ﻖﻴﻗد طﺎﻘﺘﻟا ￿طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳو شﻼﻔﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣاو طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ.ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﻼﻛ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ .ASR ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

.جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ASR رﺰﻟا دﺪﺣ .1

.ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺪﺣ .2.( ) ﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺪﺣ .3.رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .4.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺗرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ –

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ •.ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ

(

) (مﺪﻘﺘﻤﻟا زاﺰﺘﻫﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ) ASR ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ￿

ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ نﺄﺷ ﻦﻣ .(ASR) مﺪﻘﺘﻤﻟا زاﺰﺘﻫﻻا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﺿﻮﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﻞﻴﻠﻘﺗ

.ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻌﺿ فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ اﺪﻴﺟً ﺔﺿوﺮﻌﻣ

ASR ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ءﺎﻴﺷأ .ASR ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا مووﺰﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ .1 ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﻦﻣ ﻊﻄﺳأ ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .2

.ASR ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺖﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا

ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﺘﻋإً ﺮﺜﻛأ ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .3 ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻔﻟا تﺎﺒﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .() اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﺮﻳﺬﺤﺗ زاﺰﺘﻫا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

.() اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ًﺎﻛﺮﺤﺘﻣ هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا نﺎﻛ اذإ .4.ﺔﺷﻮﺸﻣً.ﻞﻀﻓأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ [!طﺎﻘﺘﻟا] ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .5

قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ASR ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ASR نﻷ اﺮﻈﻧً .6

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﻮﻃأ ﺎﺘﻗوً

AR-17