Page
Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden
Familiarización con su cámara fotográfica
Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Digital Samsung
Tome una fotografía
Inserte el cable USB
Tome una fotografía. (pág.15)
Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara
Use pilas de la especificación correcta para la cámara
No haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego
No inserte la pila con la polaridad invertida
Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía
LISTO
REPRODUCIR
SOFTWARE
Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto
< Elementos incluidos
Ordenador (consulte la
pág.86)
Correa
Vista frontal y superior
Parte posterior
Parte inferior
Descripción de estado de iconos
Lámpara de estado de la cámara
Estado
Descripción
Dial del Modo
Modo AUTOMÁTICO
Modo PROGRAMA
Modo ASR
Modo NOCTURNO
Icono del Modo
Debe utilizar la pila recargable
Especificaciones de la pila recargable SLB-1137D
Modelo
SLB-1137D
Utilización de SAC-45como cargador CA
:Conecte el adaptador de CA al conector
Utilización de SAC-45como cable USB
(pág. 86) o cargar la pila
PRECAUCIÓN
Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Tenga esto en cuenta al sacar fotos
Pulsar el botón obturador a la mitad
Pulse el botón obturador completamente para sacar la foto
Componga la imagen usando el monitor LCD
-Cuando se fotografía un sujeto que tiene poco contraste
Uso de los botones para el ajuste de la cámara ográfica
Zoom GRAN ANGULAR
del sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más lejos
que la cámara las las procese. Espere un rato para que esto ocurra
zoom digital
zoom T de nuevo
Menú principal
Detección del
rostro
Tamaño de la
imagen
Alcance del control remoto
Sustitución de pilas para el mando a distancia
Use un trípode para prevenir el movimiento de la cámara
[Autoenfoque-iconoAF]
[Macro automática( )]
Macro automática
Utilización del bloqueo de enfoque
1.Asegúrese de que el sujeto esté en el centro del marco de autoenfoque
Cómo utilizar el flash
2. Selección del modo flash deseado
3. Se muestra el icono de modo de flash en el monitor LCD
-Seleccione el tipo de flash de acuerdo con las condiciones de grabación
Rango de flash (W : Gran angular, T: Tele (Unidad : m)
Indicador del modo de Flash
Si el sujeto o el fondo están oscuros, la cámara
accionará el flash automáticamente
Si un sujeto o un fondo está oscuro, el flash de la
cámara funcionará automáticamente y reducirá el
Puede seleccionar el tamaño de la imagen apropiado para su aplicación
Imagen en movimiento
[Modo de IMAGEN FIJA]
Puede seleccionar la compresión apropiada para su aplicación
La velocida de compresión más alta reduce la resolución de la fotografía
-MULTI : la exposición se calculará en función de
Puede seleccionar el tipo de disparo y el número de disparos continuos
- SENCILLO: Tomar sólo una foto
Puede seleccionar la sensibilidad ISO al sacar fotos
-AUTOMÁTICO :
iluminación o el brillo del sujeto
AUTOMÁTICO
: La cámara selecciona
Utilización del equilibrio de blancos personalizado
Estabilizador del marco de la imagen en movimiento
Page
Se puede realizar una grabación de voz con las imágenes
- Presione el botón del obturador y tome una fotografía
Pulse el botón del obturador para grabar voz
-Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador
-Tipo de archivo : *.wav
Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ
Con este botón es posible añadir efectos especiales a las imágenes
Aunque se apague la cámara, el ajuste de efecto se conservará. Para
No se puede añadir una memoria de voz en el menú DIVERSIÓN
Color
2.Seleccione el menú [COLOR]
3.Seleccione el efecto de color deseado
: No se le agrega ningún efecto a la imagen
: Guarda la imagen en B/N
Page
Dibujos animados
Pulse el menú
Page
Resaltar
Disparos compuestos
Puede combinar 2-4disparos distintos en una imagen fija
Seleccione el menú [EFFECT] en el modo de grabación disponible
-: Cancela los disparos compuestos
-: 2 disparos distintos se combinan en una imagen fija
1.Pulse el
2.Se eliminará la imagen anterior y aparecerá un nuevo marco
Si se saca una foto antes, pulse de nuevo para eliminar la anterior
2.Seleccione un marco tocando el monitor LCD
3.Pulse el icono y se borrará la imagen borrada seleccionada
Puede utilizar información de utilidad para viajar alrededor del mundo
Descargue la información de la guía mundial
2.Descargue el archivo al ordenador y extráigalo
3.Conecte y encienda la cámara y el ordenador
4.Abra el Explorador de Windows. Encuentre el disco extraíble
Icono del modo de guía de visitas
Seleccione el sitio de la guía
Puede encontrar información detallada e imágenes pulsando los iconos
modo de reproducción ( )
Reproducción de una imagen fija
1.Seleccione el modo REPRODUCCIÓN
presionando el botón correspondiente ()
2.La última imagen guardada en la memoria se
Uso de los botones para el ajuste de la cámara gráfica
PROTEGER
Imagen en movimiento
Memoria de voz
MENU / EFFECT
Botón de imagen en miniatura()/ ampliación()
Utilización del mando a distanciaen el modo de reproducción
Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD
2.Seleccione [PRESENTACIÓN]
-Para detener la reproducción, pulse el monitor LCD
Efecto: pueden utilizarse efectos de pantalla únicos para la presentación
1.Seleccione el menú [EFFECT] pulsando el icono
2.Seleccione el efecto pulsando el icono
Puede agregar audio a una foto almacenada
-Se puede parar la grabación volviendo a pulsar el
botón del obturador
1. Seleccione la pestaña del menú que desee
pulsando el icono
STANDARD
1. Seleccione la pestaña del menú [DPOF] pulsando el icono
2. Seleccione el menú [STANDARD]
3. Seleccione el submenú que desee
- : selecciona una foto de impresiones
1. Seleccione el menú [DPOF] pulsando el icono
2. Seleccione el menú [ÍNDICE]
Si se selecciona [NO]: cancela la configuración de impresión de índice
Si se selecciona [SÍ]: la imagen se imprimirá en formato de índice
2. Seleccione el menú [TAMAÑO]
1.Seleccione el menú [ELIMINAR] pulsando el icono
2.Seleccione el submenú que desee
-[NO]: cancela “COPIA A TARJ.”
Cambiar tamaño
1. Seleccione el menú [EDI. FOTO]
2. Seleccione del menú [C. TAMAÑO]
3. Seleccione un tamaño
Girar
2. Seleccione el menú [GIRAR]
3.Pulse el icono para girar la foto
-icono: girar la imagen en sentido horario
-icono: girar la imagen en sentido antihorario
1.Seleccione el menú [EFECTO DE COLOR]
Guarda la imagen en color sepia
Guarda la imagen en rojo
Guarda la imagen en verde
Guarda la imagen en azul
1.Seleccione el menú [EFFECT]
2.Seleccione el menú [AJ. FOTO]
Brillo
Puede cambiar el brillo de la imagen
1.Seleccione el menú [BRILLO]
Eliminar ojos rojos
Se puede eliminar el efecto de ojos rojos de la imagen capturada
1.Seleccione el menú [CORR. OJ. ROJ.]
Puede añadir efectos divertidos a la foto guardada
Page
Page
Mover y cambiar el marco de enfoque
Puede cambiar el intervalo de enfoque tras seleccionar el menú INTERV
2.Seleccione un intervalo pulsando el monitor LCD
Compues
Puede combinar 2 o 4 disparos distintos en una imagen fija
Se eliminará la segunda imagen. Pulse el icono AJUST
Pulse el icono GUAR para guardar la imagen
1. Tras seleccionar la última imagen, pulse el icono AJUST
Pegatina
Puede añadir a su fotografía cualquiera de los 9 tipos de etiquetas
Seleccione [PEGATINA]
Herr Pluma
SON
SONIDO1
[Volumen del sonido]
[Sonido Inicial]
[Son. Obturador]
[Sonido]
[Sonido AF]
Page
[Archivo]
[Languaje]
[Configuración de la fecha, hora y tipo de
fecha]
[Estampación de la fecha de grabación]
[Brillo de LCD]
[Lámpara de autoenfoque]
[Imagen de inicio]
[Vista rápida]
[Calibrac.]
[Selección del tipo de salida de vídeo]
[Formateado de una memoria]
[Restablecer]
archivos de voz no pueden imprimirse
Configuración de la cámara para la conexión a la impresora
1.Conecte la cámara y la impresora con el cable USB
2.Seleccione el menú [IMPRE]
Impresión sencilla
e Imprimir nombre de archivo para imágenes imprimidas
1. Pulse el botón Menu para que el menú PictBridge aparezca
2. Seleccione el menú que desee
Inicializa configuraciones que cambió el usuario
1.Seleccione el menú [RESTABLECER] pulsando el icono
¡Asegúrese de seguir estas precauciones
-Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad
-Zonas expuestas a polvo y suciedad
-Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibración
-Áreas con materiales explosivos o altamente inflamables
Mantenimiento de la cámara
No trate de desensamblar o modificar la cámara
-Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara
ERROR DE LA MEMORIA
Error de la tarjeta de memoria
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE
Para iniciar el programa, haga clic en Digimax Master desde el escritorio
Descarga de imágenes
1.Conecte la cámara al ordenador
3.Haga clic en [(N)>]
5.Haga clic en el botón [Next >]
Page
-Las funciones de edición de películas se enumeran a continuación
[Add Media]: puede añadir otros archivos multimedia a su imagen en movimiento
[Edit Clip]: puede cambiar el brillo, contraste, color o saturación
[Effects]: puede insertar un efecto
[Set Text]: puede insertar texto
Revise lo siguiente si la conexión USB falla
Caso 1 El cable USB no está conectado o es distinto del suministrado
Conecte el cable USB suministrado
Caso 2 El ordenador no reconoce su cámara
Caso 3 Hay un error inesperado durante la transferencia de un archivo
Instale el códec como se enumera abajo
[Instalación de un códec para Windows]
1)Inserte el CD suministrado con la cámara
[Instalación de un códec para Mac OS]
2)Haga clic en [Free Downlaod] y aparecerá la ventana de descarga
MEMO
].