Samsung EC-PL100ZDPSIR p ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ, ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ, ۴٣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

p ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ (ISO) یﺯﺎﺳﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ ﺱﺎﺴﺣ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻤﺷ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ یﺮﺘﻬﺑ ﺲﮑﻋ ،ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ	١
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ISO یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ	٢
،ﻞﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ISO ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ●
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﻳﻮﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ●

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ یﻭﺭ ISO ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ ●

ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ

:ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ

.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺵﻼﻓ ●

،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺭﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﺷ ﺭﺎﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ●

:ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ

.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺵﻼﻓ ●

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ●

:* ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ

.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺵﻼﻓ ،ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺎﻳ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ ●

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ●

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺵﻼﻓ ،ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺎﻳ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ :ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ

.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﻓ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﻮﺨﻧ ﻥﺎﮑﺗ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ *

.ﺪﻧﺰﺑ ﻡﻭﺩ ﺭﺎﺑ

یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔﺍ	●
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺵﻼﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ●
(٩٢ ﻪﺤﻔﺻ)
ﺮﺑ یﺰﻳﺭ ﻁﺎﻘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﻳ ﺭﻮﻧ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ●
.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺲﮑﻋ یﻭﺭ

۴٣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ