Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-EX1ZZZBPBE3 manual

Models: EC-EX1ZZZBPBE3

1 129

Page 129

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία στο web www.samsung.com για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Page 129

Image 129

Contents

EX1 Του αντικειμένου που φωτογραφίζετε Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΜεταχειρίζεστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με Προειδοποιήσεις ασφάλειαςΠροφυλάξεις ασφάλειας Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠροστατεύστε το φακό της φωτογραφικής μηχανής Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η SamsungΣημαντικές πληροφορίες χρήσης Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης Copyright informationΣας μηχανής Εικονίδια εγχειριδίου Ενδείξεις εγχειριδίουΣυντομεύσεις εγχειριδίου Εικονίδια λειτουργίας λήψηςΧρήση κλείστρου Εκφράσεις εγχειριδίουΑντικείμενο, φόντο και σύνθεση Έκθεση ΦωτεινότηταΣυχνές ερωτήσεις Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Ταχεία αναφοράΦόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα 100 Εκμάθηση εικονιδίων ………………………………………… Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου ……………………………Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίαςΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής Πέδιλο εξαρτημάτων Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΛυχνία κατάστασης ΟθόνηΕπιλογέας τρόπου λήψης φωτογραφιών Επιλογέας λειτουργίαςΓυρίστε την οθόνη προς τα έξω κατά 180 και περιστρέψτε την Χρήση της οθόνης Τοποθέτηση λουρακιού180 προς τα επάνω Τοποθετήστε ένα λουράκι για να μεταφέρετε με άνεση τηΤοποθετώντας το καπάκι φακού Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΜπαταρία Αποθήκευσης, όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμηςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίαςΕνδεικτική λυχνία Κόκκινη Φόρτιση Πράσινη Πλήρως φορτισμένη Πορτοκαλί ΣφάλμαΣυνέχεια, πατήστε το κουμπί I ή το κουμπί o Πατήστε το κουμπί F ““D ή το κουμπί c γιαΈνα στοιχείο Να επιλέξετε Date & Time Ημερομηνία & Ώρα και, στηΕικονίδια στα αριστερά Εκμάθηση εικονιδίωνΕικονίδια στα δεξιά ΠληροφορίεςΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί m Ορισμός επιλογώνΕπιστροφή στο προηγούμενο μενού Επιλογές δεν θα είναι διαθέσιμεςΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p Ορισμός επιλογώνΠατήστε το κουμπί m Πατήστε το κουμπί m για να μεταβείτε στη λειτουργίαΑλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του ήχου Σχετικά με τα ιστογράμματαΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση t Λήψη φωτογραφιώνΔιαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφίαΛήψη φωτογραφιών ΖουμΨηφιακό ζουμ Ψηφιακό εύροςΜείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Πλαίσιο εστίασης Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΜείωση κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής Όταν εμφανίζεται η ένδειξηΜπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο θέμα σας όταν Διατήρηση του θέματος εντός εστίασηςΧρήση του κλειδώματος εστίασης Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμόΧρήση της λειτουργίας Dual is …………………………… Χρήση της λειτουργίας προγράμματος ……………………Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Πατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση τηςΦωτογραφία Διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμαΧρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπου Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΕπιλέξτε a “ Απόχρωση προσώπου ““μια επιλογή Εντυπωσιακό στιγμιότυποΠίσω Ρύθμιση Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΑνατρέξτε στην ενότητα Επιλογές λήψης Χρήση της λειτουργίας προγράμματοςΤαχύτητα κλείστρου Τιμή διαφράγματοςΜεγάλη τιμή διαφράγματος Μικρή τιμή διαφράγματος Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου Υψηλή ταχύτητα κλείστρουΧρήση της λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματος Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας κλείστρουΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση S Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση M Χρήση της μη αυτόματης λειτουργίαςΤο ψηφιακό ζουμ δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη λειτουργία Χρήση της λειτουργίας Dual isΤο φωτισμό φθορισμού ΘολήΕπιλέξτε Φωνή ““μια επιλογή ήχου Εγγραφή βίντεοΕγγραφή Φωτογραφία έχει την ίδια ανάλυση με το βίντεοΧρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνής Εγγραφή βίντεοΠαύση της εγγραφής βίντεο Έξυπνα εφέ φίλτρου και στυλ φωτογραφίας ΘέμαΕγγραφή φωνητικών σημειώσεων Εγγραφή φωνητικών σημειώσεων p a S M d sΠροσθήκη φωνητικής σημείωσης σε φωτογραφία Επιλέξτε a “ Φωνή “ Εγγραφή φωνήςΕπιλογές λήψης Επιλογή ανάλυσης t p a S M d s Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΚατά τη λήψη φωτογραφίας Κατά την εγγραφή βίντεοΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ποιότητας εικόνας p a S M d sΤι είναι τα αρχεία RAW Πολύ υψηλή Υψηλή ΚανονικήΛήψη φωτογραφίας Χρήση του χρονομέτρου t p a S M d sΛήψη φωτογραφίας Σε 2 δευτερόλεπτα Σε 10 δευτερόλεπταΧρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p a S M s Συνεχής λήψη φωτογραφιώνΠατήστε παρατεταμένα το Κλείστρο Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία διαφοράς Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεωνΟρισμός μιας επιλογής οριοθέτησης Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p s Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας t p a S M s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί FΠροσαρμογή της έντασης του φλας Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΈχετε ορίσει μια υψηλή ταχύτητα ISO Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά στη φωτογραφική μηχανήΤιμή έκθεσης είναι πολύ μεγάλη ή πολύ μικρή ΛειτουργίαςΝα είναι και ο θόρυβος της εικόνας Προσαρμογή της ταχύτητας ISO p a S MΧρήση μακροφωτογράφισης p a S M d Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση αυτόματης εστίασης p a S M d Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί cΧρήση της επιλογής εστίασης p a S M d Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΕπιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση επιλογής Επιλέξτε a “ Περιοχή εστίασης “ Αυτόματη εστίαση εντοπισμού Χρήση αυτόματης εστίασης εντοπισμούΑυτόματη εστίαση κέντρου Εστίαση στο κέντρο Προσαρμογή της περιοχής εστίασηςΑνίχνευση προσώπων Χρήση ανίχνευσης προσώπου p a S M d sΕπιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Κανονικό Φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπαΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Λήψη ατομικού πορτρέτουΠορτρέτο ΚλείστροΧρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπου Ανίχνευση βλεφαρίσματος ματιώνΕπιλέξτε a “ Ανίχνευση προσώπου “ Ανίχνευση βλεφαρίσματος Αναγνώριση προσώπουΚαταγραφή αγαπημένων προσώπων Το αστέρι μου Καταγράψετε το πρόσωποΕπιλέξτε a “ Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου “ Το αστέρι μου Προβολή αγαπημένων προσώπων Επιλέξτε a “ Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπου “ Λίστα προσώπωνΣελ Και επιλέξτε Διαγραφή του αστεριού μου . σελΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης Τιμή έκθεσης p a S dΧρήση του επιλογέα τιμής έκθεσης Αλλαγή της επιλογής μέτρησης έκθεσης Κλείδωμα της τιμής έκθεσης t p a S dΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί eΕπιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκού Πολλαπλές περιοχέςΣταθμισμένη στο κέντρο Επιλέξτε a “ Ισορροπία λευκού Προσαρμογή των προκαθορισμένων επιλογών ισορροπίας ΛευκούΠράσινο Πορτοκαλί Κόκκινο βαθύ Μπλε Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Ορισμός προσαρμοσμένης ισορροπίας λευκούΚαθαρός ουρανός Θερμοκρασία χρώματοςΧαμηλός φθορισμός Φως κεριώνΕφαρμογή στυλ φωτογραφιών pASMdv Βελτίωση των φωτογραφιών σαςΕπιλέξτε a→ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας Επιλέξτε a→ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας → μια επιλογήΒελτίωση των φωτογραφιών σας Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου p a S M dΕπιλέξτε ένα εφέ Κανονικό Χωρίς εφέΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Προσαρμογή των φωτογραφιών σας p a S MΧρήση έξυπνου εύρους p a S M Επιλέξτε a “ Έξυπνο εύρος Ορίστε μια επιλογήΈξυπνου εύρους Εύρους Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Πατήστε το κουμπί P ΑναπαραγωγήΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m ΑναπαραγωγήΚατάταξη των αγαπημένων σας προσώπων Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπωνΑρχεία ΠροβολήΠροβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ Προβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Επιλέξτε u ““Προστασία ““ΕπιλογήΠροστασία αρχείων ΚλείδωμαΕπιλέξτε Διαγραφή πολλών Επιλέξτε u “ Διαγραφή “ Όλα “ ΝαιΕπιλέξτε u ““Αντιγραφή σε κάρτα Επιλέξτε l Ορίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Προβολή φωτογραφιώνΜεγέθυνση φωτογραφίας Έναρξη παρουσίασης Ενέργεια ΒήματαΕπιλέξτε το εφέ παρουσίασης Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε Έναρξη ““Αναπαραγωγή Δεξιά Επιλέξτε ΝαιΕπιλέξτε u “ Φωνητική σημείωση “ Ενεργοποίηση Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΑποτύπωση εικόνας κατά την αναπαραγωγή Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματοςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Επιλεγμένης φωτογραφίαςΕπεξεργασία φωτογραφίας Εφαρμογή στυλ φωτογραφιώνΕπιλέξτε y “ Επιλογέας στυλ φωτογραφίας Επιλέξτε y ““Επιλογέας στυλ φωτογραφίας ““μια επιλογήΕφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου Επιλέξτε y ““Έξυπνο φίλτροΜινιατούραΒινιετάρισμα Υπερ-ευρυγώνια λήψη Επιλέξτε y “ Προσαρμογή φωτογραφίας “ Ρετουσάρισμα προσώπου Προσαρμογή των φωτογραφιώνΕπιλέξτε ένα επίπεδο Επιλέξτε y “ Προσαρμογή φωτογραφίαςΔημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης Dpof Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m Επιλέξτε n “ Έξοδος βίντεοΘόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόνας Αν η τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας υποστηρίζει το προφίλ Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HdtvΤηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Βελτίωσης του ρυθμού μεταφοράς κατά τη λήψηΑπαιτήσεις Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για WindowsIntelli-studio Μεταφορά αρχείων με τη χρήση τουΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Επιλέξτε n “ Λογισμικό Η/Υ “ ΕνεργοποίησηΧρησιμοποιώντας το Intelli-studio Tool “ Install Intelli-studio on PCΠεριήγηση στους φακέλους στον υπολογιστή Επιλέξτε n ““Λογισμικό Η/Υ “ ΑπενεργοποίησηΓια Windows XP Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΑν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Αφαιρούμενος δίσκος ““DCIM ““100PHOTOΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Εγκατάσταση του μετατροπέα Samsung RAW Converter Χρήση του μετατροπέα Samsung RAW ConverterΆνοιγμα του Samsung RAW Converter ExitΧρήση του μετατροπέα Samsung RAW Converter Χρήση του Samsung RAW Converter InterfaceΤου λογισμικού Μενού Γραμμή εργαλείωνΓια να ρυθμίσετε την έκθεση μιας εικόνας Επεξεργασία αρχείων μορφής RAWΑρχική εικόνα Διόρθωση της έκθεσηςΕπιλέξτε File “ Development Αποθήκευση αρχείων RAW σε μορφή JpegΠατήστε Save ISO =Κουμπί m Επιλέξτε n “ USB Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε τοΕπιλέξτε Εκτυπωτής Ενώ ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, συνδέστε τηΧρήση προαιρετικών εξαρτημάτων ……………………… Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής ……………Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΟρίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας ΠαραρτήματαΉχος ΟθόνηΜενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Ρυθμίσεις Αυτόματο* , Σκοτεινή , Κανονική , ΦωτεινήΑπενεργοποίηση* , Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση*, Ημερομηνία Μμ/ηη/εεεε, εεεε/μμ/ηηΗμερομηνία & Ώρα Χρησιμοποιείτε. Απενεργοποίηση, 1 λεπτόPAL 1080i *, 720p , 576p Απενεργοποίηση*, ΕνεργοποίησηΕπαναφορτίστε την μπαταρία Μηνύματα σφάλματοςΔιαγράψτε τα αρχεία που δεν θέλετε ή Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμηςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Σώμα φωτογραφικής μηχανήςΣυντήρηση φωτογραφικής μηχανής Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΠληροφορίες για την μπαταρία Προδιαγραφές μπαταρίαςΔιάρκεια ζωής μπαταρίας Χαμηλή μπαταρία Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίαςΤης μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΑυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Οδηγίες απόρριψηςΧρήση προαιρετικών εξαρτημάτων Χρήση προαιρετικών μονάδων φλαςΧρήση προαιρετικού οπτικού προσοφθάλμιου Χρήση προαιρετικών εξαρτημάτων Χρήση ενός προαιρετικού φακού μετατροπήςΣτη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το Επιλέξτε n ““Φακός μετατροπής “ ΕνεργοποίησηΕπιλέξτε n ““Τηλεχειριστήριο “ Ενεργοποίηση Χρήση ενός προαιρετικού τηλεχειριστηρίουΑπενεργοποίηση. σελ Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξηςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Στη λειτουργία t Αρχεία RAWΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Φλας Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΜείωση κουνήματος Εφέ Εξισορρόπηση λευκούΑποθήκευση Εγγραφή φωνήςΒάρος Διαστάσεις Μ X Υ X ΒΘερμοκρασία λειτουργίας ΔιασύνδεσηΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο 127