106 | Samsung EC-L310WSBA/RU specification

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.)

Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.

Šī izstrādājuma komplektācijā iekļautās uzlādējamās baterijas nomaiņa nav jāveic lietotājam. Lai iegūtu informāciju par tās nomaiņu, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju.

106

Image 107

Samsung EC-L310WSBA/RU manual Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija, 106

Contents

Latviešu 001 Instrukcijas Iepazīstiet savu kameruLietojiet kameru šādi Pateicamies, ka iegādājāties Samsung digitālo kameru 002 Briesmas Iepakojuma saturs Pieejams atsevišķi Saturs003 LCD monitora izmantošana kameras iestatījumu regulēšanai 004037 Kā izmantot izvēlni Fn 043 Krāsa Asums Kontrasts Piesātinājums Dpof 005ACB 006 007 Sistēmas karteIepakojuma saturs Pieejams atsevišķi Priekšpuse un augšpuse Funkciju identiﬁcēšana Atvērt Aizvērt Aizmugure Apakšpuse Funkciju poga 011 „ Automātiskā taimera indikators„ Kameras statusa indikators 012 Pievienošana barošanas avotamJāizmanto uzlādējamā baterija/akumulators SLB-10A, kas 013 Uzlādes indikators „ Kā lādēt uzlādējamu bateriju/akumulatoru SLB-10A„ Maiņstrāvas adaptera lādēšanās gaismas diodes 014 Baterijas 015Ievietojiet bateriju/akumulatoru, kā parādīts 016 Atmiņas kartes izmantošanas instrukcijas Poga Tālummaiņa nedarbojas ﬁlmas ierakstīšanas laikā Apzīmējums SD droša digitālā atmiņas karte017 147 018 Pirmoreiz izmantojot kameru„ Datuma, laika un datuma tipa iestatīšana „ Valodas iestatīšana Ikonas Lappuse LCD monitora indikators019 Attēls un pilns statuss „ Kā lietot režīmu skalu Ierakstīšanas režīma startēšanaRežīmu izvēle Režīma Automātisks izmantošana Augšdaļā Lietotāja iejaukšanos 021 Režīma Programma izmantošanaRežīma Dual is Duālā attēla stabilizācija izmantošana Režīma Manuāls izmantošana 022 Ar Fotografēšanas palīdzības režīmu 023 Režīma Ādas retušēšana lietošana Sižeta režīmu izmantošanaViegli konﬁgurētu optimālos iestatījumus . lpp Ikonas Sižetu režīmi Apraksts Režīma Filmas klips izmantošanaFilmas klipu var uzņemt līdz 2 stundu garumā 024 025 Filmas ierakstīšana bez skaņasFilmu var ierakstīt bez skaņas „ Secīgās ierakstīšanas izmantošana Aizvara pogas nospiešana līdz pusei Lietas, kuras fotografējot jāņem vērā026 „ Funkcijas Fokusa bloķēšana izmantošana Poga PowerFokusa bloķēšana Kameras pogu lietošana kameras iestatīšanai 028 Aizvara pogaPoga Tālummaiņa W/T „ Tele tālummaiņa 029 „ Plašā tālummaiņa Filmēšanas ekrāns Poga Makro / Uz lejuKamēr redzama izvēlne, nospiediet pogu Uz leju, lai 030 Mērvienība cm „ Fokusa režīma un fokusa diapazona veidi Platleņķa, T Tele„ Pieejamā fokusēšanas metode pēc ierakstīšanas režīma 031 032 Poga Zibspuldze / Pa kreisi„ Režīma Zibspuldze izvēle „ Zibspuldzes diapazons Mērvienība m Ikona Zibspuldzes režīms Apraksts Poga Zibspuldze Pa kreisi„ Zibspuldzes režīma indikators 033 Režīms Ikona Poga Automātiskais taimeris/ Pa labi„ Automātiskā taimera izvēle 034 Kustība Ikona un automātiskā taimera Indikators „ Kustības taimeris035 „ Poga OK Poga MENU/OKPoga Fn „ Poga Menu 037 Poga Fn Poga Fn IzmērsKā izmantot izvēlni Fn Attēla izmēru var izvēlēties atbilstoši pielietojumam Faila formāts Poga Fn Mērīšana038 Režīms Fiksēta attēla režīms 039 Poga Fn ISOUn AEB Automātiskā ekspozīcijas Tveršana ISO skaitļiem 040 Poga Fn Baltā balanss„ Pielāgota baltā balansa izmantošana Aizvara ātruma iestatīšana Poga Fn Diafragmas atvēruma vērtībaPoga Fn Aizvara ātrums „ Ekspozīcijas kompensēšana 042 Poga Fn Filmas klipa stabilizētājs Poga E EfektsIzmantojot šo pogu, attēliem var pievienot īpašus efektus Poga Uz augšu/Uz leju izvēlas R, G, B Poga E Efekti Attēla rediģēšanaKrāsa 043 044 Piesātinājums AsumsKontrasts PROGRAMMA, Manuāls režīmā nospiediet E pogu Sejas Noteikšana tiek iestatīta uz noklusējuma vērtību 045Izvēlnes var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma Līdz pusei nospiediet pogu Aizvars Sejas noteikšanaSejas noteikšana 046 047 Self Portrait PašportretsSmaida uzņēmums Mirkšķināšanas noteikšana AF punktus Fokusa apgabals048 Daudzkārtējs AF 049 Balss atgādne Balss ierakstīšana 050 Balss ierakstīšana Filmas ierakstīšana bez balssFilmu var ierakstīt bez balss 051 Režīms SižetsAtskaņošanas režīma sākšana Fiksēta attēla atskaņošana „ Kā uzņemt ﬁlmu Filmas atskaņošanaFilmas uzņemšanas funkcija Varat uzņemt ﬁksētus attēlus no ﬁlmas klipa Pa labi Nospiediet pogu Atskaņot un pauze Filmas apgriešana kamerā Balss ieraksta atskaņošana053 Un pauze 054 Balss atgādnes atskaņošanaAttēlu „ Sīktēla displejs Atskaņošanas/rādīšanas režīma pogaPoga Sīktēls / Palielinājums Nospiediet pogu Atskaņošanas režīms 13.2 11.7 11.0 10.2 „ Attēla palielinājums056 Attēla izmērs Ja parādās izvēlne Poga Atskaņot un pauzēt / Uz leju057 Pa kreisi/Pa labi/MENU/OK aktivizē šo Poga Pa kreisi / Pa labi / Izvēlne / OKPoga Dzēst Poga Atskaņošanas režīms Pēc kārtas tiks dzēsts Poga E Efekti Mainīt izmēru059 WAV failu izmērus nevar mainīt Zaļš Poga E Efekti Attēla pagriešana Poga E Efekti Krāsa060 Ikona Efekta režīms Apraksts „ Pielāgota krāsa Poga E Efekti KrāsaSarkano acu efekta noņemšana Piesātinājuma kontrole Sejas retušēšanaKontrasta kontrole Spilgtuma kontrole 063 Atskaņošanas funkcijas iestatīšana ar LCD displeju 064 Slīdrādes sākšanaSākt slīdrādi Slīdrādi var sākt tikai izvēlnē Sākt Slīdrādi Slīdrādei var izmantot unikālus ekrāna efektus Attēlu atlaseKonﬁgurējiet slīdrādes efektus Varat atlasīt attēlus apskatei Iestatiet slīdrādes mūziku Atskaņošanas intervāla iestatīšanaFona mūzikas iestatīšana Iestatiet slīdrādes atskaņošanas intervālu Saglabātajam ﬁksētajam attēlam varat pievienot balsi AtskaņošanaBalss atgādne Attēlu aizsargāšana Poga Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi/Pa labi atlasiet attēlu Attēlu dzēšana068 Tam nospiediet pogu Pa labi „ Standarta„ Indekss 069 Poga Tālummaiņa W/T „ Drukāšanas izmērs070 Labi Kopēt uz karti071 Nospiežot pogu Uz augšu /Uz leju Sākuma skaņa Skaņas izvēlneSkaņa Skaļums Pašportrets Aizvara skaņaAF skaņa Pīkstiena skaņa „ Ar norādi apzīmētie vienumi ir noklusējuma iestatījumi Iestatīšanas izvēlne074 075 DisplejsValoda Datuma / laika / datuma tipa iestatīšana Pieejams tikai nekustīgiem attēliem Sākuma attēlsĀtrais skats Parādīt saglabāto Displeja spilgtums 077 IestatījumiAtmiņas formatēšana Inicializēšana Ja ir veikta formatēšana vai visu attēlu dzēšana Miskaste Faila nosaukums078 Faila Apraksts Nosaukums 079 Iestatījumi Ntsc Video izejas tipa izvēle080 Video izejas Apraksts Tipa izvēle „ Iestatījumi kameras savienošanai ar printeri PictBridgeAutomātiskās fokusēšanas indikators Automātiskās fokusēšanas indikatoru var ieslēgt un izslēgt 082 PictBridge Attēla izvēleVarat izvēlēties drukājamos attēlus „ Vienkāršā drukāšana Funkcija Apakšizvēlne PictBridge AtiestatītNosaukuma izdruka 083 Windows Macintosh Programmatūras piezīmes Sistēmas prasības084 085 Informācija par programmatūru 086 Programmatūras iestatīšana„ Jūs varat apmeklēt Samsung vietni internetā 087 088 Ieslēdziet kameru Datora režīma palaišana„ Kameras atvienošana no datora 089 090 „ Uzglabāto attēlu lejupielāde 091 Noņemamā diska izņemšana„ Windows 2000/XP/Vista Pievienojiet kameru datoram Samsung MasterAttēlu lejupielāde 092 Attēlu rādījuma logs tiek parādīti atlasītās mapes attēli 093Attēlu skatītāja funkcijas ir minētas tālāk 094 095 Operētājsistēmas MAC USB dziņa lietošana 096 Speciﬁkācijas Poga 097Atmiņa 098 Svarīgas piezīmesSmiltis var īpaši kaitēt kamerai Rīkošanās ar kameru Nemēģiniet izjaukt un pārveidot kameru Krasas temperatūras maiņas var radīt traucējumusBrīdinājums par objektīva lietošanu Kameras apkope 100 DCF Full ErrorBrīdinājuma indikators LCD displejā var parādīties dažādi brīdinājumi Pirms sazināšanās ar apkalpes centru Attēli netiek atskaņoti Zibspuldze neuzplaiksnāsParādās nepareizs datums un laiks Kartes kļūda radās, kamēr karte atradās kamerā Tiek izmantots USB centrmezgls 103Gadījums Failu pārsūtīšanas laikā notikusi neparedzēta kļūme 104 Ja datorā nevar atskaņot ﬁlmu„ Ja nav instalēts ﬁlmas atskaņošanas kodeks „ Ja nav instalēta DirectX 9.0 vai jaunāka versija Citiem sadzīves atkritumiem Šī produkta pareiza utilizācija105 106 Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija