Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-NV24HSBB/LV, EC-NV24HBBA/E3 manual Įtraukti elementai, Pasirenkamieji elementai, LT-5

Models: EC-NV24HSBE/AS EC-NV24HBBA/FR EC-NV24HBBB/FR EC-NV24HBBA/VN EC-NV24HBBA/GB

1 104

Page 67

Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinys

Prieš pradėdami naudotis gaminiu, patikrinkite, ar jis tinkamai sukomplektuotas. Turinys gali skirtis – tai priklauso nuo prekybos regiono. Jei norite įsigyti pasirenkamąją įrangą, kreipkitės į artimiausią „Samsung“ prekybos atstovą arba „Samsung“ techninės priežiūros centrą.

Įtraukti elementai

Fotoaparatas	Naudotojo vadovas,	Kompaktinis diskas su	Įkraunamas akumuliatorius	Fotoaparato dirželis
	gaminio garantija	programine įranga	(SLB-1137D)

LIETUVIŲ

	AC adapteris (SAC-47) /	AV kabelis
	USB kabelis (SUC-C4)	AV kabelis
	USB kabelis (SUC-C4)

Pasirenkamieji elementai

SD/SDHC/MMC	Nuotolinio valdymo skydas	Lopšys (SCC-NV4HD)	HDMI kabelis	Fotoaparato krepšys
atminties kortelė

LT-5

Page 67

Image 67

Samsung EC-NV24HSBB/LV Įtraukti elementai, Pasirenkamieji elementai, LT-5, Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinys

Contents

 CAUTION ContentsGetting to know your camera FCC notice  NOTEEN-2 DANGERGetting to know your camera Getting to know your camera EN-3Rear Identiﬁcation of features / Contents of cameraFront & Top BottomIdentiﬁcation of features / Contents of camera Included itemsOptional items EN-5 Number of images and battery life Using the SLB-1137D Battery life & Number of shot Recording timeEN-6 finger to the left / right When Using the Camera for the First Time Smart buttonEN-7 the selected menuEN-8 Setting up the language1/30 AMOLED monitor indicatorEN-9 F2.8PORTRAIT Mode dialAUTO NIGHTEN-11  How to take a picture How to record a movie Taking a pictureEN-12 Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Deleting imagesONE ALL  Protecting imagesEN-13 Playingback, Deleting and Protecting Images Using the remote control in play mode Using the remote control Remote control range  Replacing battery for the remote controlEN-15 Connecting to the HDTV using the HDMI cable How to connect the camera with the HDTV  Setting the HDMI resolutionEN-16  Using the Anynet+CECConnecting to the HDTV using the HDMI cable EN-17  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-18 SpeciﬁcationsShooting EN-19Power Source SpeciﬁcationsWeight Correct Disposal of This ProductEN-20 Dimensions WxHxDEN-21 Correct disposal of batteries in this productEN-22 MEMOСодержание Знакомство с фотокамеройRU-1 Знакомство с фотокамерой ОПАСНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RU-2RU-3 ОСТОРОЖНОЗнакомство с фотокамерой Назад Рабочие элементы / содержимое упаковкиВид спереди и сверху Вид снизуРабочие элементы / содержимое упаковки В комплект поставки входятПриобретаются отдельно RU-5RU-6 Ресурс батарей и доступное количество снимков время записисдвигайте палец влево / вправо Первое включение фотокамеры умные кнопкиRU-7 сделать выбор или подтвердить егоВыбор языка Первое включение фотокамеры Настройка даты / времени и выбор языкаRU-8 Настройка даты, времени и формата отображения даты1/30 Информация, отображаемая на AMOLED-дисплееRU-9 F2.8ВРУЧНУЮ Селектор режимовАВТО ПРОГРАММАRU-11 Фотосъемка Как сделать снимок  Как записать видеоклипRU-12 Воспроизведение, удаление и защита изображений Просмотр изображений  Удаление изображенийЕсли изображение защищено, то на AMOLED  Защита изображенийRU-13 Воспроизведение, удаление и защита изображений Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения Использование пульта ДУ Диапазон действия пульта ДУ  Замена батареи пульта ДУRU-15 Подключение кабеля HDMI к ТВЧ Dак подключить фотокамеру к телевизору стандарта ТРУ  Настройка разрешения HDMIRU-16  Использование Anynet+CECПодключение кабеля HDMI к ТВЧ  Режим подключения к ПК Загрузка изображенийСистемные требования ПроигрывательмедиафайловQuickTime7.4RU-18 Технические характеристикиRU-19 Технические характеристики0 ~ 40˚C RU-20Технические характеристики РабочаяLV-1 Iepazīstiet savu kameruPareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma SatursIepazīstiet savu kameru BRIESMASBRĪDINĀJUMS LV-2LV-3 UZMANĪBUIepazīstiet savu kameru Aizmugure Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācijaPriekšpuse un augšpuse ApakšpuseFunkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija Standarta komplektācijaPapildaprīkojums LV-5LV-6 Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits ieraksta laiks Attēlu skaits un baterijas/akumulatora lādiņš lietojot SLB-1137D LV-7 Pirmoreiz izmantojot kameru Viedā pogaLV-8 Pirmoreiz izmantojot kameru Datuma / laika un valodas iestatīšanaValodas iestatīšana 1/30 AMOLED displeja indikatorsLV-9 F2.8PORTRETS Režīmu skalaAUTOMĀTISKAIS NAKTSLV-11 Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu  Kā ierakstīt ﬁlmuLV-12 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Attēlu atskaņošana/rādīšana  Attēlu dzēšanaONE ALL  Attēlu aizsargāšanaLV-13 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Tālvadības pults izmantošana atskaņošanas/rādīšanas režīmā Tālvadības pults lietošana Tālvadības pults darbības attālums  Tālvadības pults bateriju nomaiņaLV-15 Pieslēgšanās HDTV ar HDMI kabeli Kā pieslēgt kameru HDTV  HDMI izšķirtspējas iestatīšanaLV-16  Izmantojot Anynet+CECPieslēgšanās HDTV ar HDMI kabeli LV-17 Attēlu lejupielāde Sistēmas prasības  Datora pieslēgšanas režīmsLV-18 SpeciﬁkācijasAtmiņas LV-19Speciﬁkācijas InterfeissLV-20 Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaSpeciﬁkācijas Tinkamas šio produkto išmetimas Susipažinimas su fotoaparatuTurinys LT-1PERSPĖJIMAS PAVOJUSSusipažinimas su fotoaparatu LT-3 ATSARGIAISusipažinimas su fotoaparatu Galas Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinysPriekis ir viršus DugnasSavybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinys Įtraukti elementaiPasirenkamieji elementai LT-5LT-6 Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris įrašymo laikasLT-7 Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą “protingi” mygtukaiKalbos nustatymas LT-81/30 AMOLED monitoriaus indikatoriusLT-9 F2.8PORTRETAS Režimo rankenėlėAUTOMATINIS NAKTISLT-11 Fotografavimas Kaip fotografuoti  Kaip įrašyti ﬁlmąLT-12 Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų paleidimas  Vaizdų trynimasLT-13  Vaizdų apsaugojimasVaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga  Nuotolinio valdymo pulto naudojimas veikiant paleidimo režimu Nuotolinio valdymo pulto naudojimas Nuotolinio valdymo pulto diapazonas  Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimasLT-15 Prijungimas prie HDTV naudojant HDMI kabelį Kaip prijungti kamerą su HDTV  HDMI skyros nustatymasLT-16  „Anynet+” CEC naudojimasPrijungimas prie HDTV naudojant HDMI kabelį LT-17 Vaizdų atsisiuntimas Reikalavimai sistemai  Kompiuterio prijungimo režimasLT-18 Techniniai duomenysLT-19 Techniniai duomenysLT-20 Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasTechniniai duomenys Selle toote korrektne kasutusest kõrvaldamine Oma kaamera tundmaõppimineSisu ET-2 HOIATUSOma kaamera tundmaõppimine 《ET3》-3 ETTEVAATUSTOma kaamera tundmaõppimine Tagaosa Tunnused / Kaamera sisuEsikülg ja Ülaosa PõhiTunnused / Kaamera sisu Kaasasolevad üksusedValikulised lisandid ET-5ET-6 Aku järgijäänud eluiga & piltide arv Salvestusaeg Piltide arv ja aku eluiga SLB-1137D-d kasutades ET-7 Kui kasutate kaamerat esimest korda Nutikas nuppKui kasutate kaamerat esimest korda Kuupäeva / Aja ja Keele seadmine Kuupäeva, aja ja kuupäeva tüübi seadmineKeele seadmine ET-81/30 AMOLED ekraani indikaatorET-9 F2.8KÄSITSIJUHTIMINE RežiimivalikuketasPROGRAMM PORTREEET-11 Pildi tegemine Kuidas teha pilti  Kuidas salvestada ﬁlmiET-12 Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine Piltide taasesitus  Piltide kustutamineONE Üks Kaitse / vabasta esitatud pildid  Kaitstud pildidET-13 Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine Kaugjuhtimise kasutamine esitusrežiimis Kaugjuhtimise kasutamine Kaugjuhtimise ulatus  Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamineET-15 HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit Kuidas ühendada kaamera HDTV-ga  HDMI resolutsiooni sättimineET-16  Anynet+CEC kasutamineHDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit ET-17 Piltide allalaadimine Süsteeminõuded  Arvutiga ühendamise režiimET-18 TäpsustusedET-19 Täpsustused145,5g ilma akude ja mälukaardita Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseksET-20 TäpsustusedMEMO MEMO