( ) داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﻚﻟذو ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ

ﺦﻟإ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ،ناﻮﻳﺎﺗ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ،اﺪﻨﻛ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا : NTSC -

،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ،اﺪﻨﻠﻨﻓ ،كرﺎﻤﻧﺪﻟا ،ﻦﻴﺼﻟا ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﺴﻤﻨﻟا ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ :

PAL -

،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ،اﺮﺴﻳﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺴﻟا ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،اﺪﻨﻟﻮﻫ

 

.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺞﻳوﺮﻨﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

 

Language

 

 

 

ﺔﻘﻴﻗد 1

 

ﺖﻗو/ﺦﻳرﺎﺗ

 

 

 

ﻖﺋﺎﻗد 3

 

ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

 

 

 

ﻖﺋﺎﻗد 5

 

ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺨﻣ

 

 

 

ﻖﺋﺎﻗد 10

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ

Exit:BACK

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا -

.[ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ] رﺎﻴﺧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ :

[فﺎﻘﻳإ]

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ :[ﻖﺋﺎﻗد 10 ،5 ،3 ،1] ةﺪﻤﻟا ﻚﻠﺗ تﺮﻣ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ نوﺪﺑ

فﺎﻘﻳإ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ -

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﺻﺎﺧ نأ ﻆﺣﻻ - ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ،ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ وأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

.ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ،تﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ةﺎﻨﻗ وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻛ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ -

.ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا AV

.قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لﺪﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗر ءﺎﺿﻮﺿ رﺪﺼﺘﺳو -

ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗ رارزأ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ -

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا

.ةرﻮﺼﻟا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ -

نﻮﻜﺘﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو

.رﺰﻟا تﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو -

AR-74