Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-I8ZZZPBB/MX, EC-I8ZZZPBA/E2 ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ, ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ , ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ , AR-9

Models: EC-I8ZZZPBA/RU EC-I8ZZZBBA/HK EC-I8ZZZWBA/AR EC-I8ZZZUBA/TW EC-I8ZZZBBB/MX EC-I8ZZZPBA/CA EC-I8ZZZBBB/E1 EC-I8ZZZWBA/IT EC-I8ZZZUBA/FR EC-I8ZZZBBA/LV EC-I8ZZZWBA/VN EC-I8ZZZWBA/IN EC-I8ZZZUBA/AU EC-I8ZZZUBA/AS EC-I8ZZZBBA/DE EC-I8ZZZWBA/TW EC-I8ZZZUBA/GB EC-I8ZZZBBA/AR EC-I8ZZZWYA/CA EC-I8ZZZBBA/MX EC-I8ZZZUBA/IT EC-I8ZZZPBA/FR EC-I8ZZZUYA/CA EC-I8ZZZBBA/GB EC-I8ZZZBBA/AS EC-I8ZZZPBB/E1 EC-I8ZZZUBA/E2 EC-I8ZZZWBA/FR EC-I8ZZZPBA/VN EC-I8ZZZUBA/VN EC-I8ZZZBBA/VN EC-I8ZZZUBC/AS EC-I8ZZZBSA/E1 EC-I8ZZZBBC/E1 EC-I8ZZZUBA/TR EC-I8ZZZPBA/IT EC-I8ZZZPBB/FR EC-I8ZZZUBA/LV EC-I8ZZZUSA/E1 EC-I8ZZZUBA/US EC-I8ZZZPBA/HK EC-I8ZZZWBA/E3 EC-I8ZZZUBB/FR EC-I8ZZZPBA/E3 EC-I8ZZZPBA/AR EC-I8ZZZWBA/HK EC-I8ZZZPBA/TW EC-I8ZZZBBA/TW EC-I8ZZZPBA/US EC-I8ZZZWBA/AU EC-I8ZZZBBA/E3 EC-I8ZZZWBB/E1 EC-I8ZZZUBB/MX EC-I8ZZZWBC/AS EC-I8ZZZPSA/E1 EC-I8ZZZUBA/MX EC-I8ZZZBBA/AU EC-I8ZZZWBB/MX EC-I8ZZZPBA/MX EC-I8ZZZUBA/E1 EC-I8ZZZWBA/AS EC-I8ZZZBBA/IT EC-I8ZZZBBA/E2 EC-I8ZZZWBA/GB EC-I8ZZZWBA/LV EC-I8ZZZPBA/LV EC-I8ZZZPBA/AS EC-I8ZZZUBA/CA EC-I8ZZZBBA/US EC-I8ZZZBBA/CA EC-I8ZZZWBB/AS EC-I8ZZZUBA/DE EC-I8ZZZWBA/RU EC-I8ZZZPBA/AU EC-I8ZZZWBA/MX EC-I8ZZZWBB/FR EC-I8ZZZBBA/RU EC-I8ZZZPBA/IN EC-I8ZZZPBE/AS EC-I8ZZZUBA/IN EC-I8ZZZPBE/E1 EC-I8ZZZPBA/TR EC-I8ZZZUBB/AS EC-I8ZZZBBC/AS EC-I8ZZZPBA/E1 EC-I8ZZZWBA/E1 EC-I8ZZZPBA/GB EC-I8ZZZPBA/E2 EC-I8ZZZBYA/CA EC-I8ZZZPBB/AS EC-I8ZZZBBB/AS EC-I8ZZZWBA/DE EC-I8ZZZBBA/IN EC-I8ZZZUBB/E1 EC-I8ZZZBBA/FR EC-I8ZZZPBB/MX EC-I8ZZZWBA/US EC-I8ZZZUBA/RU EC-I8ZZZPBA/DE EC-I8ZZZWBA/TR EC-I8ZZZBBA/TR EC-I8ZZZUBA/HK EC-I8ZZZWBC/E1 EC-I8ZZZBBA/E1 EC-I8ZZZWSA/E1 EC-I8ZZZUBC/E1 EC-I8ZZZBBB/FR EC-I8ZZZWBA/E2 EC-I8ZZZUBA/AR EC-I8ZZZPYA/CA EC-I8ZZZWBA/CA EC-I8ZZZUBA/E3

1 128

Download 128 pages 21.88 Kb

Page 101

ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ .4

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻨﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻟﺇ ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺓﺭﻮﺻ.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ 

(ﻊﺿﻮﻟﺍ) M ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ

.ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺃﺪﺑﺍ .2

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 

M ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻐﺷ .1 (ﻊﺿﻮﻟﺍ)

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ .2

.ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ .3

ﻲﺑ ﺮﻋ

AR-9

Image 101

Samsung EC-I8ZZZPBB/MX, EC-I8ZZZPBA/E2, EC-I8ZZZWBA/E3 manual ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ, ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ , ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ , AR-9

Contents

Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-0937  Setting up the language When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type EN-6EN-7 LCD monitor indicatorImage & Full Status EN-8 Mode Button How to record a movie  How to take a pictureTaking a picture EN-9 Playingback the images Playingback, Deleting and Protecting Images Delete button  Protecting imagesEN-11 Multimedia modeDownloading ﬁles EN-12 PMP modeText Viewer mode EN-13 MP3 modePMP mode Downloading images  PC connection mode System Requirements EN-14EN-15 SpeciﬁcationsEN-16 EN-17 EN-18 Correct Disposal of This ProductMac ANSI, Unicode UTF-16 Hungarian, Czech, TurkishEN-19 Correct disposal of batteries in this productEN-20 MemoÉlimination de ce produit Découvrir votre appareil photoTable des matières FR-1FR-2 AvertissementFR-3 Mise EN GardeFR-4 Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage 30 IPS 20 IPS 15 IPS FR-5Conditions FR-6  Paramétrage de la langue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date FR-7 Indicateur de lécran LCDImage et état plein Pour la réalisation d’un ﬁlm Touche de modeFR-8  Comment prendre une photo Prendre une photo Comment enregistrer un ﬁlm FR-9 Lecture des images Lecture, Suppression et Protection des images Touche Supprimer  Protection des imagesTélécharger des ﬁchiers Mode MultimediaEnregistrez les ﬁ chiers que vous souhaitez sur votre PC FR-11Mode VISU. TXT Mode PMPSélectionnez le mode multimédia souhaité FR-12FR-13 Mode MP3Télécharger des images  Mode de connexion au PC Conﬁguration système requise FR-14Caractéristiques FR-16 FR-17 FR-18 Elimination des batteries de ce produitİçindekiler Kameranızı tanımaTR-1 Görüntüleri Oynatma, Silme ve KorumaTR-2 TehlİkeBellek kartını ters takmayın TR-3Pakedin İçindekiler Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiTR-4 AV kablosuTR-5 Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-0937yi kullanma  Dil ayarlama Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama TR-6Bakın LCD ekran göstergesiGörüntü ve Tam Durum TR-7TR-8 Mod kadranıVideo çekimi yapar Dünyayla ilgili faydalı seyahat bilgilerine ulaşabilirsiniz Resim Çekme Resim Çekme Film kaydetme TR-9 Görüntüleri oynatma Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Sil düğmesi  Görüntüleri korumaTR-11 Multimedya moduDosyaların yüklenmesi MetinGörüntül. modu PMP moduTR-12 Hafızaya alırMP3 modu TR-13 Sistem gereksinimleri Görüntüleri indirme Bilgisayar bağlantısı modu TR-14TR-15 Teknik ÖzelliklerTR-16 TR-17 TR-18  Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation ZH-1ZH-2 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 ZH-3AV 纜線 ZH-4120 分鐘 ZH-5大小、30fps 張數/秒 300 分鐘請按向上/向下鍵選擇 Date&Time 功能 ZH-6請按向上/向下鍵選擇 Language 功能 2008/01/01 0100 PM ZH-7ZH-8 模式鍵ZH-9 ZH-10 播放、刪除或保護影像ZH-11 多媒體模式ZH-12 MP3 模式PMP 模式  編碼類型：ANSI 美國國家標準局類型、Uni Unicode 類型 ZH-13MP3 模式 Macintosh 作業系統 ZH-14ZH-15 ZH-16 ZH-17 ZH-18 ID-1 Mengenal kamera AndaPada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi GambarID-2 BahayaJika kartu berisi gambar yang diambil dengan kamera lain ID-3Isi Kemasan Ideniﬁkasi ﬁtur / Isi kameraDijual Terpisah ID-4 Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-0937 Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekamanID-5 Kondisi Menyetel bahasa Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal ID-6Informasi lebih lanjut Indikator monitor LCDGambar & Status Lengkap ID-7ID-8 Tombol mode Cara mengambil gambar Mengambil gambar Cara merekam video ID-9 Memutar ulang gambar Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Tombol Hapus  Memproteksi gambarID-11 Men-download ﬁleID-12 Mode Penampil TeksID-13 Mode MP3Men-download gambar  Mode koneksi PCID-14 Instal perangkat lunak yang disediakan Download gambarID-15 ID-16 Spesiﬁkasi107 171ID-17 ID-18 ﻲﺑ ﺮﻋ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍAR-1 ﺮﻄﺧ ﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇ AR-2AR-3 ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ AR-4AR-5 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ  AR-6AR-7 ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣﻦﻣ AR-8ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  AR-9ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ  ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻑﺬﺣ ﺭﺯ AR-11 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ PMP ﻊﺿﻭAR-12 ﻩﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺘﻟﺍAR-13 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ  ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ AR-14AR-15 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍAR-16 AR-17 ﺺﻨﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ  AR-18ﺔﻐﻠﻟﺍ EU RoHS ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮ ﳌﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗTH-1 ทำความรู้จักกับกล้องของคุณTH-2 ห้ามใช้กล้องขณะมือเปียก เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้าช็อตไดTH-3 ห้กล้องทำงานผิดพลาดได้ม่ให้แถบแม่เหล็กอยู่ใกล้กับตัวกล้อง แผ่นซีดีซอฟต์แวร์ หูฟัง ัณฑ์ สายยึดกล้อง SLB-0937สาย USB SUC-C3 TH-4ที จากนั้นปิดเครื่องเป็นเวลา 1 นาที ยและประเภทของเมมโมรี่การ์ดภาพนิ่ง ประมาณ 300 นาที ใช้ถ่านที่ประจุไฟเต็ม จอ LCD ปิดขวา และกดปุ่ีมOK ชาร์จถ่านชาร์จให้เต็มก่อนใช้กล้องเป็นครั้งแรกมง/นาที/ชนิดวันที่ ดปุ่มขวาTH-7 ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCDู้ใช้ให้น้อยที่สุด สำหรับถ่ายภาพยนตร์ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูเบื้องต้นได้ เลือกเมนูขั้นสูงได้ด้วยการเลือกโหมดกล้องโหมดอื่นTH-9 เริ่มการบันทึกปุ่ม Tตรวจสอบเพื่อทำการลบ ปุ่ม OK ยืนยันการเลือก เพิ่มภาพที่จะลบได้โดยกดปุ่มTเลือกภาพที่ต้องการเปิดเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา ใช้เพื่อลบภาพที่จัดเก็บในเมมโมรี่การ์ดบันทึกไฟล์ที่ต้องการบนพีซีของคุณ งเพลง MP3 รละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ต่างๆสามารถสร้างโฟลเดอร์ใหม่ภายในโฟลเดอร์ MP3, PMP และโฟลเดอร์ เชื่อมต่อกล้องเข้ากับพีซีด้วยสาย USB และเปิดกล้องTH-12 เลือกไฟล์ที่ต้องการและกดปุ่มOK และไฟล์จะเป ิดเล่นTH-13 โหมด MP3โหมด PMP แนะนำให้ใช้จอสี 24 บิต เครื่องพีซีที่ใช้โปรเซสเซอร์ความเร็วสูงกว่า Pentium 450MHzติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จัดให้ ดาวน์โหลดภาพ TH-14แก้ตาแดง เซ็นเซอร์ภาพ ประเภท 1/2.5 CCD แฟลชเทียบเท่าฟิล์ม 35 มม ~ 114มม ความคมชัด No. F3.5W ~ F4.5T่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง คลิปภาพยนตร์ขนาด 800x592, 640x480 ซูมออพติคอลพร้อมบันทึกเสียงTH-17 หลายฟังก์ชั่นงบันทึกเสียง Big-Endian / UTF-8 Windows 2000/XP UnicodeMac ANSI, Unicode UTF-16 ภาษา