Page
 Pokyny
Seznámení s fotoaparátem
PĜi používání fotoaparátu dodržujte následující postup
DČkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Samsung
 Nebezpeþí
Varování
 UpozornČní
Obsah
022 Použití režimu Videoklip Záznam videoklipu bez zvuku
023 Použití režimĤ Scéna 024
 Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek 042
Tlaþítko Napájení 043 Tlaþítko E Efekt FUN
Tlaþítko SpouštČ 043 Kresba
Tlaþítko T/W transfokátoru 044
 057 Jas LCD displeje 070
057 Náhled 071
057 SpoĜiþ LCD displeje 071 Tlaþítko E Efekt Barva 058
072 Tlaþítko E Efekt Úprava snímku 058 Formátování pamČti
 085 Vymazání snímkĤ Ochrana snímkĤ 086
092 Stažení souborĤ
Prohlížeþ textu
094
 Volitelné pĜíslušenstv
PĜehled pĜíslušenství
Položky, které jsou souþástí balení
 Popis ovládacích prvkĤ
ZepĜedu a shora a zespodu
Tlaþítko napájení Tlaþítko spouštČ Blesk
Mikrofon Reproduktor
 Oþko Ĝemínku
ZpČt
Tlaþítko M Režim
 Konektor
Zboku / Tlaþítko s 5 funkcemi Indikátor samospouštČ
Indikátor stavu fotoaparátu
 PĜipojení ke zdroji napájení
Ikona režimu
Technické parametry nabíjecí baterie SLB-1137D
Poþet snímkĤ a životnost baterie s baterií SLB-1137D
 MĤžete použít jako napájecí kabel
Použití napájecího kabelu
PĜipojte síĢový adaptér ke kabelu
PĜi plnČ nabité baterii a zhas
 Indikátor nabíjení
Pokyny pro nabíjení nabíjecí baterii SLB-1137D
Indikátor nabíjení na síĢovém adaptéru
 Vložení baterie
Vložení pamČĢové karty
Baterii vkládejte podle obrázku
Baterie +
 Pokyny k používání pamČĢové karty
 Snímek
Videoklip
 První použití fotoaparátu
 Indikátor na LCD displeji
LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách
Snímek a kompletní stav
Ikony
 SpuštČní režimu záznamu
Volba režimĤ Použití režimu Auto Š
 Použití režimu FUN ë
Použití režimu Program ‰
Použití režimu DIS ÿ
 Použití režimu prĤvodce filmováním
 Pozastavení záznamu videoklipu Postupný záznam
Použití režimu Videoklip †
Záznam videoklipu bez zvuku
 Dostupné režimy scény jsou uvedeny níže
Podmínkách
Pro fotografování osob
Jako napĜ. rostlin nebo hmyzu
 Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici snímkĤ pamatovat
Namáþknutí tlaþítka spouštČ
 Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek
Tlaþítko T/W transfokátoru
Tlaþítko Napájení
Tlaþítko SpouštČ
 Digitální oddálení
RozšíĜení zábČru Širokoúhlé Optické oddálení
NejvČtší
 Po domáþknutí tlaþítka spouštČ je snímek exponován
Tlaþítko Rozpoznávání obliþeje FD
Ve vybraných režimech stisknČte tlaþítko
 Tlaþítko Popis funkcí / Info / Nahoru
Jestliže stisknete tlaþítko Rozpoznávání obliþeje znovu na
 Tlaþítko Makro e / DolĤ
Program ‰
Super makro Makro e
Režim DIS ‚
 Dostupné metody ostĜení podle režimu Záznam
Aretace ostĜení
Volitelné
 Tlaþítko Blesk / Vlevo
Normální Makro
Širokoúhlé
Auto 0,8 ~ 3,2 0,8 ~ 2,5
 Indikátor režimu blesku
Dostupné režimy blesku podle režimu záznamu
 Indikátor režimu samospouštČ
Tlaþítko SamospoušĢ / Vpravo
Volba samospouštČ
 Tlaþítko Menu / OK
 Tlaþítko Fn
Použití nabídky Fn
Dostupném režimu stisknČte tlaþítko Fn
† ³ Stránka
 Velikost
Kvalita / Snímková frekvence
 MČĜení expozice
Režim snímání
 Vyvážení bílé barvy
PĜi expozici snímkĤ mĤžete nastavit citlivost ISO
 Korekce expozice
Použití vlastního nastavení vyvážení bílé
StisknČte tlaþítko OK nebo Fn. Hodnota
LCD displeje zobrazen indikátor expozice Â
 Dlouhý expoziþní þas
Tlaþítko E Efekt
† ‰ Š ë
Zapnuto Pomáhá redukovat chvČní a otĜesy bČhem záznamu
 Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte nabídku Barva ï
Barva
Volitelné režimy Auto, Program
 Kontrast zmČĖte stiskem tlaþítka Vlevo / Vpravo
Režimu Program stisknČte tlaþítko E
Vlevo / Vpravo
 Tlaþítko E Efekt FUN
Kresba
 PĜednastavený rámeþek ostĜení
Stisknutím tlaþítka Fn snímek vymažete
 Složená fotografie
Stisknutí
 Pokud stisknete tlaþítko Režim pĜehrávání, MENU, E nebo Mode
VýbČr 2 fotografií pro složený snímek
 Exponovaný snímek uložíte opČtovným stisknutím tlaþítka OK
 Foto rám
 Barevná maska
 Typ automatického ostĜení
Fotoaparátu Položky oznaþené symbolem
Záznam
 Hlasová poznámka
ACB podnabídky Vypnuto
 Hlasový záznam
 Nabídka Zvuk
Záznam zvuku
Položky oznaþené odpovídají výchozímu nastavení
Str.54
 Zvuk 
 Nabídka Nastavení
Nabídky se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní
 Language
Nastavení data, þasu a formátu data
SvČtový þas Dostupná mČsta
Letní ýAS Letní þas
 Jas LCD displeje
Úvodní obrázek Náhled
SpoĜiþ LCD displeje
 NE Výchozí hodnoty nastavení nebu- dou obnoveny
Formátování pamČti
Inicializace
 Název souboru
Tisk data poĜízení snímku
 PĜipojení k externímu monitoru
Automatické vypnutí
Volba typu videovýstupu
 Pomocné svČtlo automatického ostĜení
Ntsc USA, Kanada, Japonsko, Jižní Korea, Tchaj-wan, Mexiko
 SpuštČní režimu pĜehrávání
PĜehrávání snímkĤ
PĜehrávání videoklipu
Na LCD displeji se zobrazí poslední uložený snímek
 VideoklipĤ mĤžete exportovat fotografie
StisknČte tlaþítko PĜehrát/Pauza Ø
 Jestliže chcete pĜehrávání hlasové
Poznámky zastavit, stisknČte tlaþítko
 Tlaþítko režimu PĜehrávání
Na LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku
 Tlaþítko Náhled º / ZvČtšení í
ZvČtšení snímku
 Tlaþítko Info î / Nahoru
Maximální mČĜítko zvČtšení vzhledem k velikosti snímku
VýĜez MĤžete vyĜíznout þást snímku a uložit ji samostatnČ
Maximální PomČr X10,2 X8,5 X8,0 X8,1 X6,4 X3,2 ZvČtšení
 Tlaþítko PĜehrávání a Pauza Ø / DolĤ
Tlaþítko Vlevo / Vpravo / Menu / OK
 Tlaþítko Tiskárna »
Tisk
 Tlaþítko E Efekt ZmČna velikosti
 Tlaþítko E Efekt Otáþení snímku
Tlaþítko E Efekt Barva
Uložené snímky mĤžete otáþet pod rĤznými úhly
ZmČnČný snímek bude uložen pod novým názvem souboru
 Tlaþítko E Efekt Barva Tlaþítko E Efekt Úprava snímku
OdstranČní efektu þervených oþí
 Nastavení úrovnČ jasu
Nastavení úrovnČ sytosti
Nastavení úrovnČ kontrastu
Efekt pĜidání šumu
 74 PěEHRÁVÁNÍ
 PĜednastavené rámeþky ostĜení
 Složený snímek
Do jedné fotografie mĤžete zakomponovat 2 4 rĤzné zábČry
StisknČte tlaþítko OK MĤžete zvolit 2-4 složené snímky
StisknČte tlaþítko OK a soubor bude uložen pod novým názvem
 StisknČte tlaþítko OK a snímek mĤžete vybrat znovu
 78 PěEHRÁVÁNÍ
 StisknČte tlaþítko OK a snímek bude uložen pod novým názvem
Štítek
Barevný filtr
 80 PěEHRÁVÁNÍ
 Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje
Podnabídka Druhá nabídka Strana
Str.87
4X6
 SpuštČní Prezentace snímkĤ 
SpusĢte Prezentaci snímkĤ
 VýbČr snímkĤ
 PĜehrávání à
Nastavení intervalu pĜehrávání
Nastavení doprovodné hudby
Nastavte interval zobrazování snímkĤ v Prezentaci
 Vymazání snímkĤ Ochrana snímkĤ
 Tlaþítko transfokátoru T/W Zadejte poþet tisknutých kopií
Tlaþítko T/W transfokátoru Zadejte poþet tisknutých kopií
Zrušit Zruší nastavení tisku
 Nastavení tisku
StisknČte opČt tlaþítko Vpravo a objeví se
Podnabídka Index Pomocí tlaþítek Nahoru / DOLģ vyberte
Jestliže zvolíte NE
 Kopírování na kartu
 PictBridge
PĜipojení fotoaparátu k tiskárnČ
 PictBridge VýbČr snímku
PictBridge Nastavení tisku
Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ zadejte poþet kopií
Stisknutím tlaþítka Menu zobrazte nabídku Pict- Bridge
 PictBridge Resetovat
Obnoví pĤvodní stav uživatelem zmČnČné konfigurace
 Stažení souborĤ
Režim MP3 MP3 Režim PMP PMP
 Režim Text Viewer Prohlížeþ textu
SpuštČní režimu MP3 / PMP / Text Viewer Prohlížeþ textu
Režim PMP
 StisknČte jakékoliv tlaþítko s výjimkou tlaþítka Power
SpuštČní režimu MP3 / PMP / Text Viewer Prohlížeþ textu
 Tlaþítko Hlasitost
Tlaþítko PĜehrávání/Pauza/Hledání
Ztlumit zvuk
PĜehrávaného Souboru MP3
 Vymazat
PĜipojení pĜes USB rozhraní
Mazání souborĤ bude zrušeno a Zobrazí se nabídka procházení
SouborĤ
 Tlaþítko Seznam stop
Režim MP3 Režim PMP
Záložka Hlavní nabídky nabídka
PěEHRÁVÁNÍ
 Obnovit
Libovolném režimu stisknČte tlaþítko Menu
Záložka
Podnabídka Stránka
 Vzhled MP3 pĜehrávaþe Nastavení intervalu prezentace
Režim PĜehrávání
PĜehrávání prezentace
 Vyhledávání snímku
Vymazat vše
Nastavení zobrazení
 Auto. posun
Nastavení jazyka
 DĤležitá upozornČní
Dodržujte následující pokyny
Písek mĤže pĜedstavovat pro fotoaparáty znaþný problém
Extrémní teploty mohou být pĜíþinou problémĤ
 PĜístroj se nepokoušejte rozebírat ani nijak upravovat
Varovná hlášení
Údržba fotoaparátu
 Fotografujte
Chyba souboru
Použití fotoaparátu
 DĜíve než kontaktujete servisní stĜedisko
Viz chybová zpráva Karta BLOKOVÁNA!. Fotoaparát je vypnutý
 Technické údaje
 Þervených oþí
Rozsah Širokoúhlý 0,2 m ~ 3,2 m
Teleobjektiv 0,5 m ~ 2,5 m
Doba nabíjení PĜibližnČ 4 s
 Maska
 Zvuk Frekvence 20Hz ~ 20KHz
Výstup Maximální hlasitost levý 40 mW
+ pravý 40 mW 16
PomČr signál/šum 80 dB
 Poznámky k softwaru
Požadavky na systém
 Poþítaþi musíte nejdĜíve nainstalovat ovladaþ fotoaparátu
Softwaru
PĜed pĜipojením fotoaparátu k
 Instalace ovladaþe a aplikace
 Instalace ovladaþe a aplikace
 Software nainstalujte podle pokynĤ na monitoru
 Instalace ovladaþe a aplikace
 Kroku 2 dále
SpuštČní režimu poþítaþe
Tiskárny a pĜipojení nebude navázáno
 SpuštČní režimu poþítaþe
 Odebrání vyjímatelného disku
Windows 98SE
Windows 2000/ME/XP/Vista
Snímky doporuþujeme prohlížet až po jejich pĜenesení do
 Odebrání vymČnitelného disku
Nastavení ovladaþe USB pro poþítaþe Macintosh
 Fotoaparát pĜipojte k poþítaþi pomocí kabelu USB
Samsung Converter
Chcete-li odebrat ovladaþ USB, postupujte takto
 Samsung Converter
 Samsung Master
 Následuje pĜehled funkþních souþástí prohlížeþe snímkĤ
 Ní soubory
Add Media PĜidat média k videoklipu mĤžete pĜidat další
 Otázky a odpovČdi
Nastavení
Hardware
Ovládací panely Výkon a údržba Systém
 Nelze-li v poþítaþi pĜehrát videoklip
Do poþítaþe vložte disk CD dodávaný s fotoaparátem
Instalace kodeku pro systém Mac OS
Instalace kodeku v systému Windows Instalace kodeku XviD
 Správná likvidace tohoto výrobku
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
 Poznámka