Indeks | Samsung EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPVE2

Indeks

A

ACB

i avspillingsmodus 73

i fotograferingsmodus 54

AF-lampe 88

AF-lyd 86

Ansiktsgjenkjenning

Blunkeregistrering 51 Normal 50

Smart ansiktsgjenkjenning 52 Smilebilde 51

Ansiktslysstyrke 32

Anynet+ 88

Automatisk Kontrast Balanse (ACB) 54

Automodus 22

Avspillingsknapp 16

Avspillingsmodus 62

B

Barnemodus

Bilde 38

Video 39

Batteri

Lader 94

Levetid 93

Spesiﬁkasjoner 93

Beskytte ﬁler 65

Bildejustering ACB 73 Ansiktsretusjering 73 Kontrast 73 Legge til støy 73 Lysstyrke 73 Metning 73

Røde øyne - korrigering 73 Bildekvalitet 42

Bildestiler

i avspillingsmodus 71

i fotograferingsmodus 58

Blender 31

Blits

Auto 46 Av 45 Langsom synk 46 Motlysblits 46 Røde øyne 46

Røde øyne - korrigering 46

Blunkeregistrering 51

D

Dato og klokkeslett 87 Demomodus 89

Digital bildestabilisering 33 Digital zoom 24

DPOF 74

Dual IS-modus 33

E

Eksponering 54

Endre størrelse 70

F

Feilmeldinger 90

Filmmodus 34

Fokusavstand

Auto makro 47

Makro 47

Normal (AF) 47

Fokusområde

Multi AF 49

Sentrert AF 49

Sporings-AF 49

Formater 87

Forstørre 66

Fotograferingsmodus

Auto 22

Dual IS 33

Film 34

Natt 31

Program 34

Scene 30

Skjønnhetsbilde 32

Smart Auto 29

Vedlegg 104

Image 105

Samsung EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPRE2, EC-PL150ZBPVE2 manual Indeks

Contents

PL150/PL151 Unngå å skade synet til motivene Helse- og sikkerhetsinformasjonHåndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Helse- og sikkerhetsinformasjonBeskytt batterier, ladere og minnekort mot skader Forholdsregler Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Bare kvalifisert personale kan utføre service på kameraetBeskytt kameralinsen Gi batteri og lader maksimal levetid Informasjon om opphavsrett Organisasjon av brukerveiledningen Ikoner brukt i denne brukerveiledningen Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenForkortelser brukt i denne bruksanvisningen Ikoner for fotograferingsmodus Trykke på utløseren Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenMotiv, bakgrunn og sammensetning Eksponering Lysstyrke Vanlige spørsmål Ta bilder av mennesker Hurtigreferanse Innhold Innhold Tips for å få et klarere bilde …………………………… Utføre innledende oppsett …………………………… Valgfritt ekstrautstyr Pakke ut Kameraets layout POWER-knapp Utløserknapp Blits Frontskjerm USB- og A/V-port Kameraets layout Ikon Modus BeskrivelseKnapp Beskrivelse BatterilåsSkyv låsen opp for å frigi batteriet Sette inn batteriet og minnekortetTa ut batteriet og minnekortet Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt opp Lade batteriet Lade batteriet og slå på kameraetSlå på kameraet Slå på kameraet i avspillingsmodus Utføre innledende oppsett Trykk på PowerPå o Den innledende oppsettsskjermen vises når du slår på Informasjon LæringsikonerIkoner på høyre Ikoner på venstre Trykk på o for å bekrefte markert alternativ eller meny Velge alternativerGå tilbake til forrige meny Trykk på m igjen for å gå tilbake til forrige meny Roter modushjulet til p Trykk på m Velge alternativerTrykk på o Eks. velge et alternativ for hvitbalanse i P-modus Endre skjermtype Stille inn skjerm og lydInnstilling av lyd Trykk på D gjentatte ganger for å endre skjermtype Ta bilder Juster motivet i rammen Trykk Utløseren for å ta et bilde En grønn ramme betyr at motivet er i fokus Zooming Slå på frontskjermenTa bilder Trykk på Front-LCD for å slå på frontskjermen Redusere kameraristing OIS a p b N s Digital zoomDigital rekkevidde Ta bilder Halvveis trykking på utløserknappen Holde kameraet riktigRedusere kameraristing Når H vises Når motivene beveger seg raskt Forhindre at motivet blir ute av fokus Spille inn talememoer ………………………………… Ta bilder med frontskjermen ………………………… Fotograferingsmodus Bruke Smart Auto-modusRoter modushjulet til S Juster motivet i rammen Bruke scenemodus FotograferingsmodusRoter modushjulet til s Velg en scene Bruke nattmodus Bruke frame guideVelg Frame Guide Juster motivet i rammen og trykk Utløseren Be en annen person om å ta et bilde Bruke skjønnhetsbildemodus Velg blenderverdi og utløserhastighetVelg et alternativ Før korrigering Bruke Dual IS-modus Bruke programmodus Spille inn en videoRoter modushjulet til p Still inn andre alternativer etter ønske Velg Movie Film → Voice Tale → et lydalternativFor alternativer, kan du se Fotograferingsalternativer Sette opptaket på pause Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus Bruke selvportrettmodus Ta bilder med frontskjermenFotograferingsmodus trykker du på Front-LCD en gang Ta bilder av deg selv på en enkel måte med frontskjermen Bruke parmodus Bruke barnemodusTa bilder med frontskjermen Spille inn en video med frontskjermen Spille inn en video i selvportrettmodusSpille inn en video i barnemodus 1 Roter modushjulet til Spille inn talememoer a p d b N s Spille inn talememoLegge til talememo til et bilde Fotografering i mørket …………………… Velg en oppløsning og kvalitet …………Endre kamerafokus ……………………… Bruke ansiktsgjenkjenning ……………… Velg en oppløsning og kvalitet Velge en oppløsning a p d b N s v SVelge bildekvalitet a p d b N s Fotograferingsmodus trykker du på t Trykk på Utløseren for å starte timeren Bruke timeren for hoppebilder Bruke timerenFotograferingsmodus trykker du på t Velg Jump Shot Trykk på Utløseren Forhindre røde øyne a p b N s Fotografering i mørketBruke blitsen a p b N s S Fotograferingsmodus trykker du på F Fotografering i mørket Justere ISO-hastigheten p Bruke makro a p d Endre kamerafokusBruke autofokus a p d Fotograferingsmodus trykker du på M Bruke sporingsautofokus a p d N s Endre kamerafokusFokuser på motivet du vil spore og trykk o Justere fokusområdet a p d N s Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenning a p d b s Ta et smilebilde Oppdage blunkingBruke ansiktsgjenkjenning Bruke smart ansiktsgjenkjenning Når du er ferdig med å ta bilder vises ansiktslisten Registrere ansikter som favoritter My Star Favorittansiktene indikeres med en på ansiktslisten Vise favorittansikter Justere eksponering manuelt EV p d Justere lysstyrke og fargeKompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB p Off Av ACB er av On På ACB er på Velge en lyskilde Hvitbalanse p d Endre målingsalternativ p dJustere lysstyrke og farge Multi Deﬁnere egen hvitbalanse Pek linsen mot et hvitt ark Trykk på Utløseren Bruke serieopptaksmodus p Bruke bildestiler a p d Forbedre bildeneBildestilvelger “ et alternativ Velg en farge R Rød, G Grønn, B Blå Bruke smarte ﬁltereffekter a p d Forbedre bildeneNormal Ingen effekt Velg en verdi for å justere det valgte objektet Justere bildene pMetningsalternativ Beskrivelse Kontrastalternativ Beskrivelse Redigere et bilde ………………………… Avspilling/redigering Starte avspillingsmodus Spille avTrykk på P Trykk på F eller t for å bla gjennom ﬁlene Avspillingsmodus trykker du på m Spille avVelg et ansikt og trykk o Trykk på f Velg Yes Ja Avspillingsmodus roterer du Zoom til venstre Trykk på m Trykk på F eller t for å bla gjennom filene Velg en kategoriTrykk på o for å gå tilbake til normal visning Trykk og hold for å bla raskt gjennom filene Trykk på f Velg Yes Ja Velg ﬁlen du vil beskytte og trykk på oBeskytte ﬁler Slette ﬁler Vise bilder Kopiere ﬁler til minnekortetForstørre et bilde Velg Start ““Play Spill av Still inn effekt for lysbildefremvisningVelg Multi Slide Show Flere lysbildeserier Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt Avspillingsmodus velger du en video og trykker på o Spille av en videoBruk følgende knapper for å kontrollere avspilling Redusere en video under avspilling Spille av et talememo Spille av talememoerLegge til talememo til et bilde Spille av et talememo som er lagt til et bilde Endre størrelsen på bilder Redigere et bildeRotere et bilde Velg for å lagre bildet som startbilde. s Redigere et bilde Bruke bildestilerAvspillingsmodus velger du et bilde og trykker på m Deﬁnere din egen RGB-tone Bruke smarte ﬁltereffekter Velg et nivå Korrigere eksponeringsproblemer Lage en utskriftsrekkefølge Dpof Hvis du valgte Select Velg, blar du til et bilde og rotererSkrive ut bilder som miniatyrbilder Velg videosignalutgang i henhold til land eller region Velg Settings Innstillinger “ Video Out Video utVise ﬁler på en TV eller Hdtv Fotograferings- eller avspillingsmodus trykker du på HDTV-en slås automatisk på, og kameraskjermen vises Vise ﬁler på en TV eller Hdtv Overføre ﬁler til datamaskinen for Windows Krav for Intelli-studioObjekt Krav Overføre filer til datamaskinen for Windows Overføre filer med Intelli-studioVelg en mappe på datamaskinen å lagre de nye filene Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Bruke Intelli-studio Overføre ﬁler til datamaskinen for Windows Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar disk IkonDu kan koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Koble fra kameraet for Windows XP Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Overføre ﬁler til datamaskinen for Mac Trykk på F eller t for å velge et bilde Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeTrykk på o for å skrive ut Konﬁgurere utskriftsinnstillinger Kameravedlikehold …………………………………… Kamerainnstillingsmeny ……………………………… Åpne innstillingsmenyen KamerainnstillingsmenyVelg et alternativ og lagre innstillingene Trykk på m for å gå tilbake til forrige skjerm Display Skjerm Sound LydKamerainnstillingsmeny Objekt Beskrivelse Settings Innstillinger Når du skriver ut. Off Av*, Date Dato Still inn videosignalutgang i henhold til regionDate & Time Dato og klokkeslett Ikke bruker det Programvare PC SoftwareFront Smile Forfra Selvportrettmodus. On På*, Off Av Feilmelding Foreslåtte løsninger Feilmeldinger Rengjøre kameraet KameravedlikeholdKamerahus Kameralinse og skjerm Kameravedlikehold Om minnekortMinnekort du kan bruke Minnekortkapasitet Om batteriet BatterispesiﬁkasjonerBatterilevetid Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkobletBatteriet til indikatorlyset blir grønt Kameravedlikehold Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Før du kontakter et servicesenter Avslutt Intelli-studio og start programmet på nytt Situasjon Kameraspesiﬁkasjoner Kameraspesifikasjoner Maks. opptakstid 20 min Format H.264 MPEG-4, AVCFPS 15 BPS, 1280 X 720 30 FPS Videoer Bildestørrelse For 1 GB microSDTM Kameraspesiﬁkasjoner Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Hus Linse Skjerm For Mac For WindowsKamera Video Opptak Spille av