Uuesti Zoom T nuppu, Tele zoom | Samsung EC-L110ZRBA/RU specs

Digitaalne suum

Optiline suum

Salvestusfunktsiooni seadistamine kaamera nuppudega

WIDE Zoom

Optiline suum WIDE : ZOOM W nupu vajutamine. See suumib objektilt

eemale ehk objekt näib olevat kaugemal. Hoides ZOOM W nuppu pikemalt all seadistate kaamera minimaalsele suumile, seega objekt näib olevat kaamerast kõige kaugemal.

ξ Digitaalsuumiga tehtud piltide töötlemine kaameras võtab pisut

rohkem aega. Ärge kiirustage uute toimingute alustamisega.

ξ Kui suuminuppe vajutatakse ﬁlmivõtete ajal, siis heli ei salvestata.

ξ Digitaalsuumi kasutamisel võib kujutise kvaliteet halveneda.

ξ Selgema digitaalsuumi kujutise saamiseks vajutage päästikunupp

pooleldi alla maksimaalse optilise suumi asendis ning vajutage

uuesti ZOOM T nuppu.

ξ Digitaalsuumi ei saa aktiveerida mõnes stseenirežiimis (ööstseenid,

Vajutades

ZOOM

W nupule

[TELE zoom]

Vajutades

ZOOM

W nupule

[Optiline 2x suum]

[WIDE zoom]

lapsed, tekst, lähivõtted, ilutulestik), DUAL IS režiimis, ﬁlmirežiimis

ja näo tuvastusel.

ξ Ärge puudutage objektiivi läätse, et mitte halvendada kujutise

kvaliteeti ja mitte rikkuda kaamerat. Kui kujutis on tume, lülitage

kaamera välja ja uuesti sisse läätsede asendi korrigeerimiseks.

ξ Ärge vajutage läätsele, see võib rikkuda kaamerat.

ξ Kaamera sisselülitamisel ärge puudutage objektiivi liikuvaid osi, see

võib põhjustada tumedaid ja ebaselgeid kujutisi.

Digitaalne suum WIDE : Kui digitaalsuum on rakendatud, siis ZOOM W nupule vajutamine vähendab astmeliselt digitaalsuumi. ZOOM W nupu vabastamine

peatab digitaalse suumi. ZOOM W nupu vajutamine vähendab digitaalsuumi ning jätkab seejärel optilise suumi vähendamist kuni miinimumseadistuseni.

Vajutades Vajutades

ZOOM W	ZOOM
nupule	W nupule

[Digital zoom 3.0X]

[TELE zoom]

[WIDE zoom]

ξ Ärge puudutage objektiivi suuminupu kasutamise ajal.

27

Image 28

Samsung EC-L110ZRBA/RU Uuesti Zoom T nuppu, Tele zoom, Ja näo tuvastusel, Võib põhjustada tumedaid ja ebaselgeid kujutisi

Contents

Page Juhtnöörid Kaamera tundmaõppimine Oht Hoiatus Ettevaatust Sisukord Valge tasakaal Esitusrežiimi alustamineSeisva kujutise taasesitus Efektide nupp Küllastus Heli menüü Katiku heliMitme slaidi esitus Alustage mitme slaidi esitust Sisukord Komplekti sisu Kaasasolevad tarvikudLisavarustus Kaamera Kaamera osad ja funktsioonid Esikülg ja pealmine osa Tagakülg LCD-ekraan Alumine osa Funktsiooni nupp Režiimi ikoon Taimeri tulukeKaamera olekulamp Toiteallikaga ühendamine „ SLB-10A aku tehnilised näitajad„ Piltide arv ja aku kestvus. Akuga SLB-10A Pilt Film USB-kaabli kasutamine. Eemaldage AC-adapter SAC-47 „ Aku SLB-10A laadimine Laadimistuluke Aku paigaldamine Mälukaardi paigaldamineAku Kaamerasse paigaldanud + Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseks Mälukaart on elektrooniline täppisseade Libistage lüliti enne pildi tegemist SD-mälukaardi ülaserva Pildi suurus Kaamera esmakordsel kasutamisel Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu seadistamineTöökeele seadistamine Vajutage Paremale nuppu Vedelkristallekraan salvestusrežiimis Kirjeldus Ikoonid    /   Salvestusrežiimiga alustamine Kuidas kasutada Auto režiimiKuidas kasutada Program režiimi Pildistamise ajal ärge katke objektiivi või välklampi Kuidas kasutada Dual is režiimi Kuidas kasutada režiimi Manual käsitsiÜles/alla nupp Vajutades Menu nuppu Vajutades nuppu Vasak/Parem Photo Help Guide abi režiimi kasutamineVajutades nuppu Üles/Alla Kuidas kasutada Scene stseeni režiimis Kuidas kasutada Portrait portree režiimiRežiim Ikoon Kirjeldus Kuidas kasutada Movie ﬁlmi režiimi Peatumine ﬁlmi salvestamise ajal jätkuv salvestusIlma helita ﬁlmi salvestamine Päästikunupule Pildistamisel pidage meeles Power toite nupp Salvestusfunktsiooni seadistamine kaamera nuppudegaPäästikunupp Zoom W / T nupp Uuesti Zoom T nuppu Tele zoomJa näo tuvastusel Ärge vajutage läätsele, see võib rikkuda kaamerat Funktsiooni kirjeldus / Info  / Üles nupp Makro  / nuppKui menüü on kuvatud, siis Üles nupp toimib juhtnupuna Pildistusekraan Infoekraan „ Fookusrežiimitüübid ja fookusvahemik W Wide, T Tele Auto  Programm „ Võimalik teravdusmeetod, salvestusrežiimi kohaselt Kuni 50 cm Tele zoom, valige Flash OFF ilma välguta režiim Fookuse lukustus Välk  / nuppVälgurežiimi valimine „ Välgu ulatus „ Välgu režiimi indikaator Välgu režiim Kirjeldus Taimer  / Paremale nupp „ Võimalik välgurežiim, salvestusrežiimi kohaselt „ Taimerirežiimi indikaator „ LiikumistaimerLiikumine Ikoon ja taimeri tuli Pildistus 2 sekundi pärast MENÜÜ/OK nupp „ OK nuppVärinakorrektsioon Vajutades Menu nuppu Menüü välja lülitatud Efektide nupp Kasutage OIS funktsiooni, kui aku on korralikult laetudMakrorežiimis on soovitav OIS funktsiooni mitte kasutada Selle nupuga on võimalik lisada kujutistele eriefekte Efektide nupp Värv „ Vajutage E nuppu sobivas salvestusrežiimisSinise Värv Efektide nupp Teravus Efektide nupp Küllastus Efektide nupp KontrastÜles/Alla nuppu Muutke küllastuse väärtust, vajutades Vasakule/Paremale nuppu Vajutage OK nupule ning väärtus Fn nupp Fn menüü kasutamine„ Kasutage Fn nuppu järgmiste menüüde seadistamiseks Vajutage Fn nuppu sobivas režiimis Suurus Kvaliteet/KaadrisagedusIkoon Režiim Filmi režiim Mõõtmine Pildistamisrežiim Valge tasakaal MENU/OK nupp SärikompensatsioonPäästikunupp Salvestusfunktsiooni seadistamine vedelkristallekraanil Menüü kasutamineKasutage üles ja alla nuppe alammenüü valimiseks Menüüd võivad ilma etteteatamiseta muutuda Fookuse piirkond Vajutage Menu nupule valitavas RežiimisSALVESTAMINE, vajutades Vasakule/Paremale nuppu „ Keskele AF Keskele AF „ Mitu AF Vajutades Üles/Alla nuppuOffVäljas tühistab ACB funktsiooni Kui kaamera fookustab objektile Häälemälu Hääle salvestamine Salvestusmälu max 10 tundi võimaldabMaht. Salvestuse kestus kuvatakse Faili tüüp *.wav Stseeni režiim Hääle salvestamise peatamineVõite salvestada ﬁlmi ilma helita Stseeni režiimi menüü Esitusrežiimi alustamine Filmi taasesitusSeisva kujutise taasesitus Vajutage Esitus ja paus nuppu  uuesti Filmiülesvõtte funktsioon Salvestatud hääle taasesitus Te saate ﬁlmist teha fotosid „ Kuidas ﬁlmist teha fototPeatatud ﬁlm salvestatakse uue failinimega Salvestatud häälefaili esituse LCD-ekraani indikaator taasesitusrežiimis Häälemälu taasesitusHäälemälu esituse peatamiseks Valige pilt, millega on kaasas häälemälu Pisipildi  / suurendamise  nupp „ Pildi suurendaminePildi eri osi saab vaadata 5 funktsiooni nupu abil Vajutage Suurendusnuppu Esiletõstetud pilt Nupp Info  / Üles „ Maksimaalne suurendus pildi suuruse suhtesVajutage nuppu MENÜÜ/OK ning kuvatakse teade No Ei Korrigeerimismenüü kaob Nupp Vasakule / Paremale / Menüü / OK Nupp Esitus ja paus  / AllaNupp Printer  Nupp Kustuta  Nupp E Efekt Suuruse muutmine Nupp E Efekt Pildi pööramine Nupp E Efekt Värv Nupp E Efekt Pildi redigeerimineVasakule/paremale Soovitud alammenüü ning vajutage nuppu Kontrasti juhtimine Punasilmsuse kõrvaldamineKüllastatuse juhtimine Heleduse reguleerimine Taasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abil ClassicDelight Panorama Taasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abil Mitme slaidi esitus Alustage mitme slaidi esitust Off Väljas Efekti pole Piltide valimine Mitme slaidi esituse efektide seadistamineBasic Põhi Taustamuusika seadmine Taasesitus Esitusintervalli seadistamine Häälemälu Piltide kustutamine Piltide kaitsmineÜles / Alla / Vasakule / Paremale Valige pilt Nuppu Paremale Üles/ Alla / Vasakule / Paremale Valige Kopeeri mälukaardile Valige nupu Üles/alla vajutamisegaNo Ei Tühistab käsu Copy to Card Kopeeri kaardile „ Lihtne printimine PictBridgePrintida PictBridge Pildi valimine PictBridge Printimise säte NuppuValige nupp Menüü ning kuvatakse menüü PictBridge Alammenüü ja vajutage nuppu OK PictBridge Lähtestamine Heli menüü „ Elemendid, mille tähiseks on , on vaikesätted Helitugevus Helisignaal Heli Katiku heli Autoportree Seadistusmenüü ɊɍɋɋɄɂɃ Kuupäeva / kellaaja ja kuupäeva tüübi seadistamine Vasakule nupp Viib kursori Quick view Kiirvaade AlguspiltLCD brightness LCD heledus LCD save LCD säästmine Formatting a memory Mälu vormindamine Initialisation Lähtestamine File name Failinimi Nimetamist 0001-st isegiMälukaardi sisestamist Series Seeria Uued failid nimetatakse Alammenüüd Auto power off Automaatne väljalülitus Video out tüübi valimine Lamp Auto Focus Automaatfookus Te saate autofookuslampi sisse ja välja lülitada Märkusi tarkvara kohta Nõuded süsteemile Tarkvarast Rakendustarkvara seadistamine „ Te võite külastada Samsuni kodulehte internetis Rakendustarkvara seadistamine Arvutirežiimi käivitamine ValikumenüüValige üles-alla nuppude abil Computer Arvuti ning seejärel vajutage nuppu OK „ Salvestatud piltide allalaadimine „ Fotoaparaadi ühendamine arvutigaÜhendage fotoaparaat USB-kaabli abil arvutiga Avaneb hüpikmenüü Klõpsake menüüs Cut Lõika või Copy Kopeeri Irdketta eemaldamine De-installimine on lõpetatud USB-draiveri seadistamine MAC-i jaoksUSB-draiveri kasutamine MAC-iga USB-draiveri eemaldamiseks vt allpool kirjeldatud protsessi Samsung Master Ja ﬁlmi redigeerimise funktsioone Spikker Te saate ﬁlmile lisada MeediaelementeVärve ja küllastatust Salvestada uue nimega Tehnilised andmed Salvestamine Andmekandja Nupp ELiides Toiteallikas Mõõtmed L x K x S MassTöötemperatuur Töökeskkonna niiskus Liiv võib olla fotoaparaatide puhul eriti problemaatiline Olulised märkused Ettevaatusabinõud läätse kasutamisel Äärmuslik temperatuur võib tekitada probleemeÄrge püüdke kaamerat koost lahti võtta ega muuta Hoiatuse indikaator Enne teeninduse poole pöördumist Välk ei tööta Kuvatakse vale kuupäev ja kellaaegFotoaparaadi nupud ei tööta Kui mälukaart oli fotoaparaadis, tekkis kaardi tõrge Installige fotoaparaadi draiv õigesti Kaasasolev USB-kaabelÜhendage seadmega kaasasolev USB-kaabel Sisse Sisestage fotoaparaadiga kaasasolev CD Samsungi ökotähis 100 101