θέματος εντός εστίασηςΜπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο θέμα σας όταν Χρήση του κλειδώματος εστίασης Χρήση της λειτουργίας Dual is …………………………… Χρήση της λειτουργίας προγράμματος …………………… Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση τηςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Φωτογραφία Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΧρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπου Επιλέξτε a “ Απόχρωση προσώπου ““μια επιλογή Πίσω Ρύθμιση Χρήση της λειτουργίας σκηνής Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές λήψης Χρήση της λειτουργίας προγράμματος Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου Υψηλή ταχύτητα κλείστρου Τιμή διαφράγματοςΤαχύτητα κλείστρου Μεγάλη τιμή διαφράγματος Μικρή τιμή διαφράγματος Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας κλείστρου Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματοςΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση S Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση M Χρήση της μη αυτόματης λειτουργίας Θολή Χρήση της λειτουργίας Dual isΤο ψηφιακό ζουμ δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη λειτουργία Το φωτισμό φθορισμού Φωτογραφία έχει την ίδια ανάλυση με το βίντεο Εγγραφή βίντεοΕπιλέξτε Φωνή ““μια επιλογή ήχου Εγγραφή Εγγραφή βίντεο Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΠαύση της εγγραφής βίντεο Έξυπνα εφέ φίλτρου και στυλ φωτογραφίας Θέμα Επιλέξτε a “ Φωνή “ Εγγραφή φωνής Εγγραφή φωνητικών σημειώσεων p a S M d sΕγγραφή φωνητικών σημειώσεων Προσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Επιλογές λήψης Κατά την εγγραφή βίντεο Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης t p a S M d s Κατά τη λήψη φωτογραφίας Πολύ υψηλή Υψηλή Κανονική Επιλογή ποιότητας εικόνας p a S M d sΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Τι είναι τα αρχεία RAW Σε 2 δευτερόλεπτα Σε 10 δευτερόλεπτα Χρήση του χρονομέτρου t p a S M d sΛήψη φωτογραφίας Λήψη φωτογραφίας Συνεχής λήψη φωτογραφιών Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p a S M sΠατήστε παρατεταμένα το Κλείστρο Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία διαφοράςΟρισμός μιας επιλογής οριοθέτησης Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί F Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p s Χρήση του φλας t p a S M s Προσαρμογή της έντασης του φλας Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Λειτουργίας Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά στη φωτογραφική μηχανήΈχετε ορίσει μια υψηλή ταχύτητα ISO Τιμή έκθεσης είναι πολύ μεγάλη ή πολύ μικρή Να είναι και ο θόρυβος της εικόνας Προσαρμογή της ταχύτητας ISO p a S M Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί c Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση μακροφωτογράφισης p a S M d Χρήση αυτόματης εστίασης p a S M d Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση της επιλογής εστίασης p a S M dΕπιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση επιλογής Επιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση εντοπισμού Χρήση αυτόματης εστίασης εντοπισμού Αυτόματη εστίαση κέντρου Εστίαση στο κέντρο Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Χρήση ανίχνευσης προσώπου p a S M d sΑνίχνευση προσώπων Επιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Κανονικό Κλείστρο Λήψη ατομικού πορτρέτουΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Πορτρέτο Αναγνώριση προσώπου Ανίχνευση βλεφαρίσματος ματιώνΧρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπου Επιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Ανίχνευση βλεφαρίσματος Καταγράψετε το πρόσωπο Καταγραφή αγαπημένων προσώπων Το αστέρι μουΕπιλέξτε a “ Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου “ Το αστέρι μου Και επιλέξτε Διαγραφή του αστεριού μου . σελ Επιλέξτε a “ Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου “ Λίστα προσώπωνΠροβολή αγαπημένων προσώπων Σελ Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης p a S d Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΧρήση του επιλογέα τιμής έκθεσης Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί e Κλείδωμα της τιμής έκθεσης t p a S dΑλλαγή της επιλογής μέτρησης έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Πολλαπλές περιοχές Επιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκούΣταθμισμένη στο κέντρο Προσαρμογή των προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας Λευκού Επιλέξτε a “ Ισορροπία λευκούΠράσινο Πορτοκαλί Κόκκινο βαθύ Μπλε Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Ορισμός προσαρμοσμένης ισορροπίας λευκού Φως κεριών Θερμοκρασία χρώματοςΚαθαρός ουρανός Χαμηλός φθορισμός Επιλέξτε a→ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας → μια επιλογή Βελτίωση των φωτογραφιών σαςΕφαρμογή στυλ φωτογραφιών pASMdv Επιλέξτε a→ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας Κανονικό Χωρίς εφέ Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου p a S M dΒελτίωση των φωτογραφιών σας Επιλέξτε ένα εφέ Ορίστε μια επιλογή προσαρμογής Προσαρμογή των φωτογραφιών σας p a S M Επιλέξτε a “ Έξυπνο εύρος Ορίστε μια επιλογή Χρήση έξυπνου εύρους p a S MΈξυπνου εύρους Εύρους Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Πατήστε το κουμπί P Αναπαραγωγή Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων ΑναπαραγωγήΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m Κατάταξη των αγαπημένων σας προσώπων Προβολή ΑρχείαΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Κλείδωμα Επιλέξτε u ““Προστασία ““ΕπιλογήΠροβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Προστασία αρχείων Επιλέξτε u “ Διαγραφή “ Όλα “ Ναι Επιλέξτε Διαγραφή πολλώνΕπιλέξτε u ““Αντιγραφή σε κάρτα Ενέργεια Βήματα Προβολή φωτογραφιώνΕπιλέξτε l Ορίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Μεγέθυνση φωτογραφίας Έναρξη παρουσίασης Δεξιά Επιλέξτε Ναι Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε το εφέ παρουσίασης Επιλέξτε Έναρξη ““Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματος Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΕπιλέξτε u “ Φωνητική σημείωση “ Ενεργοποίηση Αποτύπωση εικόνας κατά την αναπαραγωγή Επιλεγμένης φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Περιστροφή φωτογραφίας Επιλέξτε y ““Επιλογέας στυλ φωτογραφίας ““μια επιλογή Εφαρμογή στυλ φωτογραφιώνΕπεξεργασία φωτογραφίας Επιλέξτε y “ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας Επιλέξτε y ““Έξυπνο φίλτρο Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρουΜινιατούραΒινιετάρισμα Υπερ-ευρυγώνια λήψη Επιλέξτε y “ Προσαρμογή φωτογραφίας Προσαρμογή των φωτογραφιώνΕπιλέξτε y “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Ρετουσάρισμα προσώπου Επιλέξτε ένα επίπεδο Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης Dpof Επιλέξτε n “ Έξοδος βίντεο Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί mΘόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Βελτίωσης του ρυθμού μεταφοράς κατά τη λήψη Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HdtvΑν η τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας υποστηρίζει το προφίλ Τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Απαιτήσεις Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Επιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ Ενεργοποίηση Μεταφορά αρχείων με τη χρήση τουIntelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Tool “ Install Intelli-studio on PC Περιήγηση στους φακέλους στον υπολογιστή Επιλέξτε n ““Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Αφαιρούμενος δίσκος ““DCIM ““100PHOTO Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Exit Χρήση του μετατροπέα Samsung RAW ConverterΕγκατάσταση του μετατροπέα Samsung RAW Converter Άνοιγμα του Samsung RAW Converter Μενού Γραμμή εργαλείων Χρήση του Samsung RAW Converter InterfaceΧρήση του μετατροπέα Samsung RAW Converter Του λογισμικού Διόρθωση της έκθεσης Επεξεργασία αρχείων μορφής RAWΓια να ρυθμίσετε την έκθεση μιας εικόνας Αρχική εικόνα ISO = Αποθήκευση αρχείων RAW σε μορφή JpegΕπιλέξτε File “ Development Πατήστε Save Ενώ ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, συνδέστε τη Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε τοΚουμπί m Επιλέξτε n “ USB Επιλέξτε Εκτυπωτής Χρήση προαιρετικών εξαρτημάτων ……………………… Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής …………… Παραρτήματα Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Οθόνη ΉχοςΜενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Αυτόματο* , Σκοτεινή , Κανονική , Φωτεινή ΡυθμίσειςΑπενεργοποίηση* , Ενεργοποίηση Χρησιμοποιείτε. Απενεργοποίηση, 1 λεπτό Μμ/ηη/εεεε, εεεε/μμ/ηηΑπενεργοποίηση*, Ημερομηνία Ημερομηνία & Ώρα PAL 1080i *, 720p , 576p Απενεργοποίηση*, Ενεργοποίηση Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης Μηνύματα σφάλματοςΕπαναφορτίστε την μπαταρία Διαγράψτε τα αρχεία που δεν θέλετε ή Σώμα φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΣυντήρηση φωτογραφικής μηχανής Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Προδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες για την μπαταρίαΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΧαμηλή μπαταρία Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Οδηγίες απόρριψης Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΤης μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Αυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Χρήση προαιρετικών μονάδων φλας Χρήση προαιρετικών εξαρτημάτωνΧρήση προαιρετικού οπτικού προσοφθάλμιου Επιλέξτε n ““Φακός μετατροπής “ Ενεργοποίηση Χρήση ενός προαιρετικού φακού μετατροπήςΧρήση προαιρετικών εξαρτημάτων Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το Επιλέξτε n ““Τηλεχειριστήριο “ Ενεργοποίηση Χρήση ενός προαιρετικού τηλεχειριστηρίου Απενεργοποίηση. σελ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Στη λειτουργία t Αρχεία RAW Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Εφέ Εξισορρόπηση λευκού Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΦλας Μείωση κουνήματος Αποθήκευση Εγγραφή φωνής Διασύνδεση Διαστάσεις Μ X Υ X ΒΒάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο 127