Service À LA Clientèle | Samsung EC-MV800ZBPWE1, EC-MV800ZBPRE1

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 145

Image 146

Samsung EC-MV800ZBPWE1, EC-MV800ZBPRE1, EC-MV800ZBPBE1 manual Service À LA Clientèle

Contents

MV800 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité 118 Organisation du manuel dutilisation111 Icônes utilisées dans ce manuel dutilisation Icône Fonction Sujet Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Questions fréquentes Référence rapide Photographier des personnes Table des matières Chargement de la batterie et mise en route de Table des matières Réalisation de photos dans un endroit sombre 111 Configuration initiale … ……………………… Présentation de lappareil photo … ………… Photo Batterie rechargeable Contenu du coffretCâble Hdmi Guide de démarrage rapide Présentation de lappareil photo Présentation de lappareil photo Voyant lumineux Utilisation de lécran Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Carte mémoire Mise en route de lappareil photo Activation de lappareil photo en mode Lecture Chargement de la batterie Configuration initiale Appuyez sur Language Appuyez sur , puis réglez l’heure Configuration initialeTouchez les flèches Haut ou Bas pour régler la date Description des icônes Icône Description Ecran tactile Glissement bref Ecran tactile Sélectionner une option Appuyez sur Son Réglage du sonDans l’écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur Bip sonore Icônes de lécran daccueil Ecran daccueilAccès à lécran daccueil Ecran daccueil Maintenez le stylet appuyé sur une icône Configurer le fond d’écranRéorganisation des icônes Faites-la glisser à un autre endroit Touchez pour sauvegarder Affichage de la description de l’application Utilisation du mode AideAffichage du mode d’emploi Réalisation de photos Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Zoom numérique ZoomRéalisation de photos Plage Intelli Indicateur de zoom Plage optique Pour l’activerIntelli Zoom Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS ’activer ’affiche Tenez l’appareil photo correctement Enfoncez le déclencheur à mi-course Réduisez les mouvements de l’appareil photo Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Fonctions avancées Cadrez le sujet Mode Scènes AutomatiquesModes de prise de vue Sujets très mobiles Feux dartifice avec un trépied Utiliser le mode Photo 3D Modes de prise de vue Propos de lAfficheur profondeur 3D Utiliser le mode Panorama LiveVue en panorama Appuyez sur Déclencheur pour démarrer la prise de Relâchez le Déclencheur pour arrêter la prise de vue Sélectionnez une scène Mode ScèneMode Nuit Douverture Le sens indiqué par la flèche Mode Gros planUtilisation du mode Photo retardateur Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Utiliser le mode Photo tactileUtilisation du mode Dual is Et réglez les options de votre choix Utilisation du mode ProgrammeAppuyez sur Pour obtenir la liste des différentes options, reportez Définition des touches de lutilisateur En mode Prise de vue, appuyez surDéplacez licône vers la gauche dans la zone de votre choix Mode Vidéo Suspension de l’enregistrement Commencer à enregistrer Mode Vidéo intelligenteAppuyez sur le Déclencheur ou sur pour Arrêter l’enregistrement Utilisation des modes Portrait Utilisation du mode Pose GuideUtiliser le mode Prise de vue Zoom auto Mise au point Touchez la zone du cadre sur lécran Utiliser le mode AutoportraitUtilisation des modes Portrait Déclencheur Utiliser le mode Portrait intelligentUtiliser le mode Picture-in-Picture Touch Choisir Mode Beauté Touchez pour prendre une nouvelle photo de larrière-plan Affichée à lécran Utiliser le mode Flou arrière-planModes deffet Photos pour régler les options Flou et Ton Modes deffet Utiliser le mode Magic FrameUtiliser le mode Mon Magic Frame Touch Choisir Sélectionnez une image à rendre transparente Utiliser le mode Grimace Appuyez sur Réglez Transparence en déplaçant le curseur Mode Filtre Photo Mode Filtre Vidéo Mode Vignettage Utilisation de la détection des visages …… Découvrez comment définir les options en mode Prise de vueModification de la mise au point … ………… Sélection dune résolution photo Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution Photo Touchez loption souhaitée Vidéo Touchez loption souhaitée Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité dimage Sélection de la qualité photo → Fréquence ’images Touchez loption souhaitéeSélection de la qualité vidéo Utilisation du flash Réalisation de photos dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Les yeux rouges par le biais dun logiciel danalyse avancée Réalisation de photos dans un endroit sombreCorrect. yeux rouges Sélectionnez une option, puis appuyez sur Réglage de la sensibilité ISO→ ISO Utilisez le zoom Modification de la mise au pointFonction Macro Et 150 cm si vous utilisez le zoom Mise au point tactile intelligente Modification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Utilisation de la détection des visages Détection des visages Utilisation de la détection des visages Utilisation de lauto portraitDétection des sourires Détection du clignement des yeux Enregistrement de vos visages préférés Mes Visages Préférés Appuyez sur le Déclencheur pour le mémoriser Dans la liste des visages Affichage de vos visages préférés Sélectionnez la valeur dexposition souhaitée en Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Déplaçant le curseur ou en utilisant les icônes + Réglage de la luminosité et des couleurs Compensation du contre-jour ACBModification de la mesure de lexposition → Mesure de Sélection dune source déclairage Balance des blancs Appuyez sur le Déclencheur Personnalisation de la balance des blancs Utilisation des modes Rafale Icône Description Unique prend une seule photo Utilisation deffets / Amélioration des images Utilisation deffets de filtre intelligent Et un effet de dégradé intense caractéristiques des Utilisation deffets / Amélioration des imagesNormal aucun effet Effet ultra grand angle déformer les objets Netteté Modifier le rendu de vos photosAppuyez sur pour enregistrer les modifications Contraste Muet les sons ne sont pas enregistrés Réglage du son du zoomAlive Vidéo Pose PhotoScène Photo Gros Plan Frame Photo Portrait Picture Flou Magic Mon FiltreBeauté Lecture / Modification Appuyez sur Lecture Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureActivation du mode Lecture Le fichier le plus récent que vous avez capturé saffiche Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement de vos visages préférés En mode Lecture, appuyez surAffichage en mode Lecture Afficher les fichiers en fonction de leur date Appuyez sur → une catégorieAfficher tous les fichiers Denregistrement Supprimer des fichiers Fichier vidéo Affichage des fichiers avec un effet de défilement de page Lire un diaporama Oui En mode Lecture, repérez le fichier que vous souhaitezSupprimer, puis appuyez sur Accidentelle Copie de fichiers sur une carte mémoire Affichage des photosAppuyez sur Supprimer tout Agrandissement dune photo Touchez Touchez pour retourner en mode LectureRegardez des photos réalisées en mode Panorama Live Afficher des photos panoramiques Effectuer un retour rapide Lecture dune vidéoAppuyez sur pour lancer le diaporama Vidéo Appuyez sur Nouvelle vidéo s’arrête Rotation dune photo Redimensionnement des photosRetouche des photos Découvrez comment retoucher des photos Appuyez sur → une photo Modification du rendu de vos photosRetouche des photos Appuyez sur → une photo Sélectionnez une option de réglage Retouche des visages Appuyez sur → une photo Appuyez sur → Retouche des visagesCorrection de lexposition ACB Elimination des effets dyeux rouges Réaliser des story-boards Rotation Appuyez sur Pour sélectionner le nombre de Création dune commande dimpression DpofAppuyez sur Dpof Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D Allumez lappareil photo Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D Allumez l’appareil photo Visionner des fichiers sur un téléviseur 3D Touchez pour basculer en mode TV 3DActivez la fonction 3D de votre télévision Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows Configuration requise Elément Configuration requise Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows Utilisation dIntelli-studio Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble Appuyez sur Connectivité → Logiciel PC → ArrêtEteignez lappareil photo Déconnexion de lappareil photo Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac Double-cliquez sur licône du disque amovible Limprimante détecte automatiquement lappareil photo Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeAppuyez sur pour lancer l’impression Appuyez sur Configuration des paramètres dimpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Paramètres Appuyez sur un menu Menu ParamètresAccès au menu des paramètres Appuyez sur un élément Menu Paramètres SonAffichage Elément Description Connectivité Général Fichiers Définir les règles de création des noms de fichierNumérotation Rotation auto Réinitialiser Fichiers protégés. Oui, NonFormater Zéro. Oui, Non Annexes Message derreur Solutions possibles Messages derreur Objectif et écran tactile de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyage de lappareil photo Boîtier de lappareil photo Utilisation ou rangement inapproprié de lappareil photo Utilisation ou rangement de votre appareil photoEntretien de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer Cartes mémoires compatibles Propos des cartes mémoireAutres avertissements Taille Capacité de la carte mémoire Précautions dutilisation des cartes mémoire Elevée Normale 30 ips 15 ips Autonomie de la batterie Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Précautions dutilisation de la batterie Message de batterie faible Remarques à propos de lutilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Entretien de lappareil photo Entretien de lappareil photo Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Câble audio / vidéo Vérifiez que lappareil photo estLes photos ne Téléviseur Caractéristiques de lappareil photo Caractéristiques de lappareil photo Format MP4H.264 Filtre vidéosVidéo intelligente 320 X Audio Pour une carte microSD d’1 Go Nombre de photosSource dalimentation Sortie vidéo NTSC, PAL possibilité de sélection Glossaire Réglage automatique du contraste ACB Compensation EV GlossaireEV valeur dexposition 264 / MPEG-4 Jpeg Joint Photographic Experts Group Glossaire Elimination des batteries de ce produit Charger 18 insérer 17 précautions Gros plan macro 65 mode Macro AnnexesIndex Insérer 17 précautions Index Filtre anti yeux rouges 97 luminosité Auto portrait Correction des yeux rougesReconnaissance intelligente de visage Yeux rouges Netteté 80 Recadrer 97 Rotation 98 saturation Réglages sonores du zoom 81 touche zoom Utiliser le zoom Emplacement 14 paramètresPrise de vue 1 touche Service Clientèle Service À LA Clientèle