Page
Instruktioner Lær dit kamera at kende
Tak, fordi du valgte et Samsung digitalkamera
Fare
Forsigtig
021 Sådan benyttes ASR-funktionen
Lysm
ISO
White Balance
AF-lyd 053 Opsætningsmenu 054 Opsætningsmenu Filnavn
Sprog
Indhold
Systemoversigt
Kameraets funktioner
Front & Top
Bagside
Information / OP-knap
Bund
Funktionsknap
Flash Selvudløser
Tekst
ASR
Børn Landskab
Modlys Fyrværk
Tilslutning til strømkilde
Vigtige oplysninger om brugen af USB-kablet
Brug af et vekselstrømskabel
Ladelampe
Vekselstrømsadapterens ladelampe Ladelampe
Forbered
Isætning af memorykortet
Lav batteri Kapacitet
Opladning Eller brug et
Sådan benyttes memorykortet
Movie Sekvens
Mærkat SD Secure Digital memorykort
FIN
30BPS 20BPS 15BPS
Indstilling af sproget
Når du bruger kameraet for første gang
Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat
HØJRE-knap Knappen til valg af ÅR
L830
Indikatorer på LCD-skærmen
Ikoner Side
L730
Start af optagefunktion
Sådan benyttes AUTO-funktionen
Sådan benyttes PROGRAM-funktionen
Sådan benyttes ASR-funktionen
Sådan benyttes MANUEL-funktionen
Sådan benyttes SCENE-funktionen
Portræt, Natscene-funktion
PORTRÆT-funktionNAT-funktion
Sådan benyttes filmoptagelse
Optagelse af filmsekvenser uden lyd
Du kan optage en filmsekvens uden lyd
Eller en flagstang
Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder
Tryk udløserknappen halvvejs ned
Når omgivelserne er mørke
Zoom W/T-knap
Tænd/sluk-knap
Udløserknap
TELE-zoom Optisk zoom
Digital zoom 5,0x TELE-zoom
Info / OP-knap
Makro / NED-knap
Program
Tele
Enhed cm Funktion
Funktion Auto-makro
Fokuslås
Flash / VENSTRE-knap
Auto
Fungerer flashen automatisk
Flashfunktionsindikator Ikon Beskrivelse
Hvis motivet eller baggrunden er mørk
Hvis et motiv eller baggrund er mørk
Flash / VENSTRE-knap Selvudløser / HØJRE-knap
Tilgængelig flashfunktion ved optagefunktion
Markøren til højre fane
Menu / OK-knap
Lydoptagelse
Ansigtssporingsknap FR
Den person, der tages billede af, ikke ser på kameraet
Effektmenuer L830 Hvis billedstørrelsen er Eller
Knap Effekt
De resterende
Ikke vælges L730 Hvis billedstørrelsen er Eller
OP/NED-knap Vælger R, G, B
Knap Effekt Farver
Effekter Toneværdier for R rød
STILLBILLED-funktionFilmoptagelse
Knap Effekt Mætning
Knap Effekt FUN
Forindstillet fokusfelt
VENSTRE/HØJRE/OP/NED
Deloptagelse
Deloptagelser
Klar til optagelse
Deloptagelse Det endelige billede
Tilbage til 2. optagelse Ved tryk på Fn-knappen
Inden 3. optagelse
Ændring af en del af deloptagelse efter sidste optagelse
Ved tryk på OK-knappen
Fotorammer
Fn-knap
Sådan bruges Fn-menuen
Tryk på Fn-knappen i en tilgængelig tilstand
Størrelse
Kvalitet / Billedfrekvens
STILLBILLEDE-OPTAGELSE
Funktionstilstand
Vælg ASR-funktionen ved at dreje
De samme lysforhold ved at forøge ISO
Skyet
AUTO-HV.B
Dagslys
FLUORES. H
FRA
Eksponeringskompensation
Billedstabilisator til filmoptagelser
TIL
LAV
HØJ
Kontrast
Fokusområde MULTI-AF
Normal
Skarphed Fokusområde
Kontrast
Billedets konturer er skarpe
Voice Memo Lydoptagelse
Tryk på udløserknappen for at optage lyd
Lydoptagelse Optagelse af filmsekvenser uden lyd
Holde pause i optagelsen
START-L LYD
SCENE-funktion
Lydmenu
LYD LUK. LYD LUK.LYD
Lydeffekt
Lyd
Lydstyrke
Startlyd
Opsætningsmenu
Punkter mærket med er standardindstillinger
Undermenu Side
Filnavn
SPROG-undermenu
Startbillede
LCD-lysstyrke
Dato
Hurtigvisning
Automatisk afbryder
LCD-sparefunktion
A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico
Valg af videosignal
Ntsc
PAL
Formatering af hukommelsen
Initialisering
Undermenuer NEJ Standardværdierne vil ikke blive indstillet
Afspilning af et stillbillede
Start af afspilning
Afspilning af en filmoptagelse
Tryk på AFSPIL/PAUSE-knappen for at afspille filmoptagelsen
Billede af filmoptagelsen blive gemt som et
NEJ
Nyt filnavn
Afspilning af en lydoptagelse Afspilning af voice memo
Igen
Thumbnail / Forstørrelsesknap
Dpof
X12.8 X12.4 X10.1 X8.0 X4.0
Thumbnail / Forstørrelsesknap
Billedeforstørrelse
X12.0 X10.1 X8.0 X4.0
Under stop
Afspil / Pause / NED-knap
Knap Info
Eller en filmoptagelse
Venstre / Højre / Menu / OK-knap
Slet knap
Printerknap
Knap Effekt Ændring af billedstørrelsen
Tryk på afspilningsknappen og tryk på Knappen
Knap Effekt Rotation af billeder
Du kan rotere billederne i forskellige retninger
Ved at trykke på
Knap Effekt Farver Knap Effekt Specialfarver
Farvefilter
Tryk på OK-knappen og billedet gemmes med et nyt filnavn
Farvemaske
Knap Effekt Billedredigering
Fjernelse af røde øjne
Indstilling af lysstyrke
Anvend den samme procedure til at vælge det tredje billede
Tegneserie
Vælg Tegneserie
Forindstillede fokusfelter
Sammensat billede
Tryk på OP/NED
Tryk på OK-knappen Du kan vælge 2-4 sammensatte billeder
※ Valg af 2 deloptagelser
Tryk på OK-knappen for at vælge et billede igen
Flyt Forlad Ramme OK SÆT
Tryk på OK for at gemme billedet
Klistermærke
Du kan tilføje forskellige klistermærker til billedet
Afspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-skærmen
Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen
Hovedme Undermenu Sekundær menu Side
Hovedme Undermenu
Start af diashowet
Start af diashowet
Valg af billeder
Play
Indstilling af effekter til diasshowet
Indstilling af afspilningsinterval
Indstilling af baggrundsmusik
Afspilning
Voice Memo
Beskyttelse af billeder
Zoom T-knap Til valg af billede, som skal slettes Symbol
Sletning af billeder
Denne funktion kan ikke benyttes til film- og lydfiler
På OP/NED-knappen, og tryk på OK-knappen Indeks
Udskrift
Indeksprintindstillingen annulleres
OP/NED/VENSTRE/HØJRE Vælg et billede
Kopiering til kort
Udskriftsstørrelse
JA Alle billeder, filmoptagelser
PictBridge
Filmoptagelser og lydfiler kan ikke udskrives
PictBridge PictBridge Udvælgelse af billeder
Menuen vises
Hvis ET BIL. er valgt
PictBridge Udskriftsindstillinger
PictBridge Nulstil
Initialiserer brugervalgte indstillinger
Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer
Vigtige bemærkninger
Vedligeholdelse af kameraet
ᆞMemorykortet er låst
Inden du kontakter et servicecenter
ᆞBatteriet har lav kapacitet → Indsæt nye batterier
Kontrollér venligst følgende
ᆞForkert memorykortformat → Formatér memorykortet igen
ᆞForkert filnavn ikke DCF format → Omdøb ikke billedfilerne
Specifikationer
Lysmåling Multi, Spot, Ansigtssporing
Lydoptagelse maks.10 timer
Kontrol Program AE
EV-kompensation ±2EV 1/3EV trin
104
Kapacitet 256 MB størrelse L830
142 459
144
Bemærkninger om softwaret
Systemkrav
PC med Pentium II 450 MHz Eller større processor
Om softwaret
Installation af applikationssoftwaret
Installation af applikationssoftwaret
Start af PC-funktionen
Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet
Vælg et billede og højreklik på musen
Klik på den mappe, hvor du vil indsætte filen
En billedfil er overført fra kameraet til din computer
100
Fjernelse af den flytbare disk
Installation af USB-driveren til MAC
Brug af USB-driveren til MAC
Samsung Master
Sådan overfører du billeder
Samsung Master
Tilføj medie Add Media
Mætning
Asf
→ Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance
Oftest stillede spørgsmål
106
107
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
108
109