Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WBBA/RU, EC-L310WSBA/RU manual Вид снизу Кнопка Курсор/ОК, Вправо, Фиксатор батареи

Models: EC-L310WPBA/RU EC-L310WNBA/RU EC-L310WBBA/RU EC-L310WSBA/RU

1 107

Page 11

Устройство фотокамеры

Вид снизу	Кнопка Курсор/ОК

Отсек батареи

Кнопка Описание функций / Инфо / Вверх

	Кнопка	Кнопка
	Фотовспышка/	Кнопка
	Влево	Автоспуск/
		Вправо
		Кнопка MENU/OK
	Фиксатор батареи	Кнопка МАКРО/
	Крышка отсека батареи Слот карты памяти	Кнопка МАКРО/
	Крышка отсека батареи Слот карты памяти	ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И
		ПАУЗА/ВНИЗ
	Гнездо под штатив

010

Page 11

Image 11

Samsung EC-L310WBBA/RU manual Вид снизу Кнопка Курсор/ОК, Вправо, Фиксатор батареи, Крышка отсека батареи Слот карты памяти

Contents

Русский Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung ИнструкцииЗнакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже Опасно 025 Запись видеоклипа без звукового Сопровождения Содержание007 Комплект поставки Приобретается отдельно 012 Подсоединение к источнику питания 037 Использование меню Fn 043 Цвет044 Резкость 044 Контрастность Насыщенность Dpof ACB068 Удаление изображений 068 Программное Обеспечение Сетевой адаптер Установочный Системная диаграммаКомплект поставки Приобретается отдельно Селектор режимов Кнопка затвора Микрофон Громкоговоритель Кнопка Power Фотовспышка ОбъективУстройство фотокамеры Вид спереди и сверху Открыть Закрыть Вид сзадиИндикатор состояния фотокамеры Кнопка Воспроизведение/ Печать Крышка отсека батареи Слот карты памяти Вид снизу Кнопка Курсор/ОКВправо Фиксатор батареи Значки режимов дополнительная информация о Индикатор автоспускаИндикатор состояния фотокамеры Видео Подсоединение к источнику питанияТехнические характеристики аккумуляторной батареи SLB-10A SLB-10A Использование в качестве шнура питания Индикатор зарядки Зарядка аккумуляторной батареи SLB-10AИндикатор зарядки на сетевом адаптере Как вставить карту памяти Как вставить батарею Как пользоваться картой памяти Переключатель защиты от записи Этикетка Карта памяти SD Secure Digital Выбор языка Подготовка к первому включению фотокамерыНастройка даты, времени и формата отображения даты Стр Информация, отображаемая на ЖК-дисплееИзображение и полная информация о состоянии Описание Использование селектора режимов Приступаем к фото/видеосъемкеПриступаем к фото/видеосъемке Работа в режиме Авто Условиях слабого освещения Фотосъемка в режиме ПрограммаРабота в режиме съемки вручную Спуска Использование режима Помощник в фотосъемкеЭлементы для компенсации дрожания камеры ВЛЕВО/ВПРАВО Фотосъемка в режиме Сюжет Фотосъемка в режиме Ретушь Поворотом селектора режимов Съемка видеоклипов режим ВидеоПродолжительность записи видеоклипа до 2 часов Значки Сюжетные Описание Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Видеоклип можно записать без звукового сопровожденияВидеосъемка с продолжением Повторите шаги 1-2, описанные в Предыдущем параграфе На что обращать внимание при съемке Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры Кнопка Power Вкл./ВыклИспользование блокировки автофокусировки Зум Ближе Кнопка Затвора Кнопки зума W/T Цифровой зум Зум ДальшеX5.0 Кнопку зума W. Нажатие кнопки зума W Описание функций/Кнопка Инфо /вверх Кнопка Макро /вниз Режим АвтоПрограмма Режим Dual is ISO Норма Макро Автомакро Дальше Кнопка Фотовспышка /влевоВыбор режима фотовспышки Зона действия фотовспышки Единицы измерения м Доступные режимы фотовспышки в зависимости от Режима съемки Индикация режимов фотовспышки Выбор автоспуска Кнопка Автоспуск /вправо Движение Таймер движения Помощью кнопки Fn можно сконфигурировать следующие меню Кнопка MENU/OKКнопка Fn Кнопка Menu 800x592 640x480 320x240 Кнопка Fn РазмерИспользование меню Fn Значок Режим Режим Режим Фотосъемка Кнопка Fn ЭкспозамерЕсли вам не удается подобрать Получить более яркие снимки AEB КнопкаFn Светочувствительность ISOВыберите светочувствительность Сенсора Единицах ISO Белого Кнопка Fn Баланс белогоПравильный подбор баланса Белого позволяет приблизиться к Выбор диафрагмы Кнопка Fn Экспокоррекция Кнопка Fn ДиафрагмаКнопка Fn Выдержка Экспокоррекция ТЕКСТ, ЗАКАТ, РАССВЕТ, ВСТР. СВЕТ, ФЕЙЕРВЕРК, ПЛЯЖ/СНЕГ Кнопка Е эффектыЭта функция не работает, если не Вставлена карта памяти Режим Кнопка Е Кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО изменяют значение параметра Кнопка Е эффекты Редактирование ИзображенияПользовательский Цвет Нажмите кнопку спуска, чтобы Насыщенность РезкостьКонтрастность Находясь в режиме ПРОГРАММА, Чной Режим нажмите кнопку Е По умолчанию Помощью ЖК-дисплеяПоявляющихся на ЖК-дисплее Обнаруж. Лица Обнаружение лица Мигание Глаз АвтопортретУлыбка Выбираются с помощью ЖК-дисплея Зона фокусировки Макс с Звуковой комментарий Запись звукаЗаписанному снимку можно ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА Запись звука Запись видеоклипа без звукового сопровожденияКак сделать паузу во время записи звука Не создавать нескольких файлов звукозаписи Вправо Режим СюжетВоспроизведение фотоснимков Готова к воспроизведению снимков, хранящихся в памяти Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа Включение режима воспроизведенияВоспроизведение видеоклипа Функция захвата видео Видеоклип длится менее 10 с, то Во время воспроизведенияВидеоклипа можно выбрать и Сохранить нужные вам кадры. Если On/Off Пауза Экран эскизов Кнопка режима воспроизведенияКнопка Эскизы /увеличение Выберите нужное субменю и нажмите Увеличение изображенияПомощью кнопки Курсор/OK 13,2 11,7 11,0 10,2 Вниз выполняет следующие функции Кнопка Инфо /вверхВоспроизведение/пауза /вниз Кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО УдалитьПечать ВЛЕВО/ВПРАВО/MENU/OK выполняют следующие функции 13M Кнопка Е эффекты Изменить РазмерИзменение размера изображения по выбору пользователя Выберите нужное субменю и Кнопка Е эффекты ЦветНажмите кнопку режима Выберите значок меню с Вы можете устранить эффект красных глаз на снимках Устранение красных глазПоявится сообщение Идет Можно изменить контрастность изображения Кнопка Е эффекты Редактирование ИзображенийРетушь Лица Регулировка контрастности Регулировка яркости Регулировка насыщенности 4X6 Значок ГлавноеСубменю Стр Значок Главное Субменю Стр Начать слайдшоу можно только с помощью меню Начать Включение слайдшоуНастройкафункциивоспроизведения спомощьюЖК-дисплея Как начать слайдшоу Слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами Выбор изображенийНастройка эффектов слайдшоу Выберите изображение для просмотра ВОСПОМИНАНИЯ, РИТМ, Восторг Интервал показаПАНОРАМА, ПЕРВ. УЛЫБКА, НА Память Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО ВоспроизведениеЗвуковой комментарий Защита изображений Удаление изображений Индекс СтандартИзображения для вывода на печать Вправо выбор изображения для вывода на печать Сделанных изменений Формат отпечаткаКнопки зума W/T выбор формата отпечатка Кнопка OK подтверждение Идет ОБРАБОТКА!, и Копия копирование на карту памятиПомощью кнопок ВВЕРХ/ Вниз Выберите значок меню Копия ДА появляется сообщение Звуковая заставка Меню ЗвукЗвук Громкость Субменю Зbуk АФ ВЫКЛ., ВКЛ Звук АФ АвтофокусировкиЗвуковой Сигнал Автопортрет Умолчанию Меню НастройкиЗвука Являются установками по ПОЯСН. Время ДисплейЯзык Режим Быстрый просмотр возможен только в режиме фотосъемки Графическая заставка Быстрый просмотрЯркость ЖК-дисплея Дисплэнергосб Форматирование памяти Сброс Настройки ИМЯ Файла Корзина Имя файла Время Впечатывание датыАвтоматическое выключение Подключение к внешнему монитору Выбор типа выходного видеосигнала Подключение фотокамеры к принтеру PictBridgeИндикатор автофокусировки Как настроить фотокамеру для работы с принтером Быстрая печать PictBridge выбор снимкаВыберите изображения, которые хотите распечатать Выбор количества отпечатков Функции Субменю Сброс настроек конфигурации после сделанныхИзменений Распечатки даты и имени файла Вправо USB Системные требованияЗамечания о программном обеспечении Для Windows Для Macintosh Проверьте соответствие компьютера системным требованиям Программное обеспечение Посетите веб-сайт компании Samsung в Интернете Настройка прилагаемого программного обеспечения 087 Компьютер распознает фотокамеру Включите фотокамеру Включение режима ПКПодключение фотокамеры Подключение фотокамеры к ПК Как разорвать соединение между фотокамерой и ПК Файл изображения загружен из камеры на ПК Загрузка изображений Щелкните OK Как извлечь съемный дискWindows 2000/XP/Vista Программа Samsung Master Функции программы просмотра изображений перечислены ниже Изображений 094 MAC Использование драйвера USB для MAC Технические характеристики Специальная СохранениеДанных Обращение с фотокамерой Важные замечанияПри эксплуатации изделия помните о следующем Следующих местах Экстремальные температуры опасны для фотокамеры Обращайтесь с объективом с осторожностью Выключите фотокамеру, затем снова включите ее DCF Full ErrorПредупреждающие сообщения На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания Снимки получаются очень светлыми Фотовспышка не срабатываетДата и время отображаются неправильно Изображения не воспроизводятся Подсоединены ли к ПК другие USB-кабели? Вопросы и ответыВариант Используется разветвитель USB Установите кодек, как описано ниже Видеоклип не воспроизводится на ПКЕсли не установлен DirectX 9.0 или более поздней версии Значок ЕСО компании Samsung