Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-NV4ZZSBA/FR, EC-NV4ZZPBA/FR, EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZPBA/E3, EC-NV4ZZBBA/FR, EC-NV4ZZTBB/FR

Models: EC-NV4ZZSBA/IT EC-NV4ZZSBA/E1 EC-NV4ZZPBA/E3 EC-NV4ZZTBE/E1 EC-NV4ZZPBA/FR

1 119

Page 119

Kérjük, nézze meg a vásárolt termékhez kapott garanciát, vagy látogasson el a weboldalunkra a http://www.samsungcamera.com/ címen értékesítés utáni szerviz és kérések tekintetében.

Page 119

Image 119

Samsung EC-NV4ZZSBA/FR, EC-NV4ZZPBA/FR, EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZPBA/E3, EC-NV4ZZBBA/FR, EC-NV4ZZTBB/FR, EC-NV4ZZTBB/E3 manual

Contents

Page Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezőgépet vásárolt UtasításokA fényképezőgép bemutatása A fényképezőgépet az alábbiak szerint használjaFIGYELMEZETÉS VESZÉLYA rendszer vázlatos képe FIGYELEMTartalomjegyzék FELKÉSZÜLVEA fókuszzár POWER buttonBEÁLLÍTÁS E Hatás gombBalra/Jobbra/Menu/OK gomb LEJÁTSZÁSNYOMTAT Info /Fel gombFigyelmeztető kijelző SZOFTVERREMP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETÕ mód Fontos megjegyzésekKülön kapható A rendszer vázlatos képeA csomag tartalma Shutter gombja Mikrofon POWER gomb Hangszóró LencseA funkciók azonosítása Az előlap és a tetőE Hatás gomb Fn/Törlés gomb VisszaZoom T gomb digitális zoom LCD kijelzõAkkumulátor Ötfunkciós gombMemóriakártya foglalat Állvány foglalatIkon Önkioldó lámpaFényképezõgép állapota lámpa kézikönyv 20. oldalán talál további információtModell Tápforrásra csatlakoztatásSLB-0937 akkumulátor műszaki adatai Képek száma és az akkumulátor élettartama SLB-0937Innentől kezdve az tápkábelként funkcionál Az USB kábel használata Tápforrásra csatlakoztatásTápforrásra csatlakoztatás Az újratölthető elem feltöltése SLB-0937A váltóáramú adapter töltésjelző LED-je Töltés LEDElem Az elem behelyezéseMemóriakártya behelyezése Az elemet az ábrán látható módon helyezze beA memóriakártya használati utasítása Rögzített A kártya érintkezőiCímke SD Secure Digital memóriakártya Írásvédelmi kapcsolóJobbra gomb A fényképezőgép első használataA nyelv beállítása A dátum, óra és dátumtípus beállításaOldal Az LCD kijelző ikonjaKép és teljes állapot IkonokHogyan használjuk a mód forgógombot A felvétel mód elindításaMódok kiválasztása Az Automata mód használataA felvétel mód elindítása A Program mód használataAz DIS üzemmód Digital Image Stabilization - digitális képstabilizálás használataA JOBBRA gomb A fényképezési súgó kézikönyv üzemmód használataA BALRA/JOBBRA Rekeszzár gombjátIkonok Hogyan használjuk a Portré módotA Színhely módok használata A felvétel mód elindításaHang nélküli videoklip is rögzíthetõ A Mozi mód használataHang nélküli videoklip felvétele Videóklipet 2 óráig terjedő időtartamban tud rögzítenigombot A Multimedia mód használataAz egymást követő felvétel használata Videoklip felvételének szüneteltetése Sorozatos felvételMire ﬁgyeljünk fényképkészítéskor A felvétel mód funkció a fényképezőgép gombjaival állítható be POWER buttonA fókuszzár A fókuszzár használataFelvétel módban képkészítéshez vagy hangfelvétel készítésére A rekeszzár gombjaFD ARCFELISMERÉS gomb fényképezőgép gombjaitÖNARCKÉP FD ARCFELISMERÉS gombgomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGITÁLIS A ZOOM W/T gombHa a kijelzõn nem látható a menü, ez a SZÉLES zoomA ZOOM W/T gomb Funkcióleírás / Info / Fel gombMértékegység cm Makró /Le gombAutomata Fókusz mód és fókusztávolság W Széles, T TeleA vaku mód kiválasztása MakróVaku /Balra gomb Le gombIkon A vaku mód kijelzõjeVaku mód Vaku /Balra gombA fényképezőgép remegésének elkerüléséhez használjon fotóállványt Önkioldó /Jobbra gombRendelkezésre álló vaku mód Felvétel mód szerint Választható Vaku /Balra gombMozgás Az önkioldó kiválasztásaMozgásidőzítő Amozgásidőzítő folyamata az alábbi. Amozi klip mód kizárvamint 3m MENU/OK gombMENU gomb OK gombz Választható Fn gombAz Fn menü használata Az Fn gomb segítségével a következő menüket állíthatja beFngombMinőség/Képváltásigyakoriság Fn gombMéretAutomatikus rekeszléptetés Fn gombFénymérésFn gombDrive mód Sorozatkép készítését és az AEBISO mód Fn gombISOFn gombFehéregyensúly Ha az ISO 3200 menüt választja ki, a kép méretét 3M-n rögzítiA megvilágítás kiegyenlítése Fn gombMegvilágítás-kiegyenlítésAz Egyedi fehéregyensúly beállítása Az exponálási érték kézzel is kiválasztható az Fn gomb segítségévelA Zársebesség és a Rekesz értékének módosítása Fn gombLassú kioldásKülönböző effektusok alkalmazhatók E Hatás gombAz E Hatás gomb KÉPSTÍLUS KIVÁLASZTÓ Rendelkezésre álló hatások felvétel mód szerint VálaszthatóSzín Az E Hatás gomb KépszerkesztésKONTRASZT Az E Hatás gomb KépszerkesztésKÉPÉLESSÉG SZÍNTELÍTETTSÉGhasználható FókusztartományAz LCD kijelző használata a fényképezőgép beállításáhozHangmemo Hangfelvétel készíthető, és maximum 10 órás időtartamú lehet HangfelvételHangfelvétel szüneteltetése Állókép lejátszása A lejátszás mód indításaTájkép Hang nélküli videóklip felvétele1. A Balra/ Jobbra gomb segítségével Videóklip lejátszásaA videóklip rögzítő funkció Felvehet állóképeket a videóklipből Videóklip felvételegombot a videoklip azon Fényképezőgépen levő videóklip vágásaHangfelvétel lejátszása 1. Nyomja meg a Lejátszás & Szüneta Lejátszás & Szünet Az LCD kijelzőHangmemo lejátszása van hangmemojaMiniatűr nézet A fényképezőgép gombjainak használata a készülék beállításáhozA lejátszás mód gomb Miniatűr /Nagyítás gombKépméret A kép kinagyításaA maximális nagyítási arány egyenesen arányos a kép méretével Vágás A kép bármely részét kivághatja, majd külön képként mentheti el100-0010 Info /Fel gombLejátszás & Szünet /Le gomb 100-0010Balra/Jobbra/MENU/OK gombok a következő dolgokat aktiválják Balra/Jobbra/Menu/OK gombA Törlés gomb A Nyomtató gomb1. Nyomja meg a Lejátszás mód gombot, majd pedig az E gombot E Hatás gomb ÁtméretezésÁtméretezési típusok VálaszthatóA tárolt képek különféle szögben forgathatók el E Hatás gomb SzínE Hatás gomb Kép elforgatása A rögzített képeken látható vörös szem hatás kijavítható E Hatás gomb KépszerkesztésVörös szem hatás kijavítása SzínbeállításKontraszt vezérlő E Hatás gomb KépszerkesztésVilágosság szabályozó Színtelítettség vezérlőMenü A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzőnMenü FõmenüJobbra gombot Diavetítés indításaIndítsa el a diavetítést A diavetítés csak a INDIT menüből indíthatóEgyedi hatásokat csatolhat a diavetítéshez Képek kiválasztásaÁllítsa be a diavetítés hatásait Kiválaszthat képeket megtekintésreA diavetítés háttérzenéjének beállítása A lejátszási időköz beállításaHáttérzene beállítása A diavetítés lejátszási időközének beállításaKépek védelme LejátszásHangmemo Képek törléseDPOF Lejátszásalmenüt SzabványIndex meg a Jobbra gombotNEM A másolás visszavonása Kártyára másolásNyomtatási méret KIVÁLASZTÁS A nyomtatásiHasználható mód Hang menüjellel jelölt elemek a gyári beállítások LejátszásKezdõhang HangHangerő HangjelEbben a módban az alapbeállításokat lehet elvégezni. A beállítás Beállítás menümenüt minden fényképezőgép módban használhatja, kivéve a Hangfelvétel módotNyelv Beállítás menüAz LCD képernyő kímélése KezdőképÁttekintés LCD világosságkötelezően végre kell hajtani Memória formázásaInicializálás töltse le a számítógépreBeállítás menü FájlnévEzen funkció által a felhasználó kiválaszthatja a fájl formátumát FájlnévBeállítás menü Automatikus kikapcsolásA felvétel dátumának megjelenítése a képen Lehetőség van arra, hogy az állóképeken feltüntesse a DÁTUMOT/ ÓRÁTtípusának A videó kimenet típusának kiválasztásaKülső monitor csatlakoztatása A videó kimenetA fényképezőgép nyomtatóhoz való csatlakoztatásának előkészítése PictBridgeAuto fókusz lámpa Az automatikus fókusz lámpája be-, és kikapcsolhatóA nyomtatandó példányszám beállítása PictBridge KépkiválasztásEgyszerű nyomtatás Ön kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt képeketnyomtatási fájlnevet PictBridge AlapPictBridge Nyomtatási beállítások Visszaállítja a felhasználó által megváltoztatott konﬁgurációkatFájlok letöltése MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETÕ módSZÖVEG NÉZEGETŐ mód az utoljára MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETŐ mód indításaA menü az ábrán látható módon jelenik a fájlt az elejétől játsza lePOWER gombot MP3 módPMP mód SZÖVEG NÉZEGETŐ módHangerő 86. old MP3/PMP/SZÖVEG NÉZEGETŐ mód jelzése az LCD kijelzőnHangszínsza Lejátszás & SzünetEzzel a memóriában tárolt képeket törli Hangerő gombLejátszás & Szünet/Keresés gomb A Törlés gombEbben a beállításban a felhasználó kiválaszthatja a megfelelő hangot A Tart/Hangszínszabályozó gombA lejátszási lista gomb Amíg multimédia fájlt játszik le, kiválaszthat egy kívánt fájlt aAlmenü FőmenüA lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzőn MenüBe lehet állítani a lejátszás típusát FolytatLejátszás mód Az MP3 lejátszó skin-jeKépkocka keresése Diavetítés lejátszásaMindet törli A diavetítés időközeinek beállításaAuto görgetés Kijelző beállításaFelvételi funkció beállítása MP3 módban Információ a DRM fájlrólTartsa be szigorúan a következő óvintézkedéseket Fontos megjegyzésekMP3 BGM beállítása Nyelv beállításaA szélsőséges hőmérsékletek problémákat okozhatnak A lencse használatára vonatkozó óvintézkedésekA fényképezőgép karbantartása Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a fényképezőgépetNINCS KÁRTYA DCF Full ErrorFigyelmeztető kijelző KÁRTYA LEZÁRVAAz elem telepfeszültsége gyorsan csökken Mielőtt a szervizközponthoz fordulnaKérjük, ellenőrizze a következőket A fényképezőgép nem kapcsol be A fényképezőgép működés közben kikapcsolA képek nem játszhatók le A képek homályosakA vaku nem villan Hibás dátum és óra jelenik meg a kijelzőn1cm ~ 5cm Műszaki adatokVideóklip Műszaki adatokMűszaki adatok PMP műszaki adatokMűszaki adatok A szoftverre vonatkozó megjegyzésekSzöveg műszaki adatok Macintosh RendszerkövetelményekA szoftverről WindowsLátogasson el a Samsung honlapjára Az alkalmazásszoftver telepítéseSamsung Converter Multimédia átalakító program Samsung Master Ez a minden egyben multimédia szoftver megoldásAz alkalmazásszoftver telepítése 4. Telepítse a szoftvert a kijelzőn lévő utasítások segítségével Az alkalmazásszoftver telepítése6. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A Found New Hardware Wizard Új Az alkalmazásszoftver telepítéseA fényképezőgép és a számítógép szétkapcsolása A számítógép mód indításaA fényképezõgép csatlakozási beállításai A fényképezõgép és a számítógép összekapcsolása4. Egy felbukkanó menü nyílik meg. Kattintson a Cut Kivágás vagy a A tárolt képek letöltéseA számítógép mód indítása 1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógépéhez az USB kábelA számítógép mód indítása A cserélhető lemez eltávolításaWindows 98SE Windows 2000/ME/XP/VistaA Macintosh USB illesztőprogram telepítése A cserélhető lemez eltávolításaA Macintosh USB illesztő használata Az USB illesztő eltávolítására az alábbiak szerint járjon el Samsung ConverterA Windows 98 SE USB illesztõ eltávolítása A Samsung Converter használata7. Az átalakított videóklipet le tudja játszani Samsung ConverterA képek letöltése Samsung MasterSamsung Master Képnézegető A tárolt képek megjelenítésére használhatóKépszerkesztés Állókép szerkesztésére használható Samsung Master 3. eset GYIK1. eset 2. esetMac codec telepítése Ha a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipetHa a számítógépre nem telepítették a DirectX 9.0 vagy újabb verzióját Windows codec telepítéseGYIK A termék megfelelő leadásaElektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése