Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL100ZBPVSA, EC-PL101ZBDSE1 manual AD68-04935A, 00PL100QSMTURPL.indd, 2010-03-02 오전

Models: EC-PL100ZBPSIL EC-PL100ZBPBE3 EC-PL100ZBPPDX EC-PL100ZBPSSA

1 40

Page 40

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries.

AD68-04935A (1.1)

00_PL100_QSM_TUR(PL).indd 2

2010-03-02 오전 10:41:34

Page 40

Image 40

Samsung EC-PL100ZBPVSA, EC-PL101ZBDSE1, EC-PL100ZBPSE1, EC-PL100ZBPBZA manual AD68-04935A, 00PL100QSMTURPL.indd, 2010-03-02 오전

Contents

User Manual Basic Operation PL100/PL101ENG / TUR PL100QSMTUR.indbContents Camera layout… ………………………… Setting up your camera… ………………Selecting options……………………… Capturing photos or videos… ……… Copyright informationGet answers to common questions EnglishHealth and safety information WarningsCautions EnglishCamera layout POWER buttonBattery chamber cover Shutter button AF-assist light/timer lampMode dial Navigation button/OK button MENU button EnglishStatus lamp SpeakerSetting up your camera Optional accessoriesUnpacking Battery chargerRemoving the battery and memory card Inserting the battery and memory cardEnglish Setting up your camera Charging the batteryPress POWER Turning on your cameraPerforming the initial setup The initial setup screen appears when you turn onEnglish the camera for the first timeSelecting options E.g. Selecting a white balance option in the P modeGoing back to the previous menu Rotate the mode dial to a Capturing photos or videosTaking a photo Press Shutter halfway down to focusTaking a photo of yourself using the front display Capturing photos or videosIn Shooting mode, press Front LCD once Viewing photosRecording a video Rotate the mode dial toEnglish Align your subject in the frameViewing videos 3 Use the following buttons to control playbackCapturing photos or videos Press PTransferring files to a PC Windows 1 Connect the camera to your computer with theSelect Yes USB cableSpecifications 1/2.33 Approx. 7.79 mm CCDCorrect Disposal of This Product İçindekiler TR-2Genel soruların yanıtları… …………… Sağlık ve Güvenlik Bilgileri…………… Kamera yerleşimi… …………………… Kameranızı ayarlama……………………Genel soruların yanıtları TürkçeTR-3 Fotoğraflar net değilSağlık ve Güvenlik Bilgileri TR-4Uyarılar Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların ve yakınında kullanmayınTR-5 DikkatKameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyunKamera yerleşimi TR-6zamanlayıcı lambası MercekTR-7 TürkçeYakınlaştırma düğmesi PL100QSMTUR.indbKameranızı ayarlama TR-8Paketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarTR-9 Pili ve hafıza kartını takmaPili ve hafıza kartını çıkarma TürkçePOWER düğmesine basın Kameranızı ayarlamaTR-10 Pili şarj etmeBaşlangıç kurulumunu yapma TR-11Türkçe Seçenekleri belirleme TR-12Önceki menüye geri gitme Örn. P modunda beyaz dengesi seçeneğini seçmeFotoğraf veya video çekme TR-13Fotoğraf çekme Otomatik odaklama için DeklanşörFotoğraf veya video çekme TR-14Ön ekranı kullanarak kendi fotoğrafınızı çekme kez basınTR-15 Video kaydetmeMod düğmesini döndürerek vseçeneğine Deklanşör düğmesine basınTR-16 Videoları görüntülemeOynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınDosyaları bilgisayara aktarma Windows TR-17bilgisayarınıza bağlayın 2 Kamerayı açınTeknik Özellikler TR-18Depolama PL100QSMTUR.indbTR-19 Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret buüründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. HgEEE Yönetmeliğine Uygundur City Suwon Country South KoreaManufacturer Tel / Fax +82 31 8006 8314 / +82 31 8006 No 78, Kat3, No B3, 34050, Eyüp, İstanbul /TürkiyePL100QSMTUR.indb 2010-01-27 오후00PL100QSMTURPL.indd AD68-04935A2010-03-02 오전