 短焦变焦, 028 | Samsung EC-I85ZZRBA/E3, EC-I85ZZBBA/E3, EC-I85ZZBBA/E1

W/T 按钮

若未显示菜单，则该按钮可用作“光学变焦”或“数码变焦”按钮。此相机具有 5 倍光学变焦和 5 倍数码变焦功能。同时用这两种功能，总变焦率为

25倍。

长焦变焦

光学变焦“长焦”：按 T 按钮。此按钮会放大拍摄物，让拍摄物显

得更近。
数码变焦“长焦”：选择最大（5	倍）光学变焦后，按 T 按钮会启
动数码变焦软件。松开 T 按钮后，则相机在达
到所需设置时会停止数码变焦。达最大（5 倍）
数码变焦后， T 按钮将不起作用。
按 T 按钮	按 T 按钮

01:00 PM	01:00 PM	01:00	PM
2007 / 08 / 01	2007 / 08 / 01	2007 / 08 /	01
<短焦变焦>	<长焦变焦>	<5.0 倍数码变焦>

短焦变焦

光学变焦“短焦”：按 W 按钮。这样会缩小拍摄物，让拍摄物显

得更远。连按 W 按钮，会将相机变焦值设为最小，让拍摄物显得离相机最远。

按 W 按钮

按 W 按钮

	01:00 PM	01:00 PM	01:00 PM
	2007 / 08 / 01	2007 / 08 / 01	2007 / 08 / 01
	<长焦变焦>	<2 倍光学变焦>	<短焦变焦>
	数码变焦“短焦”：	使用数码变焦时，按 W	按钮会逐渐降低数
	光学变焦	码变焦值。松开 W 按钮，可停止数码变焦。
	光学变焦
	X5	按 W 按钮会降低数码变焦值，然后相机会
	X5	继续减少光学变焦直至最小。
	数码变焦	继续减少光学变焦直至最小。
	数码变焦
	按 W 按钮	按 W 按钮

01:00	PM	01:00 PM	01:00	PM
2007 / 08 /	01	2007 / 08 / 01	2007 / 08 /	01
<5.0 倍数码变焦>		<长焦变焦>	<短焦变焦>

028

Image 28

Samsung EC-I85ZZRBA/E3, EC-I85ZZBBA/E3, EC-I85ZZBBA/E1, EC-I85ZZRBA/E1, EC-I85ZZSBA/E2, EC-I85ZZSBA/E1 manual  短焦变焦, 028

Contents

002 请按照以下顺序使用本相机。相机介绍感谢您购买三星数码相机。警告是指潜在的危险情况，若不避免可能导致人身伤亡。危险是指即将发生的危险情况，若不避免会导致人身伤亡。003 注意是指潜在的危险情况，若不避免则可能导致轻微或中等程度的人身伤害。 008 系统图009 功能标识 004 025 拍照注意事项 026 对焦锁定 026 用相机上的按钮设置相机 051 用 LCD 显示器调整相机设置设置 054 声音菜单 055 声音 056 设置菜单 057 设置菜单 059 设置菜单播放 062 启动播放模式LCD 显示器指示标志 066 用相机上的按钮设置相机 080 使用 LCD 显示器来设置播放功能世界旅行指南启动 MP3/PMP/文本查看器模式重要注意事项警告指示标志系统图套件目录008 使用本产品前，请检查产品套件是否齐全。产品套件因销售地区而异。若要购买选购设备，请联系就近的三星经销商或三星服务中心。功能标识前视图与上视图快门按钮扬声器麦克风后视图（模式）按钮 FR（脸部识别）按钮播放模式/打印按钮相机状态指示灯变焦 T 按钮（数码变焦）耳机插孔相机带孔（效果）按钮项功能按钮下视图  自拍计时器指示灯  相机状态指示灯 模式图标：有关相机模式设置的详细信息，请参阅第 21 页。 012 连接电源您应使用相机随附的充电电池 SLB-1137D。使用相机前，务请为电池充电。 SLB-1137D 充电电池规格  图像数量与电池寿命：使用 SLB-1137D 014 可搭配用作 AC 电缆。 使用 AC 电缆：  交流适配器的 LED 充电指示灯  充电电池 SLB-1137D 的充电方法015 连接电源插入存储卡  LCD 显示器上会显示 4 个电池状况指示标志。016 插入存储卡（如图所示）。存储卡使用说明 017 本相机可使用 SD/SDHC 存储卡及 MMC 卡（多媒体存储卡）。存储卡针脚写保护开关 SD（安全数字）存储卡 018图像大小高画质  采用变焦可更改录制时间。录制短片时，不操作变焦钮。首次使用相机  设置语言 设置日期、时间和日期类型 019 LCD 显示器指示标志 LCD 显示器上会显示拍摄功能与选项的相关信息。图像与全部状态 020 启动录制模式选择模式自动模式的使用方法您可通过相机背面的 M 模式按钮来选择想要的工作模式。 模式按钮的使用方法程序模式的使用方法 ASR 模式的使用方法022 选择此模式相机会配置最佳相机设置，您也可手动配置各项功能。录制不带语音的短片动态模式的使用方法暂停录制短片（连续录制）场景模式的使用方法使用此菜单，可在各种拍摄场所下轻松地配置最佳设置。024 M 模式按钮选择场景模（请参阅第 21 页）。将相机对准拍摄物，并用 LCD 显示器构图。按快门按钮拍照。 025 拍照注意事项 半按快门按钮。轻按快门按钮以确认对焦及闪光灯充电状态。完全按下快门按钮拍照。对焦锁定用相机上的按钮设置相机快门按钮若要对焦于图像中心之外的拍摄物，请用对焦锁定功能。  使用对焦锁定 027 FR（脸部识别）按钮在可选模式下，按 FR （脸部识别）按钮。屏幕左侧会显示 FR 图标。  短焦变焦 028 信息 /向上按钮 029显示菜单时，可将向上按钮用作方向按钮。在录制模式或播放模式下，按下此按钮会显示图像信息。（食物）、脸部识别、ASR模式、短片模式和FUN效果模，不能使用数码变焦。  请勿按压镜头，因其可能导致相机故障。微距 /向下按钮  对焦模式和对焦范围类别（W：短焦 T：长焦）（单位：cm030 超级微距闪光灯 /向左按钮  录制模式下可用的对焦方法项卡。 LCD显示器上未显示菜单时，向左按钮可用作闪光灯按钮。  选择闪光灯模式 031 032  闪光灯模式指示标志、场景模式和短片模式下，无闪光灯 /向左按钮自拍计时器 /向右按钮  录制模式下可用的闪光灯模式（  ：可选）按钮。若摄影师想将自己拍到照片中，可使用此功能。 033  选择自拍计时器  Menu 按钮 OK 按钮 034 您可以通过 Fn 按钮来设置以下菜单。 Fn 菜单的使用方法035 画质/帧频您可根据需要选择适当的图像尺寸。036 您可根据所拍摄图像的需要，选择适当的压缩比率。压缩比率愈高，照片画质愈低。您可以选择连拍和 AEB（自动包围曝光）。  智能拍摄的使用方法拍摄模式037 若无法获取合适的曝光条件，可更改测光方法以拍出更清晰的照片。号界定。038 拍照时可选择 ISO 感光度。相机速度或特定感光度由 ISO 编白平衡您可通过白平衡控制来调整颜色，使图像显得更自然。 使用自定义白平衡 039 长时间快门曝光补偿短片画面稳定器（效果）按钮使用此按钮可在图像上添加特效。041  短片模式：您可选择颜色菜单。  录制模式下的可用效果（  ：可选）（效果）按钮：颜色使用相机的数字处理器，可为图像添加特效  在可用录制模式下按 E 按钮。（请参阅第 41 页） 自定义颜色：可更改图像的（红）、G（绿）和 B（蓝）值。自定义颜色 042 （效果）按钮：色彩遮罩 043 （效果）按钮：饱和度您可以更改图像的饱和度。  在可用录制模式下按 E 按钮。（请参阅第 41 页）044 请按快门按钮拍照。（效果）按钮：FUN  在可用模式下按 E 按钮。（请参阅第 41 页）045 您可在图像上添加文本框，让图像更有卡通效果。卡通图像尺寸固定为1M尺寸。  最后一次拍摄前，可更改卡通图像。 046保存卡通图像前，可再次拍照。请用向左/向右按钮选择要删除的图像。请按 Fn 按钮删除图像。按快门按钮拍摄新图像。 047 预设对焦框突出图像大小固定为 5M 以下。  在可用录制模式下按 E 按钮。（请参阅第 41 页） 移动和更改对焦框您可将拍摄物从背景中突显出来。拍摄物会清晰且处于对焦范围内，但其它区域会失焦。合成拍摄 049您可将 2 至 4 张不同图像结合成同一张静态图像。合成图像大小固定为 5M 以下。请按向左/ 向右按钮选择想要的子菜单，然后按 OK 按钮。可选择 2 至 4 张合成图像）  最后一次拍摄前，更改合成拍摄的局部画面  最后一次拍摄后，更改合成拍摄的局部画面。050 按快门按钮可拍摄新图像。 LCD 显示器调整相机设置清晰度可用 LCD 显示器上的菜单设置录制功能。  带标志的项目为默认设置。 051 对比度对焦区您可以设置图像的明亮和阴暗部分间的差异度。您可根据拍摄情况选择惯用的对焦区。语音备忘录您可在已保存的静态图像上添加语音。（最长 10 秒）相机会在可用录制时间（最长 10 个小时）内录音。  暂停录音录制不带语音的短片声音菜单您可录制不带语音的短片。标志的项目为默认设置。 054 开机音动作音快门音在此模式下，可设置基本设置。您可以在除录音模式外的所有相机模式下，使用设置菜单。  带标志的项目为默认设置。设置菜单056 文件名称设置日期/时间/日期类型世界时间打印录制日期液晶亮度您可选择将日期/时间打印于静态图像上。 AF 辅助光灯开机影像快速查看您可开启或关闭AF辅助光灯。您可选择每次开机时LCD显示器上最先显示的图像。自动关闭电源选择视频输出类型 连接到外部显示器若将 LCD 省电设置为开，且在指定时间内未使用相机，则 LCD 显示器会自动关闭。格式化内存 061 请确保在以下类型的存储卡上运行格式化。新存储卡或未格式化的存储卡保存有相机无法识别文件的存储卡、或从其它相机上取下的存储卡。启动播放模式初始化播放静态图像将所有相机菜单和功能设置还原为默认值。但不会更改日期/时间、语言和视频的值。播放短片短片捕获功能您可从短片中捕获静态图像。  捕获短片的方法 063 在相机上剪切短片播放录音064 播放短片时，可提取短片中想要的图像。若短片播放时间少于 10 秒，则不能剪切该短片。 LCD 显示器上会显示有关目前显示图像的拍摄信息。播放语音备忘录065 播放模式按钮在播放模式下，可用相机按钮方便地设置播放模式功能。 在 MP3、PMP、文本查看器、短片模式下及播放录音时，您可以控制多媒体文件的音量。  缩略图显示 066  图像放大  最大放大率与图像大小成比例 剪切：您可提取想要的图像部分，并将其单独保存。 067 在播放模式下，播放与暂停 /向下按钮的使用方式如下：播放与暂停按钮 /向下按钮068 打印按钮删除按钮向左/向右/MENU/OK 按钮的使用方法如下。将相机连接到 PictBridge 打印机后，按打印按钮可打印图像。（效果）按钮：调整大小  图像大小类别070 可更改已拍摄图片的分辨率（尺寸）。若选择开机图像，可保存为开机时要显示的图像。（效果）按钮：旋转图像您能以各种角度旋转保存的图像。播放旋转图像结束后，相机会切至原始状态。使用此按钮可在图像上添加色彩效果。 071 （效果）按钮：颜色 E（效果）按钮：特殊颜色彩色滤光片 自定义颜色 072 （效果）按钮：特殊颜色色彩遮罩您可使用此菜单选择要突出显示的部分。图像其余部分会显示为黑白色。 073 （效果）按钮：图像编辑（效果）按钮： FUN 您可在图像上添加文本框，让图像更有卡通效果。  在保存卡通图像前，可更改所选的图像。日期与时间信息不会打印在已保存的用相框菜单拍摄的图像上。相框图像将另存为 5M 以下图像大小。076 您可以在要拍摄的静态图像上添加 9 种类似相框的边框。预设对焦框 077  移动和更改对焦框选择范围菜单后，可更改对焦框。您可将 2 至 4 张不同图像结合成同一张静态图像。078 请按 OK 按钮。可选择 2 至 4 张合成图像） 079  选择最后一张合成图像前，可更改合成图像的局部画面。可在图像上添加各种标签。标签图像将另存为 1M 图像大小。使用 LCD 显示器来设置播放功能080 使用 LCD 显示器来设置播放功能 081使用 USB 数据线连接相机与 PictBridge 支持的打印机（直接连接相机，另购）时，可使用此菜单。菜单主菜单选项卡纸张类型文件名称启动幻灯片播放选择图像启动幻灯片播放您可以选择要查看的图像。设置播放时间间隔配置幻灯片播放效果设置背景音乐语音备忘录影像保护删除图像您可在已保存的静态图像上添加语音。 085 删除图像后，屏幕会切换至播放模式。  索引按索引类型打印图像（短片与语音文件除外）。  标准可用此功能在已保存图像上嵌入打印数量信息。086 复制到存储卡  打印尺寸打印保存在存储卡上的图像时，可指定打印尺寸。尺寸菜单仅适用于 DPOF1.1 兼容打印机。您可用此功能将图像文件、短片和语音录制文件复制到存储卡。 087  设置相机，以连接到打印机  连接相机与打印机088 USB 数据线连接相机与打印机。向上/ 向下按钮选择打印机，然选择要打印的图像。  设置打印张数  轻松打印089 初始化用户更改过的配置。针对要打印的照片，可选择纸张大小、打印格式、纸张类型、打印质量、打印日期和打印文件名称菜单。090 091 下载文件选择您想要保存的文件，然后将文件复制到对应的文件夹。启动 MP3/PMP/文本查看器模式插入存有 MP3、PMP 和文本文件的存储卡。本相机的内存为 190MB，故您也可以将文件保存在内存上。 MP3 模式 PMP 模式文本查看器模式 093 LCD 显示器会显示有关 MP3、多媒体和文本文件的信息。 MP3/PMP/文本查看器模式在 LCD 显示器上的指示标志094 使用相机上的按钮来调整相机音量按钮播放与暂停/搜索按钮删除按钮锁定/均衡器按钮播放列表按钮  用户可选择与该设置相对应的声音。096 再次按锁定按钮或关机，即可解除锁定。 097 MP3 BGM 播放模式 MP3 播放器的界面您可以设置播放类型。您可以设置 MP3 播放器的界面。播放幻灯片全部删除设置幻灯片播放时间间隔画面搜索自动滚屏播放器显示设置 MP3 模式下的录制功能世界旅行指南语言设置下载旅行指南信息播放文本时，您可以播放 MP3 文件。世界旅行指南模式选择世界旅行指南模式102 启动世界旅行指南您可以选择想要的功能。  添加书签 书签列表  声音重要注意事项请务必遵守下列注意事项！  本机内有精密电子组件。请勿在下列场所使用或存放本机。 若不慎让沙粒进入相机，则很难清除。  操作相机  高温或低温均可导致相机故障。  使用镜头时的注意事项 相机受到电子干扰时，会自动关机以保护存储卡。  相机维护  请勿尝试拆卸或改装相机。警告指示标志联系服务中心前图像模糊。闪光灯不会闪光。显示错误的日期和时间存储卡插入相机时，出现存储卡错误。图像传感器有效像素：约 820 万像素总像素：约数码变焦：静态图像模式： 1.0倍播放模式： 12.8 倍（取决于图像类型： TTL 自动对焦、多重 AF、脸部识别 110 111 使用相机前，请详读本使用手册。软件注意事项 文本规格系统要求关于软件将本机随附的光盘插入光盘驱动器后，会自动运行以下窗口。 相机驱动程序：可在相机与计算机之间传输图像。 MPEG-4。安装应用程序软件  Samsung Converter：多媒体转换程序 Samsung Master：全方位多媒体软件解决方案。若要搭配计算机使用本相机，请安装应用程序软件。 115 依照显示器上的说明来安装软件。 116打开相机电源。找到新硬件向导启动计算机模式 USB 数据线连到计算机 USB 端口后，打开相机电源，相机会自动切换至计算机连接模式。在此模式下，可用 USB 数据线将已保存的图像下载到计算机。  相机连接设置  断开相机与计算机的连接 118  下载保存的图像您可将相机中保存的静态图像下载到计算机硬盘并打印，或用照片编辑软件进行编辑。 USB 数据线将相机连接到计算机。启动计算机模式删除可移动磁盘  Windows 98SE Windows 2000/ME/XP/Vista 停止按钮。停止硬件装置窗口会打开。选择 USB Mass Storage Device，然后单击 OK 按钮。安装 MAC 的 USB 驱动程序删除可移动磁盘使用 MAC 的 USB 驱动程序  Samsung Converter 的使用方法若要删除 USB 驱动程序，请参阅以下所示步骤。可将多媒体（短片、视频短片等）文件转换为能在本相机上播放的短片。该软件仅与 Windows 兼容。可在相机的播放模式下播放转换过的短片。  如需更多信息，请参阅 Samsung 122 在转换多媒体文件之前，请检查是否能用 Windows Media  下载图像要运行 Samsung Master，请双击桌面上的 Samsung Master 图标。您可以使用此软件下载、浏览、编辑和保存图像与短片。该软件仅与 Windows 兼容。 124  图像查看器：您可以查看保存的图像。 图像编辑：您可以编辑静态图像。 125  短片编辑：您可将静态图像、短片、旁白和音乐文件融入到一个短片中。常见问题集 USB 发生连接故障时，请按如下所述进行检查。无法在计算机上播放短片 未安装播放短片的编解码器 未安装 DirectX 9.0 或更新版本  多次连接计算机与相机后，计算机 Windows 98SE 停止响应  Windows 启动后，与相机连接的计算机停止响应。 128 无法删除短片或无法抽出可移动磁盘，或传输文件时显示错误讯息。  若您仅安装有 Samsung Master，上述问题偶尔会发生。Page Page