Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-M110ZSDB/E3 Tableau du système, Éléments inclus, Éléments en option, Appareil photo

Models: EC-M110ZSDB/E3 EC-M110ZSBB/FR

1 103

Page 8

Tableau du système

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

Éléments inclus

Appareil photo	Batterie rechargeable	Câble USB (SUC-C3)	Câble AV	Dragonne
Appareil photo	(SLB-10A)	Adaptateur secteur (SAC-47)	Câble AV	Dragonne
	(SLB-10A)	Adaptateur secteur (SAC-47)

CD logiciel

Manuel de l'utilisateur,

Carte de garantie du produit

Éléments en option

SD/SDHC/MMC		Étui
carte mémoire (voir p.15)		Étui
carte mémoire (voir p.15)

-7-

Page 8

Image 8

Samsung EC-M110ZSDB/E3, EC-M110ZSBB/FR manual Tableau du système, Éléments inclus, Éléments en option, Appareil photo, Étui

Contents

Page Instructions Avertissement Mise EN Garde ContenuMesure Expo ISOACB Mémo VocalDiaporama LectureDpof SON DémarrageContenu Tableau du système Éléments inclusÉléments en option Appareil photoCaractéristiques techniques Avant & HautRetour Touche Retarda BasTouche 5 fonctions Icône de mode Voyant retardateurVoyant détat de lappareil photo Icône État DescriptionConnexion à une source d’alimentation Image ﬁxeUtilisation dun câble dalimentation Avec un câble USB„ Comment charger la batterie rechargeable SLB-10A „ Voyant de chargement de ladaptateur de CAVoyant de chargement Voyant de chargement„ Insérez la batterie comme indiqué Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Broches de la carte ﬁxeParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueHeure MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MI NUTE/TYPE DE DateIndicateur moniteur LCD en mode enregistrement Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode AutoComment utiliser le mode Programme Celle-ci Fermez le couvercle du compartiment à batteriesComment utiliser le mode Manuel Comment utiliser le mode Dual isLe zoom numérique ne fonctionne pas en mode Dual isUtilisation du mode Guide Aide Photo Appuyer sur la touchéAppuyer sur la touche Gauche/ Droite Appuyer sur la touche Haut/BasComment utiliser le mode Portrait Comment utiliser le mode Scène SceneSélectionnez le mode Scène en tournant le sélecteur de mode Mode Icône DescriptionComment utiliser le mode Vidéo Enregistrer la séquence vidéo sans sonVidéo Appuyez sur la touche MenuPoints importants lorsque vous prenez des photos Lorsque l’environnement est sombreTouche Zoom W/ T Touche PowerTouche de l’OBTURATEUR Processus de se dérouler Zoom numériqueOptique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T Modes Dual IS, Vidéo et Reconnaissance de visagesTouche Description de fonction / Info  / Haut Touche Macro  / Bas„ Description de fonctions Ecran de prises de vue Écran d’informationsMode Macro auto Angle, T TéléobjectifUnité cm Auto Programme„ Sélection du mode Flash Verrouillage de la mise au pointTouche Flash  / Gauche Sur l’onglet de gauche„ Indicateur de mode Flash Icône Mode ﬂash DescriptionTouche Retardateur  / Droite „ Indicateur du mode Retardateur „ Sélectionner le retardateur„ Minuterie de mouvements En contre-jourTouche MENU/ OK OIS Stabilisation optique de l’image„ Touche OK ActivéeTouche E Effet        Touche E Effet Couleur Touche OKTouche Haut/Bas Touche Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeursGauche/Droite Touche E Effet Finesse Touche E Effet SaturationTouche E Effet Contraste Comment utiliser le menu Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène Enfants Touche Fn Mode Icône Image Mode Mode Image Fixe Mode Clip VidéoQualité/ Vitesse VidéoMode PR. DE Vues Continu Lobturateur CentréIcône Description Équilibre des blancsISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  Compensation dexposition „ Compensation de l’expositionApparaît comme indiqué PersonnalisésComment utiliser le menu Conﬁguration du mode denregistrement à laide de lécran LCDMenu Sous-menu Mode disponible Zone de mise au point Lorsque le visage n’est pas au centre de l’écran Conﬁguration du son Voir p.69Macro Si l’option Auto Portrait est activée, il est impossible deMarche „ Mise au point multipleArrêt Enregistrement de voix HeuresEnregistrer une voix Touche de l’obturateurMode Scene Enregistrer la séquence vidéo sans voixMettre sur pause lors dun enregistrement vocal Appuyez de nouveau sur la toucheLecture d’une image ﬁxe Démarrage du mode lectureVisionnage d’une séquence vidéo Et Pause Fonction capture séquence vidéoEcoute d’une voix enregistrée Indicateur de lécran LCD en mode lecture Lecture dun mémo vocalNon / Touche Vignette / Agrandissement  „ Agrandissement d’imageAppuyer sur la Vignette  SurbrillanceTouche Info  / Haut MENU/OK et un message safﬁcheraX9.1 X8.1 X6.4Touche Imprimante  Touche Lecture et Pause  / BasTouche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Touche Supprimer  Touche E Effet Redimensionner Touche E Effet Rotation d’une image Touche E Effet Edition dimage Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeursCommande du contraste Commande de saturationCommande de la luminosité Suppression de l’effet Yeux RougesSous-menu Menu secondaire Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCDOnglet de Permet de démarrer le diaporama Le diaporama peut uniquement démarrer dans le menu AfficherAprès un cycle Onglet de menu Menu principalSélectionner des images Conﬁgurer les effets du diaporama Paramétrage de la musique darrière-plan Paramétrage de l’intervalle de lectureMémo vocal Haut / Bas / Gauche / Droite Protection des imagesSuppression d’images Annuler Permet dannuler le paramétrage de l’impression „ StandardDes ﬁchiers vidéo et vocaux „ Index „ Taille DE L’IMPRESSION’impression Et le menu va disparaîtreCopier Nest pas inséréeNON Annule la fonction Copier Dernier nom de ﬁchier enregistréPictBridge „ Facilité d’impressionCâble USB Facilement imprimer une imagePictBridge Sélection d’image PictBridge Paramétrage impressionPour les images imprimées Menu PictBridge DroitePictBridge Réinit Menu SonSon  Son de lobturateurVous pouvez choisir le son de lobturateur Sous-menu SON Obtu ARRÊT, SON1, SON2, SON3Menu de conﬁguration Heure MondeParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date „ Heure mondiale Villes disponiblesLONDRES, CAP VERT, MID-ATLANTIC Buenos AIRES, Terre NeuveImage de demarrage Vue rapideLuminosité LCD Peut pas être activéeFormater une mémoire RéinitialisationNom de ﬁchier Impression de la date d’enregistrementLe ﬁchier image Le nombre maximal de ﬁchiers dans un répertoire est deHors Tension Sélection d’un type de sortie vidéo’appareil moniteur, téléviseur, etc. auquel vous Ne fonctionne pasVoyant de la mise au point automatique NtscDu Sud, à Taïwan et au Mexique PALPour Windows Pour Macintosh Remarques concernant le logicielConﬁguration système requise Propos du logiciel Installez le pilote de lappareil photo Conﬁguration de l’applicationConﬁguration de l’application Démarrage du mode PC USB sur le CD fourniAdobe Reader fourni sur le CD-ROM La touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK„ Connexion de l’appareil au PC Démarrage du mode PC Retrait du disque amovible „ Windows 98SEDe tâches Cliquez deux fois ici Débranchez le câble USBParamétrer le pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB sur MACSamsung Master Samsung Master Séquence vidéo Edit ClipCouleur et la saturation Sous un nouveau nom de ﬁchierCaractéristiques Stockage Touche « E »NANCE, CONTRASTE, Saturation InterfaceDimensions L x H x P PoidsTempératures de fonctionnement Humidité de fonctionnementRemarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantesDes températures extrêmes peuvent causer des problèmes Précautions lors de l’utilisation de l’objectifVoyant davertissement La carte mémoire est verrouilléeAvant de contacter un centre de service à la clientèle ’appareil photo ne se met pas sous tensionLa batterie se vide rapidement ’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisationLe ﬂash ne se déclenche pas ’afﬁchage de la date et de l’heure est incorrectLes touches de l’appareil photo ne réagissent pas Les images ne sont pas luesFoire aux questions Lorsque la séquence vidéo ne safﬁche pas sur le PC Elimination des batteries de ce produit Symbole Eco de SamsungElimination correcte de ce produit 101

Tableau du système

Éléments inclus

Appareil photo

Éléments en option

Étui