Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-NV24HBBC/IT Kaasasolevad üksused, Valikulised lisandid, ET-5, Tunnused / Kaamera sisu

Models: EC-NV24HSBE/AS EC-NV24HBBA/FR EC-NV24HBBB/FR EC-NV24HBBA/VN EC-NV24HBBA/GB

1 104

Page 87

Tunnused / Kaamera sisu

Palun kontrollige enne toote kasutamist, kas Teil on õiged osad. Koostisosad võivad varieeruda olenevalt müügipiirkonnast. Et osta valikulisi seadmeid, võtke ühendust oma kohaliku Samsungi edasimüüjaga või Samsungi hoolduskeskusega.

Kaasasolevad üksused

Kaamera	Kasutusjuhend,	Tarkvara CD	Taaslaetav aku	Kaamera rihm
	Tootegarantii		(SLB-1137D)

	AC adapter (SAC-47) /	AV kaabel
	USB kaabel (SUC-C4)	AV kaabel
	USB kaabel (SUC-C4)

Valikulised lisandid

EESTI KEEL

SD/SDHC/MMC	Kaugjuhtimispult	Alus (SCC-NV4HD)	HDMI kaabel	Kaamera ümbris
mälukaart

ET-5

Page 87

Image 87

Samsung EC-NV24HBBC/IT, EC-NV24HBBA/E3 manual Kaasasolevad üksused, Valikulised lisandid, ET-5, Tunnused / Kaamera sisu

Contents

 CAUTION ContentsGetting to know your camera FCC notice  NOTEDANGER EN-2Getting to know your camera Getting to know your camera EN-3Rear Identiﬁcation of features / Contents of cameraFront & Top BottomIdentiﬁcation of features / Contents of camera Included itemsOptional items EN-5Battery life & Number of shot Recording time  Number of images and battery life Using the SLB-1137DEN-6 finger to the left / right When Using the Camera for the First Time Smart buttonEN-7 the selected menuEN-8 Setting up the language1/30 AMOLED monitor indicatorEN-9 F2.8PORTRAIT Mode dialAUTO NIGHTEN-11  How to take a picture How to record a movie Taking a pictureEN-12 Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Deleting imagesONE ALL  Protecting imagesEN-13 Playingback, Deleting and Protecting Images Using the remote control in play mode Using the remote control Remote control range  Replacing battery for the remote controlEN-15 Connecting to the HDTV using the HDMI cable How to connect the camera with the HDTV  Setting the HDMI resolution Using the Anynet+CEC EN-16Connecting to the HDTV using the HDMI cable EN-17 Downloading images System Requirements  PC connection modeEN-18 SpeciﬁcationsShooting EN-19Power Source SpeciﬁcationsWeight Correct Disposal of This ProductEN-20 Dimensions WxHxDEN-21 Correct disposal of batteries in this productEN-22 MEMOЗнакомство с фотокамерой СодержаниеRU-1 Знакомство с фотокамерой ОПАСНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RU-2ОСТОРОЖНО RU-3Знакомство с фотокамерой Назад Рабочие элементы / содержимое упаковкиВид спереди и сверху Вид снизуРабочие элементы / содержимое упаковки В комплект поставки входятПриобретаются отдельно RU-5RU-6 Ресурс батарей и доступное количество снимков время записисдвигайте палец влево / вправо Первое включение фотокамеры умные кнопкиRU-7 сделать выбор или подтвердить егоВыбор языка Первое включение фотокамеры Настройка даты / времени и выбор языкаRU-8 Настройка даты, времени и формата отображения даты1/30 Информация, отображаемая на AMOLED-дисплееRU-9 F2.8ВРУЧНУЮ Селектор режимовАВТО ПРОГРАММАRU-11 Фотосъемка Как сделать снимок  Как записать видеоклипRU-12 Воспроизведение, удаление и защита изображений Просмотр изображений  Удаление изображенийЕсли изображение защищено, то на AMOLED  Защита изображенийRU-13 Воспроизведение, удаление и защита изображений Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения Использование пульта ДУ Диапазон действия пульта ДУ  Замена батареи пульта ДУRU-15 Подключение кабеля HDMI к ТВЧ Dак подключить фотокамеру к телевизору стандарта ТРУ  Настройка разрешения HDMI Использование Anynet+CEC RU-16Подключение кабеля HDMI к ТВЧ  Режим подключения к ПК Загрузка изображенийСистемные требования ПроигрывательмедиафайловQuickTime7.4RU-18 Технические характеристикиRU-19 Технические характеристики0 ~ 40˚C RU-20Технические характеристики РабочаяLV-1 Iepazīstiet savu kameruPareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma SatursIepazīstiet savu kameru BRIESMASBRĪDINĀJUMS LV-2UZMANĪBU LV-3Iepazīstiet savu kameru Aizmugure Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācijaPriekšpuse un augšpuse ApakšpuseFunkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija Standarta komplektācijaPapildaprīkojums LV-5Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits ieraksta laiks LV-6 Attēlu skaits un baterijas/akumulatora lādiņš lietojot SLB-1137D LV-7 Pirmoreiz izmantojot kameru Viedā pogaPirmoreiz izmantojot kameru Datuma / laika un valodas iestatīšana LV-8Valodas iestatīšana 1/30 AMOLED displeja indikatorsLV-9 F2.8PORTRETS Režīmu skalaAUTOMĀTISKAIS NAKTSLV-11 Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu  Kā ierakstīt ﬁlmuLV-12 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Attēlu atskaņošana/rādīšana  Attēlu dzēšanaONE ALL  Attēlu aizsargāšanaLV-13 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Tālvadības pults izmantošana atskaņošanas/rādīšanas režīmā Tālvadības pults lietošana Tālvadības pults darbības attālums  Tālvadības pults bateriju nomaiņaLV-15 Pieslēgšanās HDTV ar HDMI kabeli Kā pieslēgt kameru HDTV  HDMI izšķirtspējas iestatīšana Izmantojot Anynet+CEC LV-16Pieslēgšanās HDTV ar HDMI kabeli LV-17 Attēlu lejupielāde Sistēmas prasības  Datora pieslēgšanas režīmsLV-18 SpeciﬁkācijasAtmiņas LV-19Speciﬁkācijas InterfeissŠī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija LV-20Speciﬁkācijas Tinkamas šio produkto išmetimas Susipažinimas su fotoaparatuTurinys LT-1PAVOJUS PERSPĖJIMASSusipažinimas su fotoaparatu ATSARGIAI LT-3Susipažinimas su fotoaparatu Galas Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinysPriekis ir viršus DugnasSavybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinys Įtraukti elementaiPasirenkamieji elementai LT-5LT-6 Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris įrašymo laikasLT-7 Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą “protingi” mygtukaiKalbos nustatymas LT-81/30 AMOLED monitoriaus indikatoriusLT-9 F2.8PORTRETAS Režimo rankenėlėAUTOMATINIS NAKTISLT-11 Fotografavimas Kaip fotografuoti  Kaip įrašyti ﬁlmąLT-12 Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų paleidimas  Vaizdų trynimas Vaizdų apsaugojimas LT-13Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga  Nuotolinio valdymo pulto naudojimas veikiant paleidimo režimu Nuotolinio valdymo pulto naudojimas Nuotolinio valdymo pulto diapazonas  Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimasLT-15 Prijungimas prie HDTV naudojant HDMI kabelį Kaip prijungti kamerą su HDTV  HDMI skyros nustatymas „Anynet+” CEC naudojimas LT-16Prijungimas prie HDTV naudojant HDMI kabelį LT-17 Vaizdų atsisiuntimas Reikalavimai sistemai  Kompiuterio prijungimo režimasLT-18 Techniniai duomenysLT-19 Techniniai duomenysTinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas LT-20Techniniai duomenys Oma kaamera tundmaõppimine Selle toote korrektne kasutusest kõrvaldamineSisu HOIATUS ET-2Oma kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUST 《ET3》-3Oma kaamera tundmaõppimine Tagaosa Tunnused / Kaamera sisuEsikülg ja Ülaosa PõhiTunnused / Kaamera sisu Kaasasolevad üksusedValikulised lisandid ET-5Aku järgijäänud eluiga & piltide arv Salvestusaeg ET-6 Piltide arv ja aku eluiga SLB-1137D-d kasutades ET-7 Kui kasutate kaamerat esimest korda Nutikas nuppKui kasutate kaamerat esimest korda Kuupäeva / Aja ja Keele seadmine Kuupäeva, aja ja kuupäeva tüübi seadmineKeele seadmine ET-81/30 AMOLED ekraani indikaatorET-9 F2.8KÄSITSIJUHTIMINE RežiimivalikuketasPROGRAMM PORTREEET-11 Pildi tegemine Kuidas teha pilti  Kuidas salvestada ﬁlmiET-12 Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine Piltide taasesitus  Piltide kustutamineONE Üks Kaitse / vabasta esitatud pildid  Kaitstud pildidET-13 Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine Kaugjuhtimise kasutamine esitusrežiimis Kaugjuhtimise kasutamine Kaugjuhtimise ulatus  Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamineET-15 HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit Kuidas ühendada kaamera HDTV-ga  HDMI resolutsiooni sättimine Anynet+CEC kasutamine ET-16HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit ET-17 Piltide allalaadimine Süsteeminõuded  Arvutiga ühendamise režiimET-18 TäpsustusedET-19 Täpsustused145,5g ilma akude ja mälukaardita Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseksET-20 TäpsustusedMEMO MEMO