Getting to know your camera
Contents
EN-2
EN-3
Identification of features / Contents of camera
Included items
Remote control Cradle SCC-NV4HD Hdmi cable
Optional items
EN-5
Number of images and battery life Using the SLB-1137D
Battery life & Number of shot Recording time
EN-6
640
EN-7
When Using the Camera for the First Time Smart button
Setting up the date, time and date type
Setting up the language
EN-8
Vertical smart button
EN-9
Amoled monitor indicator
EN-10
Mode dial
For taking a movie
How to record a movie
How to take a picture
Taking a picture
EN-11
Playingback, Deleting and Protecting Images
Select the Play mode by pressing Play mode button
Playingback the images Deleting images
EN-12
Protecting images
Unprotected image has no indicator
EN-13
ONE
Remote control range
Using the remote control
Replacing battery for the remote control
Using the remote control in play mode
EN-15
Connecting to the Hdtv using the Hdmi cable
Hdmi cable
EN-16
Using the Anynet+CEC
Downloading images
PC connection mode
System Requirements
EN-17
EN-18
Specifications
EN-19
EN-20
Correct Disposal of This Product
EN-21
Correct disposal of batteries in this product
EN-22
Memo
~1~
Die Kamera kennen lernen
Die Kamera kennen lernen
Herunterladen von Bildern Technische Daten
~2~
Gefahr
Wenn sie eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera nach
~3~
Gebrauch immer aus, bevor Sie den Adapter von der
Dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Geräten getrennt
Vorder- und Oberseite Unterseite
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Zurück
Basisstation Optionales
Optionales
Lieferumfang
~5~
~6~
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-1137D
Super Fein
~7~
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Smarttaste
So stellen Sie die Sprache ein
~8~
Drücken Sie die Menü-Taste Language
Amoled Monitoranzeige
Symbole
~9~
Bild & voller Status
~10~
Betriebsarten-Einstellra
Zur Aufnahme von Videoclips
So werden Aufnahmen gemacht
Fotografieren
Aufnahme eines Videoclips
~11~
Wiedergabe der Bilder
Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
Fotos löschen
~12~
~13~
So schützen Sie die Bilder
Angezeigtes Bild schützen / freigeben
Alle gespeicherten Bilder schützen Freigeben
Fernbedienungsbereich
Verwenden der Fernbedienung
Batterien der Fernbedienung auswechseln
Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus
Einstellen der HDMI-Auflösung
Wie man die Kamera an den Hdtv anschließt
~15~
HDMI-Kabel
~16~
Verwenden des Anynet+CEC
Systemanforderungen
Herunterladen von Bildern
PC-Anschlussmodus
~17~
~18~
Technische Daten
Aufnahme
~19~
Bildwiedergabe
Schnittstelle
~20~
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
~ 40˚C
Betriebs ~ 85% Luftfeuchtigkeit Software
Tuotteen hävittäminen
Kameraan tutustuminen
Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa
Kuvien lataaminen Tekniset tiedot
Vaara ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara
Vaara
Saattaa vaurioitua
Huomio ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus
Edestä ja ylhäältä Alin
Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
Taakse
Telakka lisävaruste
Lisävarusteet
Toimitussisältö
Telakka SCC-NV4HD HDMI-kaapeli
Kuvien määrä ja akun kesto SLB-1137Dn käyttäminen
Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika
Hyvä
Painikkeen koskettaminen
Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa Smart-painike
Kielen asettaminen
Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen
Paina Date & Time-valikkopainiketta
Pystysuoraa Smart-painiketta
Mittaaminen
AMOLED-näytössä näkyvät kuvakkeet
Elokuvan kuvaaminen
Tilanvalitsin
Valokuvan ottaminen
Kuvan ottaminen
Elokuvan tallentaminen
Tarkistetaan
Kuvien toistaminen
Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
Kuvien poistaminen
Tätä käytetään näkyviin tulevan kuvan poistamiseksi
Kuvien suojaaminen
Kaukosäätimen toiminta-alue
Kaukosäätimen käyttäminen
Kaukosäätimen pariston vaihtaminen
Kaukosäätimen käyttäminen toistotilassa
Kameran kytkeminen Hdtv hen
Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioon HDMI-kaapelin avulla
HDMI-erottelukyvyn määrittäminen
Anynet+CECn käyttäminen
Järjestelmävaatimukset
Kuvien lataaminen
QuickTime Player 7.4 H.264MPEG4.AVC toistovaatimukset
Tietokoneliitännän tila
Objektiivi
Tekniset tiedot
Suljin
Valotus
Kuvien katselu
Kuvaaminen
Liitännät
Varastointi
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
Amoled skärmsindikator Lägesomkopplare
Att bli bekant med din kamera
Fara
Sätt inte in minneskortet felvänt
Undvik att störa linsen eller blixten när du fotograferar
Fram- och översida Undersida
Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera
Baksida
Dockningsstation valfritt tillbehör
Tillval
Detta ingår i leveransen
Antal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-1137D
Batteriets livslängd & antalet tagningar inspelningstid
Super FIN
60BPS 30BPS 15BPS
Välja huvudmenyn Bekräfta huvudmenyn
När du använder kameran första gången Smart-knapp
Ställa in språk
0100 PM
Amoled skärmsindikator
Använd menyn för att lätt konfigurera optimala inställningar
Lägesomkopplare
Du kan ställa in både bländare och slutare manuellt
För att ta en film
Hur man tar en bild
Att ta en blid
Hur man spelar in en film
Blixt
Uppspelning av bilderna Radera bilder
Uppspelning, radering och skyddande av bilder
Detta används för att radera visad bild
NEJ
Skydda bilder
Fjärrkontrollens räckvidd
Använda fjärrkontrollen
Byta batterier i fjärrkontrollen
Använda fjärrkontrollen i visningsläge
Hur man ansluter kameran till Hdtv
Ansluta till en Hdtv med hjälp av HDMI-kabeln
Ställa in HDMI-upplösning
HDMI-sladd
TVn sätts på så snart kameran sätts på
Använda Anynet+CEC
Systemkrav
Nedladdning av bilder
QuickTime Player 7.4 H.264MPEG4.AVC-uppspelning Krav
Dator-anslutningsläge
Specifikationer
Bilduppspelning
Fotografering
Förvaring
Mått BxHxD
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Vikt
Utan batteri och kort
Når du bruger kameraet for første gang Smart-knap
Indholdsfortegnelse
Lær dit kamera at kende
Indsæt ikke hukommelseskortet omvendt i kameraet
Forsigtig
Forside og top Bund
Kameraets funktioner/Kameraets indhold
Tilbage
Kamerastation valgfri
Valgfrit tilbehør
Medfølgende dele
Kamera Brugermanual
Produktgaranti
Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-1137D
Batterilevetid og antal billeder optagetid
Når du bruger kameraet for første gang Smart-knap
Tryk på Date & Time-menuknappen
Indstilling af sproget
Den lodrette Smart-knap
Og tryk på den vertikale smart-knap
Ikoner
Indikatorer på AMOLED-monitoren
Til optagelse af en film
Funktionsknap
Sådan tages et billede
Optagelse af et billede
Sådan optages en film
Tages billedet
Afspilning af billeder Sletning af billeder
Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
Dette benyttes til at slette det viste billede
Beskyttelse af billeder
Rækkevidde for fjernbetjeningen
Brug af fjernbetjeningen
Udskiftning af batteri til fjernbetjeningen
Brug af fjernbetjeningen i afspilningstilstand
Sådan tilsluttes kameraet til et Hdtv
Tilslutning til HDTV’et ved hjælp af HDMI-kablet
Indstilling af HDMI-opløsningen
HDMI-kablet
Brug af Anynet+CEC
QuickTime Player 7.4 H.264MPEG4.AVC-afspilningskrav
Overførsel af billeder
Tilslutning til computer
Lukker
Billedsensor
Blitz
Rystereduktion
Afspilning
Optagelse
Strømforsyning
Luftfugtighed ~ 85% Software
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Содержание
Знакомство с фотокамерой
Знак ОПАСНО! указывает на опасную ситуацию, которая, если
Опасно
Не вставляйте карту памяти в неправильном положении
Осторожно
Вид спереди и сверху Вид снизу
Рабочие элементы / содержимое упаковки
Назад
Подставка приобретается отдельно
Фотокамера
Комплект поставки входят
Пульт ДУ Подставка SCC-NV4HD Kабель Hdmi Сумка / чехол
Режим АВТО, размер изображения
Полностью заряженная батарея
10M, качество хорошее, интервал
Между снимками 30 сек
Помощью данной кнопки можно перемещать курсор меню, чтобы
Первое включение фотокамеры умные кнопки
Дополнительные меню Нажмите кнопку дополнительных меню, и
Выбор языка
Настройка даты, времени и формата отображения даты
При первом включении фотокамеры на AMOLED-дисплее появится
Для изменения даты выберите меню
Значки
Информация, отображаемая на AMOLED-дисплее
Описание Значки
Эффекты
Пользователь может вручную выбрать выдержку и диафрагму
Селектор режимов
Для съемки видеоклипов
Как сделать снимок
Фотосъемка
Как записать видеоклип
Просмотр изображений
Воспроизведение, удаление и защита изображений
Удаление изображений
Защита изображений
Диапазон действия пульта ДУ
Использование пульта ДУ
Замена батареи пульта ДУ
Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения
Dак подключить фотокамеру к телевизору стандарта ТРУ
Подключение кабеля Hdmi к ТВЧ
Настройка разрешения Hdmi
720p, 480p и 576p. Если для разрешения
Нажмите кнопку Anynet+ пульта ДУ телевизора
Использование Anynet+CEC
Системные требования
Загрузка изображений
ПроигрывательмедиафайловQuickTime7.4
Режим подключения к ПК
Технические характеристики
Интерфейс
Съемка
Сохранение
Данных
Вес
Габариты ШxВxГ 98,5 x 61 x 18,95 мм
Рабочая ~ 40˚C Температура Рабочая влажность 5 ~ 85%
Обеспечение
Memo
Memo