Saugokite fotoaparato objektyvą | Samsung EC-PL150ZBPRRU guide

Sveikatos ir saugos informacija

Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus priedus

Naudojant nesuderinamus priedus galima sugadinti fotoaparatą, susižeisti bei netekti teisės į garantiją.

Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę

●Akumuliatorių perkrovimas trumpina jų eksploatavimo trukmę. Baigę krovimą, nuo fotoaparato atjunkite kabelį.

Saugokite fotoaparato objektyvą

●Pasirūpinkite, kad fotoaparato objektyvo neveiktų tiesioginiai saulės spinduliai, kadangi gali išblukti vaizdo jutiklis arba sutrikti jo veikimas.

●Saugokite objektyvą nuo pirštų antspaudų ir įbrėžimų. Objektyvą valykite minkštu, švariu objektyvo valymui skirtu audiniu.

Svarbi informacija apie naudojimą

Jei fotoaparatą reikia taisyti, naudokitės tik kvaliﬁkuotų specialistų paslaugomis

Neleiskite fotoaparato taisyti nekvaliﬁkuotam asmeniui arba jokiu būdu nedarykite to patys. Jokiam pažeidimui, atsiradusiam dėl nekvaliﬁkuotos priežiūros, garantija nebus taikoma.

●Laikui bėgant nenaudojami akumuliatoriai išsikrauna ir prieš naudojami turi būti vėl įkrauti.

●Nenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo.

●Akumuliatorius naudokite tik pagal paskirtį.

Laikykitės įspėjimų, kai fotoaparatu naudojatės drėgnose aplinkose

Fotoaparatą pernešus iš šaltos aplinkos į šiltą ar drėgną, ant trapios elektroninės schemos ir atminties kortelės gali susikondensuoti drėgmė. Tokiu atveju prieš naudodamiesi fotoaparatu palaukite mažiausiai 1 valandą, kol išgaruos susikaupusi drėgmė.

Prieš naudodamiesi patikrinkite, ar fotoaparatas veikia tinkamai

Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl bet kokių rinkmenų praradimo ar sugadinimo dėl sutrikusio fotoaparato veikimo ar netinkamo naudojimo.

3

Image 4

Samsung EC-PL150ZBPRRU, EC-PL150ZBPSRU manual Naudokite tik „Samsung patvirtintus priedus, Saugokite fotoaparato objektyvą

Contents

PL150/PL151 Sveikatos ir saugos informacija Saugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnųSu fotoaparatu elkitės ir laikykite jį atsargiai Įspėjimai dėl saugos Sveikatos ir saugos informacija Saugokite fotoaparato objektyvą Naudokite tik „Samsung patvirtintus priedusSvarbi informacija apie naudojimą Vartotojo vadovo struktūra Autorių teisių informacija Vadove naudojamos indikacijos Vadove naudojamos piktogramosVadove naudojamos santrumpos Fotografavimo režimo piktogramos Vadove naudojamos išraiškos Užrakto paspaudimasObjektas, fonas ir kompozicija Ekspozicija ryškumas Dažnai užduodami klausimai Raudonos akys arba Raud. akių efk. šal. parinktį psl Greitos nuorodos Žmonių fotografavimas Pagrindinės funkcijos Išpakavimas Fotoaparato schema Turinys Turinys Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvu Pagrindinės funkcijos Pastabos apie kokybiškesnes nuotraukas ……………… Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiĮkraunamas akumuliatorius Fotoaparato dėklas Fotoaparato schema Hdmi prievadas Fotoaparato schema Būsenos lemputėPagrindinis ekranas Režimo diskas Mastelio keitimo mygtukas Akumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipę į viršų Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimas Akumuliatoriaus įkrovimasFotoaparato įjungimas Fotoaparato įjungimas atkūrimo režimu Pradinė sąranka Paspauskite PowerSpauskite F arba t pasirinkti elementą Mokymosi piktogramos InformacijaPiktogramos dešinėje Piktogramos kairėje Parinkčių pasirinkimas Fotografavimo režime paspauskite mAr parinkties Paspausdami o patvirtinkite paryškintą parinktį arba meniu Parinkčių pasirinkimas Pasukite režimo diską į p Paspauskite mPaspauskite o Pvz., pasirinkite baltos spalvos balanso parinktį P režimu Ekrano ir garso nustatymas Ekrano tipo pakeitimasGarso nustatymas Pakartotinai spausdami D pakeiskite rodinio tipą Fotografavimas Pasukite režimo diską į aIšmokite greitai ir lengvai fotografuoti automatiniu režimu Žalias rėmelis reiškia, kad objektas sufokusuotas Mastelio keitimas Priekinio ekrano įjungimasFotografavimas Fotoaparato sujudėjimo sumažinimas Skaitmeninis mastelio keitimas Fotografavimas Kai H yra rodoma Nuspauskite iki pusės užrakto mygtuką Fokusavimo rėmelis Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Naudokite fokusavimo ﬁksavimą Fotografavimas naudojant priekinį ekraną ……………… Balso atmintinių įrašymas ………………………………… Fotografavimo režimai Intelektualaus automatinio režimo naudojimas Fotografavimo režimai Sceninio režimo naudojimasPasukite režimo diską į s Pasirinkite sceną Nakties režimo naudojimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į NNuspauskite Užraktas, kad sufokusuotumėte Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į N Paspauskite m Režimo „Graži nuotrauka naudojimas Pasirinkite Fotografuojama → Veido atspalvis → parinktį Pasirinkite Fotografuojama “ Veido retušavimas ““ parinktį Dual is režimo naudojimasPasukite režimo diską į d Programinio režimo naudojimas FilmavimasPasukite režimo diską į Įrašo skyra Pasirinkite Vaizdo klipas → Voice → garso parinktį Pakeiskite kitas parinktis savo nuožiūraParinkčių sąrašas pateiktas skyriuje „Fotografavimo Parinktys Sumanaus scenos aptikimo režimo naudojimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į Paspauskite mPasirinkite Vaizdo klipas “ Sumanusis scenos aptikimas “ Įj Išlygiuokite norimą ﬁksuoti objektą rėmelyje Fotografavimas naudojant priekinį ekraną Veikiant Fotografavimo režimu paspauskite Priekinis LCD Poros režimo naudojimas Vaikų režimo naudojimasFotografavimas naudojant priekinį ekraną Fotografavimo režime dukart paspauskite Priekinis LCD Filmavimas naudojant priekinį ekraną Pasukite režimo pasirinkimo ratuką įVienąkart paspauskite Priekinis LCD Paspauskite Užraktas, kad pradėtumėte įrašymą Balso atmintinių įrašymas a p d b N s Balso atmintinės įrašymasBalso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Fotografavimo režime paspauskite m Fotografavimo parinktys Skyros ir kokybės pasirinkimas Skyros pasirinkimas a p d b N s v SVaizdo kokybės pasirinkimas a p d b N s Pasirinkite Fotografuojama “ Nuotraukos dydis “ parinktį Laikmačio naudojimas a p d b N s v S Fotografavimo režime paspauskite tPaspauskite Užraktas, kad paleistumėte laikmatį Sužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui Laikmačio naudojimas Fotografavimo režimu paspauskite tPasirinkite Šuolio fotografavimas Šokite, kai priekiniame ekrane pasirodo šuolio piktograma Fotografavimas tamsoje Raudonų akių išvengimas a p b N sBlykstės naudojimas a p b N s S Fotografavimo režime paspauskite F ISO jautrumo reguliavimas p Fotografavimas tamsoje Fokusavimo pakeitimas Makrokomandos naudojimas a p dAutomatinio fokusavimo naudojimas Parinktis Aprašymas Stebėjimo automatinio fokusavimo naudojimas Fokusavimo pakeitimasStebėjimo AF Fokusuokite ties objektu, kurį norite sekti, o tada Fokusavimo zonos reguliavimas Pasirinkite Fotografuojama “ Fokusavimo zona “ parinktį Veidų aptikimas Veido atpažinimo naudojimas a p d b sPasirinkite Fotografuojama “ Veido atpažinimas “ Normali Akių mirksėjimo aptikimas Šypsenos fotografavimasVeido atpažinimo naudojimas Intelektualaus veido atpažinimo naudojimas Veidų kaip mėgstamų veidų registravimas Mano žvaigždė Spausti Užraktas ir registruoti veidąKai baigiate fotografuoti, atsiranda veidų sąrašas Jūsų mėgstamiausi veidai bus nurodyti veidų sąraše Ryškumo ir spalvų reguliavimas Rankinis ekspozicijos reguliavimas EV p dFoninio apšvietimo kompensavimas ACB p Pasirinkite Fotografuojama ““EV Šviesos šaltinio pasirinkimas Baltos spalvos balansas p d Matavimo parinkties pakeitimas p dRyškumo ir spalvų reguliavimas “ parinktį Pasirinkite Fotografuojama ““Baltos spalvos balansasBaltos spalvos balanso nustatymas Pliūpsnio režimų naudojimas p Pasirinkite Fotografuojama → Pirmyn → parinktįPavienis fotogr. Nufotografuokite vieną nuotrauką Tęstinis fotogr Nuotraukų pagerinimas Nuotraukos stilių taikymas a p dŠvelnus Ryškus Miške Pasirinkite Pasirinktinis RGB, kad nustatytumėte RGB toną Sumanaus ﬁltro efektų pritaikymas a p d Nuotraukų pagerinimasPasirinkite Fotografuojama ““Sumanusis ﬁltras Pasirinkite efektą Pasirinkite Fotografuojama ““Vaizdo koregav Nuotraukų reguliavimas pPasirinkite reguliuotiną parinktį Atkūrimas/redagavimas Leidimas Paleidimas atkūrimo režimuPaspauskite P Paspausdami F arba t persikelkite per rinkmenas Atkūrimo režime paspauskite m LeidimasRegistravimas → Redag. eilišk Paspauskite o, kad grįžtumėte į įprastą rodinį Peržiūrėkite rinkmenų miniatiūras Pasirinkite Failų parinktys ““Išsaugoti ““Pasirinkti Pasirinkite norimas apsaugoti rinkmenas ir paspauskite oAtkūrimo režime paspauskite f Pasirinkite Keletos trynimas Nuotraukų peržiūra Pasirinkite Failų parinktys ““Kopij. į kortelęPasirinkite Taip, kad nukopijuotumėte rinkmenas Rinkmenų kopijavimas į atminties kortelę Nustatykite skaidrių rodymo efektą Pasirinkite Pradėti ““LeistiPasirinkite Sud. skaidrių rod Pasirinkite skaidrių rodymo parinktį Vaizdo įrašo leidimas Atkūrimo režime išrinkite vaizdo įrašą ir paspauskite oNaudodamiesi šiais mygtukais valdykite grojimą Vaizdo įrašo apkirpimas atkūrimo metu Atkūrimo režime pasirinkite nuotrauką ir paspauskite m Balso atmintinių leidimasPasirinkite Failų parinktys “ Balso atmintinė “ Įjungtas Nuotraukos redagavimas Nuotraukos dydžio keitimasNuotraukos pasukimas Pasirinkite Redaguoti “ Keisti dydį “ parinktį Nuotraukos stilių taikymas Nuotraukos redagavimasPasirinkite Pasukti ““Nuotr. stil. rink. ““parinktį RGB tono nustatymas Atkūrimo režime pasirinkite nuotrauką paspauskite m Sumanaus ﬁltro efektų pritaikymasPasirinkite Redaguoti ““Sumanusis ﬁltras Ekspozicijos problemų koregavimas Pasirinkite Redaguoti “ Vaizdo koregav. “ ACBPasirinkite Redaguoti “ Vaizdo koregav. “ Veido retušavimas Pasirinkite Redaguoti “ Vaizdo koregav Pasirinkite Failų parinktys “ Dpof “ Dydis “ parinktį Pasirinkite Failų parinktys “ Dpof “ Indeksas “ TaipAtspausdinti pasirinktas nuotraukas Spausdinti visas nuotraukas Pasirinkite Hdmi skyrą Išjunkite fotoaparatą ir Hdtv Rinkmenų peržiūra per TV ar HdtvRinkmenų peržiūra per Hdtv Rinkmenų peržiūra per TV ar Hdtv Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows Reikalavimai „Intelli-studio Failų perkėlimas su „Intelli-studio Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsFotoaparatą prie kompiuterio prijunkite USB kabeliu Įjunkite fotoaparatą „Intelli-studio naudojimas Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išimamą diską Fotoaparato atjungimas „Windows XP Nustos SpustelėkiteApačioje dešinėje Spustelėkite iškylantį pranešimą Failų perkėlimas į kompiuterį „Mac Pasirinkite Nustatymai “ USB Paspausdami F arba t pasirinkite nuotraukąPaspausdami o atspausdinkite Spausdintuvas fotoaparatą atpažįsta automatiškai Priedai Fotoaparato priežiūra ……………………………………… Fotoaparato nustatymų meniu Nustatymų meniu pasirinkimasPasirinkite parinktį ir išsaugokite savo nustatymus Paspauskite m norėdami grįžti į ankstesnį ekraną Ekranas GarsasFotoaparato nustatymų meniu Nustatymai Išjungtas, 0,5 s*, 1 s, 3 sTaip, Ne Yyyy/mm/dd Išjungtas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Išjungtas *, Data , Data ir laikasPAL 1080i*, 720p, 576p Kompiuteriu ar spausdintuvu Kompiuteris* Prijunkite fotoaparatą prieKompiuterio rinkmenų perkėlimui Spausdintuv. Prijunkite fotoaparatą prie Klaidų pranešimai Fotoaparato priežiūra Fotoaparato valymasFotoaparato objektyvas ir ekranas Fotoaparato korpusas Apie atminties korteles Fotoaparato priežiūraAtminties kortelės, kurias galite naudoti Atminties kortelės talpa Akumuliatoriaus speciﬁkacija Apie akumuliatoriųAkumuliatoriaus galiojimo laikas Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą Išmetimo nurodymai Nurodymai įkrauti akumuliatorių Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą IStudio.exe Fotoaparato speciﬁkacijos Fotoaparato specifikacijos Fotoaparato speciﬁkacijos Balso įrašymasLaikymas Sąsaja Maitinimo šaltinis Matmenys P x a x GSvoris Naudojimo aplinkos temperatūra „Samsung eko ženklas Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Rodyklė Rodyklė Balso atmintinė Vaizdo įrašasCentrinis Daugeriopas Vieta Ekranas Fotoaparatas Garsas Pasirenkama Aštrumas Grynis RyškumasACB Grynis Įtraukti triukšmą 73 Kontrastas Šviesumas Veido retušavimas