Contents
Getting to know your camera
EN-2
EN-3
Identification of features / Contents of camera
Number of images and battery life Using the SLB-0937
Battery life & Number of shot Recording time
EN-5
When Using the Camera for the First Time
Setting up the language
Setting up the date, time and date type
EN-6
LCD monitor indicator
Image & Full Status
EN-7
Icons
Mode Button
EN-8
How to take a picture
How to record a movie
Taking a picture
EN-9
Playingback, Deleting and Protecting Images
Playingback the images
Delete button
Protecting images
Downloading files
Multimedia mode
EN-11
Text Viewer mode
PMP mode
EN-12
PMP mode
MP3 mode
EN-13
PC connection mode
Downloading images
System Requirements
EN-14
Specifications
EN-15
EN-16
EN-17
Correct Disposal of This Product
EN-18
Mac ANSI, Unicode UTF-16
Hungarian, Czech, Turkish
Correct disposal of batteries in this product
EN-19
Memo
EN-20
Die Kamera kennen lernen
Inhalt
DE-1
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Warnung
Gefahr
DE-2
Achtung
DE-3
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Packungsinhalt
Separat erhältlich
DE-4
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
DE-5
Bedingungen
MP3
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
So stellen Sie die Sprache ein
So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein
DE-6
Symbole
LCD-Monitoranzeige
Bild & voller Status
DE-7
DE-8
Taste Modus
Zur Aufnahme von Videoclips
Fotografieren
So werden Aufnahmen gemacht
Aufnahme eines Videoclips
DE-9
Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
Wiedergabe der Bilder
Löschtaste
So schützen Sie die Bilder
Download von Dateien
MULITMEDIA-Modus
DE-11
MP3-Modus
PMP-Modus
TEXT-Modus
DE-12
DE-13
Sperren
Herunterladen von Bildern
Systemanforderungen
PC-Anschlussmodus
DE-14
Technische Daten
DE-15
Blitz
Schärfe
Maske
DE-16
Farbe NORMAL, S/W, SEPIA, ROT, BLAU, Grün NEGATIV, Persönl
DE-17
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
DE-18
Language
Sprache
Kameraan tutustuminen
Tuotteen hävittäminen
Sisältö
FI-1
Vaara
Varoitus
Vaara ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara
FI-2
Huomio
Huomio ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus
FI-3
Saattaa vaurioitua
Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
FI-4
Sulje
AV-kaapeli
Kuvien määrä ja akun kesto SLB-0937n käyttäminen
Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika
FI-5
Kameran käyttöönottaminen
Kielen asettaminen
Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen
FI-6
LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
Kuva ja täysi tila
FI-7
Kuvake
Toimintatilan valitsin
FI-8
Kuvan ottaminen
Valokuvan ottaminen
Elokuvan tallentaminen
FI-9
Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
Kuvien toistaminen
Poistopainike
Kuvien suojaaminen
Tiedostojen lataaminen
MULTIMEDIA-tila
FI-11
TEKSTINÄYTTÖ-tila
PMP-tila
FI-12
FI-13
Toisto ja tauko MP3-tila
Ohjauspainike
PMP-tila
Kuvien lataaminen
Järjestelmävaatimukset
Tietokoneliitännän tila
FI-14
Tekniset tiedot
FI-15
FI-16
FI-17
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
FI-18
Att bli bekant med din kamera
Innehåll
SV-1
är ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc
Varning
Fara
SV-2
Försiktighet
SV-3
Undvik att störa linsen eller blixten när du fotograferar
Sätt inte in minneskortet felvänt
Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera
Systemöversikt
Säljs separat
SV-4
Antal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-0937
SV-5
Förhållanden
Tagna
När du använder kameran första gången
Ställa in språk
Ställa in datum, tid och datumtyp
SV-6
Bild och alla symboler
Symboler
LCD-skärm indikator
SV-7
Lägesomkopplare
SV-8
Att ta en blid
Hur man tar en bild
Hur man spelar in en film
SV-9
Uppspelning, radering och skyddande av bilder
Uppspelning av bilderna
Radera-knappen
Skyddande av bilder
Nedladdning av filer
MULTIMEDIA-läge
SV-11
PMP-läge
MP3-läge
SV-12
SV-13
MP3-läge
Nedladdning av bilder
Dator-anslutningsläge
SV-14
För Windows För Macintosh
Specifikationer
SV-15
SV-16
SV-17
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
SV-18
Indholdsfortegnelse
DA-1
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende
Dansk
DA-2
Fare
Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele
DA-3
Forsigtig
Indsæt ikke hukommelseskortet omvendt i kameraet
Kameraets funktioner/Kameraets indhold
Pakkens indhold
Sælges særskilt
DA-4
Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-0937
Batterilevetid og antal billeder optagetid
DA-5
Når du bruger kameraet for første gang
Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat
Indstilling af sproget
DA-6
Indikatorer på LCD-skærmen
Billede og Fuldstatus
DA-7
Ikoner
Funktionsknap
DA-8
Til optagelse af en film
Forhold
Optagelse af et billede
Sådan tages et billede
Sådan optages en film
DA-9
Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
Afspilning af billeder
SLET-knap
Beskyttelse af billeder
Overførsel af filer
Multimediefunktion
DA-11
Funktionen Tekstviser
Funktionen PMP
DA-12
Funktionen MP3
DA-13
Funktionen Tekstviser
Overførsel af billeder
Systemkrav
Tilslutning til computer
DA-14
DA-15
DA-16
DA-17
Korrekt bortskaffelse af batteri- erne i dette produkt
DA-18
Знакомство с фотокамерой
Содержание
RU-1
Воспроизведение, удаление и защита изображений
Опасно
Предупреждение
RU-2
Знак ОПАСНО! указывает на опасную ситуацию, которая, если
RU-3
Осторожно
Не вставляйте карту памяти в неправильном положении
RU-4
Рабочие элементы / содержимое упаковки
AV-кабель
Батареи SLB-0937
RU-5
Условия
Записано
Подготовка к первому включению фотокамеры
Выбор языка
Настройка даты, времени и формата отображения даты
RU-6
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
RU-7
Изображение и полная информация о состоянии
23 Индикатор неустойчивого положения Камеры
Селектор режимов
RU-8
Данном режиме можно выбрать основные меню
Для съемки видеоклипов
Фотосъемка
Как сделать снимок
Как записать видеоклип
RU-9
Воспроизведение, удаление и защита изображений
Просмотр изображений
Кнопка Удалить
Защита изображений
Передача файлов
Режим Мультимедиа
RU-11
Режим MP3
Режим PMP
Режим ПРОСМ. Текста
RU-12
RU-13
Загрузка изображений
Системные требования
Режим подключения к ПК
RU-14
RU-15
Технические характеристики
Текста
НЕГАТИВ, Пользовательские Цвета
RU-16
Пользовательские Цвета
RU-17
МУЗЫКА, РОК
RU-18
Memo
Memo