Samsung EC-PL10ZRBP/IT, EC-PL10ZSBP/IT, EC-PL10ZABA/IT instruction

User Manual

PL10

Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale.

ÄFate clic su un argomento

Riferimento rapido

Contenuto

Funzioni di base

Funzioni estese

Opzioni di fotograﬁa

Riproduzione/Modiﬁca

Multimedia

Appendici

Indice

Image 1

Samsung EC-PL10ZRBP/IT, EC-PL10ZSBP/IT, EC-PL10ZABA/IT, EC-PL10ZBBP/IT manual

Contents

PL10 Maneggiate e conservate con cura la fotocamera Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliAvvertenze di sicurezza Precauzioni di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocamera Usate solo gli accessori approvati da SamsungAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzo Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutente Icone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Pressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizione Fotografare le persone Riferimento rapido Contenuto Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliTracolla Funzioni di base Layout fotocamera Tasto di accensione Power MicrofonoFlash Jack multifunzione Icona Modalità Descrizione Layout fotocameraSpia di stato Tasto Zoom Icone a destra IconeIcone a sinistra Icona Descrizione Accensione della fotocamera nella modalità di riproduzione Accensione e spegnimento della fotocamera Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Selezione delle opzioniRitorno al menu precedente Premete m per tornare al menu precedente Premete o Selezione delle opzioni Cambio del tipo di display Impostazione di display e suonoImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Nella modalità di scatto, premete m Selezionate Auto FotografarePremete parzialmente Otturatore per mettere a fuoco Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco Fotografare ZoomZoom digitale Zoom indietro Selezionate un menu dallelenco Utilizzo della modalità Guida RipresePremete o per esercitarvi Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Installazione dei programmiRequisiti hardware e software Programmi contenuti nel CD Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Trasferimento di ﬁle sul PC Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento di ﬁle multimediali nella fotocameraRequisiti Multimedia Trasferimento di ﬁle multimediali nella fotocamera ˆ Aggiungete i ﬁle video AVI, WMV, ASF, MPG MPEG-1 Uso di Samsung Converter Download di ﬁle mediante Samsung Master Uso di Samsung Master Uso dellinterfaccia di Samsung Master Descrizione Trasferimento di ﬁle sul computer Trasferimento dei ﬁle sul computer per utenti Mac Pressione parziale del tasto di scatto Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Quando viene visualizzato Assicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Utilizzo della modalità Smart Auto Modalità di scattoSelezionate Smart Auto Allineate il soggetto nella cornice Icona Modalità Utilizzo della modalità Qualità pelle Utilizzo della modalità ScenaModalità di scatto Per nascondere le imperfezioni facciali, premete m Selezionate Funzioni “ Ritocco volto “ unopzione Utilizzo della guida incorniciaturaChiedete a unaltra persona di scattare la foto Per annullare le guide, premete o Selezionate unopzione Regolazione dellesposizione nella modalità Notte Utilizzo della modalità Programm Utilizzo della modalità DIS Premete m Selezionate Funzioni “ Voce ““unopzione audio Registrazione di un videoPremete m Selezionate Funzioni “ Stabiliz ““unopzione audio Per effettuare una pausa della registrazione Registrazione di un memo voce Registrazione di memo voce a p d sAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotograﬁa Selezione di una risoluzione S a p d s Selezione di risoluzione e qualitàSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità di scatto, premete m Premete Otturatore per avviare il timer Utilizzo del timer S a p d sApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, premete t Selezionate unopzione Posate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Utilizzo del timerNella modalità di scatto, premete t Selezionate Premete Otturatore Come impedire leffetto occhi rossi a p s Fotografare in condizioni di oscuritàUtilizzo del ﬂash S a p s Nella modalità di scatto, premete F Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISO p Utilizzo delle macro a p d Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione dellarea di messa a fuoco Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto a p d sLa fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Rilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto Nella modalità di scatto, premete m Individuazione degli occhi chiusi Utilizzo del rilevamento volto Regolazione manuale dellesposizione EV p d Regolazione di luminosità e coloreCompensazione del controluce ACB p Regolazione di luminosità e colore Modiﬁca dellopzione di misurazione p dMulti Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s Applicazione di stili foto a p d s Ottimizzazione delle fotoDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Ottimizzazione delle foto Regolazione delle foto pSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione saturazione Descrizione Riproduzione Modiﬁca Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i ﬁle Selezionate una categoria RiproduzionePremete F o t per visualizzare i ﬁle Premete o per ritornare alla vista normale Premete f Selezionate il ﬁle da proteggere e premete oVisualizzazione dei ﬁle come miniature Protezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁle Premete f Selezionate SìUtilizzo del cestino Selezionate Sì per copiare i ﬁle Visualizzazione delle fotograﬁeCopia di ﬁle nella scheda di memoria Ingrandimento di una foto Avvio di una presentazione Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Riproduzione di un videoRitaglio di un video durante la riproduzione Cattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voce Riproduzione di memo voceRiproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Arrestare la riproduzione Modiﬁca di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Modiﬁca di una foto Applicazione di stili foto Rimozione degli occhi rossi Correzione dei problemi di esposizioneCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Selezionate Opzioni ﬁle “ Dpof “ Formato “ Creazione di un ordine di stampa DpofUnopzione Se selezionate Selezione, scorrete a una foto e premete Selezionate luscita del segnale video in base al paese o Visualizzazione dei ﬁle su un TVAlla regione. p Spegnete fotocamera e TV Premete F o t per selezionare una foto Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Multimedia Selezionate un ﬁle da riprodurre Uso della modalità Multimedia Nellelenco dei ﬁle, premete f Selezionate Sì per eliminare Uso della modalità MultimediaBloccaggio dei pulsanti Passaggio ad unaltra modalità Multimedia Riproduzione di ﬁle musicali Utilizzo della modalità MusicaAccedete alla modalità Musica e riproducete un ﬁle. p Informazioni su VBR Premete o per ritornare alla schermata del riproduttore Utilizzo della modalità MusicaAvvio di una presentazione durante lascolto della musica Rip. r.Riproduce ciclicamente una presentazione Utilizzo della modalità Video Accedete alla modalità Visualtesti e visualizzate un ﬁle Utilizzo della modalità VisualtestiIcona Premete Menu durante la riproduzione di un ﬁle MP3 o Menu impostazioni modalità MultimediaVideo o la visualizzazione di un ﬁle di testo Menu Modalità Descrizione Menu impostazioni modalità Multimedia Appendici Menu delle impostazioni della fotocamera Accesso al menu ImpostazioniSelezionate unopzione e salvate le impostazioni Premete Menu per tornare alla schermata precedente Schermo SuonoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento Descrizione Elemento Impostazioni No*, Data, Data&ora Data e lora sulle foto durante la stampaSt.data Imposta lo spegnimento automatico quando la Soluzione suggerita Messaggi di errore Pulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoria Speciﬁche della batteria Informazioni sulla batteriaDurata batteria Tempo medio Condizioni test Numero di foto Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnica Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Per SD da 1GB ﬁne Fine Normale Dimensioni Filmato Xvid MPEG-4 Utilizzando Samsung Converter La fonte dalimentazione può variare in base al paese Marchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Per Mac Per Windows Nella modalità di riproduzione Nella modalità di scattoCome miniature 62 per categoria 61 Presentazione 65 su TV Af centrato 48 Af multiplo