Samsung EC-L74WZBAA, EC-L74WZBBA/AR, EC-L74WZBBA/AS, EC-L74WZBBA/AU, EC-L74WZBBA/CA, EC-L74WZBBA/DE, EC-L74WZBBA/DK, EC-L74WZBBA/E1, EC-L74WZBBA/E2, EC-L74WZBBA/E3, EC-L74WZBBA/FI, EC-L74WZBBA/FR, EC-L74WZBBA/GB, EC-L74WZBBA/IT, EC-L74WZBBA/MX, EC-L74WZBBA/NL, EC-L74WZBBA/PT, EC-L74WZBBA/RU, EC-L74WZBBA/SE, EC-L74WZBBA/SP, EC-L74WZBBA/TH, EC-L74WZBBA/TR, EC-L74WZBBA/TW, EC-L74WZBBA/US, EC-L74WZBBB/AR, EC-L74WZBBB/AS, EC-L74WZBBB/AU, EC-L74WZBBB/CA, EC-L74WZBBB/DE, EC-L74WZBBB/E1, EC-L74WZBBB/E2, EC-L74WZBBB/FR, EC-L74WZBBB/GB, EC-L74WZBBB/IT, EC-L74WZBBB/MX, EC-L74WZBBB/NL, EC-L74WZBBB/PT, EC-L74WZBBB/RU, EC-L74WZBBB/SP, EC-L74WZBBB/TR, EC-L74WZBBB/TW, EC-L74WZBBB/US, EC-L74WZBBC/AS, EC-L74WZBBC/DE, EC-L74WZBBC/E1, EC-L74WZBBC/E2, EC-L74WZBBC/MX, EC-L74WZBBC/SP, EC-L74WZBBD/AS, EC-L74WZBBD/E1, EC-L74WZBBD/SP, EC-L74WZBBE/AS, EC-L74WZBBE/E1, EC-L74WZBBE/SP, EC-L74WZBBF/AS, EC-L74WZBBF/SP, EC-L74WZBBG/AS, EC-L74WZBBH/AS, EC-L74WZBBJ/AS, EC-L74WZBBM/AS, EC-L74WZBBN/AS, EC-L74WZBBP/AS, EC-L74WZBSA/E1, EC-L74WZSAA, EC-L74WZSBA/AS, EC-L74WZSBA/AU, EC-L74WZSBA/CA, EC-L74WZSBA/DE, EC-L74WZSBA/DK, EC-L74WZSBA/E1, EC-L74WZSBA/E2, EC-L74WZSBA/E3, EC-L74WZSBA/FI, EC-L74WZSBA/FR, EC-L74WZSBA/GB, EC-L74WZSBA/IT, EC-L74WZSBA/MX, EC-L74WZSBA/NL, EC-L74WZSBA/PT, EC-L74WZSBA/RU, EC-L74WZSBA/SE, EC-L74WZSBA/SP, EC-L74WZSBA/TH, EC-L74WZSBA/TR, EC-L74WZSBA/TW, EC-L74WZSBA/US, EC-L74WZSBB/AS, EC-L74WZSBB/AU, EC-L74WZSBB/CA, EC-L74WZSBB/DE, EC-L74WZSBB/E1, EC-L74WZSBB/E2, EC-L74WZSBB/FR, EC-L74WZSBB/GB, EC-L74WZSBB/IT, EC-L74WZSBB/MX, EC-L74WZSBB/NL, EC-L74WZSBB/PT, EC-L74WZSBB/RU, EC-L74WZSBB/SP, EC-L74WZSBB/TR, EC-L74WZSBB/TW, EC-L74WZSBB/US, EC-L74WZSBC/AS, EC-L74WZSBC/DE, EC-L74WZSBC/E1, EC-L74WZSBC/E2, EC-L74WZSBC/SP, EC-L74WZSBD/AS, EC-L74WZSBD/E1, EC-L74WZSBD/SP, EC-L74WZSBE/AS, EC-L74WZSBE/E1, EC-L74WZSBE/SP, EC-L74WZSBF/AS, EC-L74WZSBF/E1, EC-L74WZSBG/AS, EC-L74WZSBH/AS, EC-L74WZSBJ/AS, EC-L74WZSBM/AS, EC-L74WZSBN/AS, EC-L74WZSSA/E1 MEMO, MEMO

MEMO

MEMO

AR-96

Contents

Page ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Page ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ .تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ/ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ :ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﻖﻴﻗد طﺎﻘﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳو شﻼﻔﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣاو طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﻼﻛ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ .ASR ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ .ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺪﺣ Page Page Page رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا .هﺬﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا كﺮﺗا ،اﺬﻟ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ .ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا ﻆﺣﻼﻳ ﺪﻗو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ T ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻰﺼﻗﻷا يﺮﺼﺒﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو داﺪﻋإ ( ) وﺮﻛﺎﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ( ) شﻼﻔﻟا ) شﻼﻔﻟا تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ ISO ﻞﻳﻮﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تارﺎﻃإ ﺖﺒﺜﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا-AF اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا تﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻛ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ : تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ : تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا Page Fun : تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا Page Page Page ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا Page ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Page ) ﺮﻴﺒﻜﺗ ) ﺮﻴﻐﺼﺗ رز ( ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ( ) فﺬﺣ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ DPOF ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺣ رﺎﻃإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ : [ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ] .ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺣ دﺪﺤﻳ : – ﺦﺴﻧ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ .دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ (ﺮﻔﺻﻷاو ﺮﻀﺧﻷاو .ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو [ﻆﻔﺣ] ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ نﻮﻠﻟا عﺎﺒﺷإ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ Page Page Page Page Page Page Page تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻮﺼﻟا [تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ] [ءﺪﺒﻟا تﻮﺻ] [عاﺮﺼﻣ تﻮﺻ] داﺪﻋا ﺔﻤﺋﺎﻗ [ﺔﻐﻠﻟا] [ﺦﻳرﺎﺘﻟا عﻮﻧو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ] 1 داﺪﻋا [ﻒﻠﻣ] [ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ءﻮﺿ] [ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ] 2 داﺪﻋا [ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ] [ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ] Page Page ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : PictBridge PictBridge ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺪﺒﺑ مﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ .ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ .ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ فﻼﺘﺧا ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا داﺪﻋإ وأ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا Page ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ Page ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Windows 98SE ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟازإ .هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﺟار ،USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟازﻹ .ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ [ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ اﺮﻴﻣﺎﻛ] ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ Mac ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ MAC ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ نﻷ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا .MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓا .10.4 ﻰﻟإ MAC OS 10.1 ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ Digimax Master .هﺎﻧدأ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو جاردإ ﻢﺘﻳ – .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ .[Help] .[Help] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧا .رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :[ﻂﺒﺿ] .ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاودأ : ﻢﺳﺮﻟا تاودأ .رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ : تارﺎﻃﻹا ضﺮﻋ رﺎﻃإ ➁ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .Digimax Master ﻲﻓ Digimax Master ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ DirectX 9.0 ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ DirectX 9.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﺧدأ (1 ﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﺣو windows explorer ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ (2 ﻒﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ [CD-ROMdrive:\ USB Driver\ DirectX 9.0] MEMO