Samsung EC-PL200ZBDBUS, EC-PL200ZBDRVN, EC-PL200ZBDSVN, EC-PL200ZBPBE1, EC-PL200ZBPBE2, EC-PL200ZBPBE3, EC-PL200ZBPBIL, EC-PL200ZBPBIT, EC-PL200ZBPBRU, EC-PL200ZBPBSA, EC-PL200ZBPBZA, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL200ZBPRE2, EC-PL200ZBPRE3, EC-PL200ZBPRIL, EC-PL200ZBPRIT, EC-PL200ZBPRRU, EC-PL200ZBPRSA, EC-PL200ZBPSE1, EC-PL200ZBPSE2, EC-PL200ZBPSE3, EC-PL200ZBPSIL, EC-PL200ZBPSIT, EC-PL200ZBPSRU, EC-PL200ZBPSSA, EC-PL200ZDPBIR, EC-PL200ZDPBME, EC-PL200ZDPRIR, EC-PL200ZDPRME, EC-PL200ZDPSIR, EC-PL200ZDPSME, EC-PL90ZZBAAE2, EC-PL90ZZBAAE3, EC-PL90ZZBAAGB, EC-PL90ZZBAAIT, EC-PL90ZZBAEE2, EC-PL90ZZBAEE3, EC-PL90ZZBAEIT, EC-PL90ZZBARE1, EC-PL90ZZBARE2, EC-PL90ZZBARE3, EC-PL90ZZBARIL, EC-PL90ZZBARSA, EC-PL90ZZBDAVN, EC-PL90ZZBDRVN, EC-PL90ZZBPAE1, EC-PL90ZZBPAE2, EC-PL90ZZBPAE3, EC-PL90ZZBPAIL, EC-PL90ZZBPARU, EC-PL90ZZBPASA, EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPEE3, EC-PL90ZZBPEIL, EC-PL90ZZBPERU, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBPRE2, EC-PL90ZZBPRE3, EC-PL90ZZBPRIL, EC-PL90ZZBPRRU, EC-PL90ZZBPRSA, EC-PL90ZZDAAIR, EC-PL90ZZDAAME, EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL90ZZDAEME, EC-PL90ZZDARIR, EC-PL90ZZDARME, EC-PL90ZZDPAME, EC-PL90ZZDPEME, EC-PL90ZZDPRME Kameranızı ayarlama, Paketi açma, İsteğe bağlı aksesuarlar, Askı, TR-8, Kamera, AC kablosu, Kamera çantası, Hafıza kartları, Şarj edilebilir pil

Kameranızı ayarlama

Paketi açma

Kamera	AC adaptörü /	Şarj edilebilir pil	Askı
	USB kablosu

Yazılım CD-ROM'u	Hızlı Başlangıç Kılavuzu
(Kullanım Kılavuzu dahil)

İsteğe bağlı aksesuarlar

Hafıza kartları

Kamera çantası

AC kablosu

Pil şarj cihazı

TR-8

Contents

Page Contents Camera layout… ………………………… Setting up your camera… ……………… Selecting options……………………… Capturing photos or videos… ……… Get answers to common questions English Health and safety information Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get Protect batteries, chargers, and memory cards from Camera layout Camera layout Setting up your camera Unpacking Optional accessories Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card Page Selecting options In Shooting mode, press [m] or menu menu Going back to the previous menu Capturing photos or videos (Press Align your subject in the frame Press [Shutter] halfway down to focus automatically Press [Shutter] all the way down to take the photo Press [P] Press [F] or [t] to scroll through files Page Transferring files to a PC (Windows) 1 Insert the installation CD in a CD-ROMdrive and follow the onscreen instructions cable Page Page Specifications Correct Disposal of This Product İçindekiler Genel soruların yanıtları… …………… Sağlık ve Güvenlik Bilgileri…………… Kamera yerleşimi… …………………… Kameranızı ayarlama…………………… Genel soruların yanıtları Türkçe TR-3 Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Dikkat Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Kameranızın merceğini koruyun Kamera yerleşimi Kamera yerleşimi Kameranızı ayarlama Paketi açma İsteğe bağlı aksesuarlar Kameranızı ayarlama Pili ve hafıza kartını takma Pili ve hafıza kartını çıkarma Page Seçenekleri belirleme Çekim modunda [m] düğmesine basın düğmelerini kullanın Vurgulanan seçeneği veya menüyü onaylamak için [o] düğmesine basın Fotoğraf veya video çekme Fotoğraf çekme 2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin düğmesine yarım basın tam basın Fotoğraf veya video çekme Fotoğrafları görüntüleme [P] düğmesine basın Dosyalar içinde ilerlemek için [F] veya [t] Page Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) CD'de aşağıdaki programlar bulunur bilgisayara bağlayın Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) 1 Kamerayı açın Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin öğesini seçin Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için (Windows XP) Teknik Özellikler Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66’da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva