تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ناﻮﻳﺎﺗ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ،اﺪﻨﻛ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا : NTSC • ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ،اﺪﻨﻠﻨﻓ ،كرﺎﻤﻧﺪﻟا ،ﻦﻴﺼﻟا ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﺴﻤﻨﻟا ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ : PAL •
.ﺞﻳوﺮﻨﻟا ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ،اﺮﺴﻳﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺴﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،اﺪﻨﻟﻮﻫ AV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻛ زﺎﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
.زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺎﻨﻗو
.قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لﺪﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗر ءﺎﺿﻮﺿ رﺪﺼﺘﺳو • ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗ رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ •
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا
.ةرﻮﺼﻟا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ • ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻣﻷا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ •
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﺲﻤﻟ ﻢﻠﻗ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا :ﻲﻫ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا •
(تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻠﻣ عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ) ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ تﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ فﺬﺣ
|
|
|
| 2 داﺪﻋا |
|
|
|
|
| [ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ] | |
|
|
|
| ..PAL وأ NTSC اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ | |
| يﺬﻟا (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ ﺔﺷﺎﺷ) ﻖﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ جﺮﺨﻤﻠﻟ كرﺎﻴﺘﺧا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ |
| |||
|
|
|
| .ﻂﻘﻓ BDGHI ﻢﻋﺪﺑ PAL ﻊﺿﻮﻟا مﻮﻘﻳ .ﻪﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ |
|
|
|
|
| اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ AV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا | |
|
|
|
| ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ | |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ .AV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا |
|
|
|
|
| .ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو لﺎﺼﺗا |
|
|
|
|
| ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| .ﺔﺣﺎﺘﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا – ﺮﻔﺻﻷا تﻮﺼﻟا – ﺾﻴﺑﻷا