٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ, ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ ﯽﺘﻗﺩ ﯽﺑ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ

		ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ	●	ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ ﯽﺘﻗﺩ ﯽﺑ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺎﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ	●
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺎﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ	●	ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ		:ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻥﺁ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ،ﺪﻳﺪﺷ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ	●	ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺶﺗﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ	●
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫﺎﺟ		ﺮﮕﻳﺩ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻳ ،ﻑﺎﮑﺷ ،ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۶٠ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●	ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●	.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●	ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻭ ،ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ	●
			●
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ		ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ		.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ	●	.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ	●	یﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●		●
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●	.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﺘﺴﺑﺭﺩ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻡﺮﮔ ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ	●	.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﺘﺴﺑﺭﺩ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻡﺮﮔ ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ	●	.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﻝﺍﺭﺪﻓ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ		.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ	●
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﻝﺍﺭﺪﻓ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ		ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﻡﺮﮔ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻳ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺍ	●
			●
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻨﻤﻫﺭ		.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻡﺎﻤﺣ ﻭ ﺎﻧﻮﺳ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻨﻤﻫﺭ		،ﺏﺍﻮﺨﺘﺧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ	●
ژﺭﺎﺷ ،ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ		،ﺏﺍﻮﺨﺘﺧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ	●
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺶﺗﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﻮﺸﻧ ژﺭﺎﺷ ﺖﺳﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ		.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﻮﺘﭘ ﺎﻳ ،ﺵﺮﻓ
		ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ یﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺎﮑﻣ ﭻﻴﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ	●
		.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ
		ﺎﻳ ﺪﻴﻠﮐ ،ﻪﮑﺳ ،ﺪﻨﺒﻧﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،یﺰﻠﻓ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﺳ ﻭﺩ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ	●
		.ﺪﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻋﺎﺳ
		.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻠﺻﺍ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻥﻮﻳ-ﻡﻮﻴﺘﻴﻟ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ	●
		٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

Samsung EC-PL100ZBPSDZ ٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ, ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ, ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

Models: EC-PL100ZBPSIL EC-PL100ZBPPDX EC-PL100ZBPSSA

ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ ﯽﺘﻗﺩ ﯽﺑ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ

ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ

:ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻨﻤﻫﺭ

٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ