Samsung EC-I8ZZZBAA, EC-I8ZZZBBA/AR, EC-I8ZZZBBA/AS, EC-I8ZZZBBA/AU, EC-I8ZZZBBA/CA, EC-I8ZZZBBA/DE, EC-I8ZZZBBA/E1, EC-I8ZZZBBA/E2, EC-I8ZZZBBA/E3, EC-I8ZZZBBA/FR, EC-I8ZZZBBA/GB, EC-I8ZZZBBA/HK, EC-I8ZZZBBA/IN, EC-I8ZZZBBA/IT, EC-I8ZZZBBA/MX, EC-I8ZZZBBA/RU, EC-I8ZZZBBA/TR, EC-I8ZZZBBA/TW, EC-I8ZZZBBA/US, EC-I8ZZZBBB/AS, EC-I8ZZZBBB/E1, EC-I8ZZZBBB/MX, EC-I8ZZZBBC/AS, EC-I8ZZZBBC/E1, EC-I8ZZZBSA/E1, EC-I8ZZZBYA/CA, EC-I8ZZZPAA, EC-I8ZZZPBA/AR, EC-I8ZZZPBA/AS, EC-I8ZZZPBA/AU, EC-I8ZZZPBA/CA, EC-I8ZZZPBA/DE, EC-I8ZZZPBA/E1, EC-I8ZZZPBA/E2, EC-I8ZZZPBA/E3, EC-I8ZZZPBA/FR, EC-I8ZZZPBA/GB, EC-I8ZZZPBA/HK, EC-I8ZZZPBA/IN, EC-I8ZZZPBA/IT, EC-I8ZZZPBA/MX, EC-I8ZZZPBA/RU, EC-I8ZZZPBA/TR, EC-I8ZZZPBA/TW, EC-I8ZZZPBA/US, EC-I8ZZZPBB/AS, EC-I8ZZZPBB/E1, EC-I8ZZZPBB/MX, EC-I8ZZZPBE/AS, EC-I8ZZZPBE/E1, EC-I8ZZZPSA/E1, EC-I8ZZZPYA/CA, EC-I8ZZZUAA, EC-I8ZZZUBA/AR, EC-I8ZZZUBA/AS, EC-I8ZZZUBA/AU, EC-I8ZZZUBA/CA, EC-I8ZZZUBA/DE, EC-I8ZZZUBA/E1, EC-I8ZZZUBA/E2, EC-I8ZZZUBA/E3, EC-I8ZZZUBA/FR, EC-I8ZZZUBA/GB, EC-I8ZZZUBA/HK, EC-I8ZZZUBA/IN, EC-I8ZZZUBA/IT, EC-I8ZZZUBA/MX, EC-I8ZZZUBA/RU, EC-I8ZZZUBA/TR, EC-I8ZZZUBA/TW, EC-I8ZZZUBA/US, EC-I8ZZZUBB/AS, EC-I8ZZZUBB/E1, EC-I8ZZZUBB/MX, EC-I8ZZZUBC/AS, EC-I8ZZZUBC/E1, EC-I8ZZZUSA/E1, EC-I8ZZZUYA/CA, EC-I8ZZZWAA, EC-I8ZZZWBA/AR, EC-I8ZZZWBA/AS, EC-I8ZZZWBA/AU, EC-I8ZZZWBA/CA, EC-I8ZZZWBA/DE, EC-I8ZZZWBA/E1, EC-I8ZZZWBA/E2, EC-I8ZZZWBA/E3, EC-I8ZZZWBA/FR, EC-I8ZZZWBA/GB, EC-I8ZZZWBA/HK, EC-I8ZZZWBA/IN, EC-I8ZZZWBA/IT, EC-I8ZZZWBA/MX, EC-I8ZZZWBA/RU, EC-I8ZZZWBA/TR, EC-I8ZZZWBA/TW, EC-I8ZZZWBA/US, EC-I8ZZZWBB/AS, EC-I8ZZZWBB/E1, EC-I8ZZZWBB/MX, EC-I8ZZZWBC/AS, EC-I8ZZZWBC/E1, EC-I8ZZZWSA/E1, EC-I8ZZZWYA/CA ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﺒﺛ .4

AR-120

Contents

Page ﻚﺘﺻﺎﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺍ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ Page Page Page ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒُﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺮﻈﻨﻤﻟﺍ Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻤﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ Page Page ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Page ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻛ FUN ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺧﺖﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺒﺜﺗ) DIS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Page Page ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺭﻮﻣﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ (ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ) FD ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ Page ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ W/Tﺭﺯ ﻰﻠﻋﺃ ()/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍW/T ﺭﺯ ﻞﻔﺳﺃ / () ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ ﺭﺎﺴﻳ / () ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ Page ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ / ( ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ MENU/OK ﺭﺯ Fn ﺭﺰﻟﺍ Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ / ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ :Fn ﺭﺰﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ :Fn ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ :Fn ﺭﺰﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ :Fnﺭﺰﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ :Fn ﺭﺰﻟﺍ ISO :Fn ﺭﺰﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ :Fn ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ :Fn رﺰﻟا ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ :(ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) Eﺭﺯ (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) Eﺭﺯ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز نﻮﻠﻟا ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﻮﺗﺮﻛ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ Page ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ Page ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ ACB ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ Page Page ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ () ﺮﻴﺒﻜﺗ /() ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ POWER Page ﻰﻠﻋﺃ/ () ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ () ﻑﺬﺣ ﺭﺯ MENU / OK / ﻦﻴﻤﻳ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ () ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺯ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﻥﻮﻠﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ :(ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ACB ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ Page FUN : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯ ﻥﻮﺗﺮﻛ Page Page Page Page Page Page ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻉﺍﺮﺼﻣ () ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ Page Page () ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ ) ﻞﻴﻐﺸﺗ DPOF ) ﻞﻴﻐﺸﺗ Page ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ AFﺕﻮﺻ ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺋﺎﻗ () 1 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟﺍ /ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ) 1 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ LCD ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ) 2 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ () 2 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍﻢﺳﺍ ( ) 2 ﺩﺍﺪﻋﺇ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Page Page ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ : PictBridge ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : PictBridge ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ / MP3 / PMP ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ/PMP/MP3ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﺿﺭﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ Page Page Page Page Page Page ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻟﻮﺠﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻳﺰﻨﺗ Page Page ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ Page ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻫﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ .ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻗﻮﺗ Page تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ Page ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻦﻋﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ Page Page Page ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭءﺪﺑ Page ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Page Page Samsung Master Samsung Master Page ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍ