Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL210ZBPSE1 Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione del tasto di scatto

Models: EC-PL210ZCPSCN EC-PL21ZZBPPE1 EC-PL210ZDPBME EC-PL210ZBPBE1 EC-PL21ZZBPSE3 EC-PL210ZDPSME EC-PL210ZBPSE1 EC-PL21ZZBPBE3

1 114

Download 114 pages 16.18 Kb

Page 7

Image 7

Espressioni utilizzate nel manuale

Pressione del tasto di scatto

•Premete parzialmente [Otturatore]: premete parzialmente il tasto di scatto.

•Premete [Otturatore]: premete completamente il tasto di scatto.

Premete parzialmente [Otturatore] Premete [Otturatore]

Soggetto, sfondo e composizione

•Soggetto: il soggetto principale di una scena, ad esempio una persona, un animale o una natura morta.

•Sfondo: gli oggetti attorno al soggetto.

•Composizione: la combinazione di soggetto e sfondo.

Esposizione (Luminosità)

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. Potete cambiare l'esposizione con il tempo di posa, il diaframma e la velocità ISO. Modificando l'esposizione, le foto risulteranno più chiare o più scure.


Esposizione normale	Sovraesposizione
	(eccessiva luminosità)

Sfondo

Soggetto

Composizione

Page 7

Image 7

Samsung EC-PL210ZBPSE1 Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione del tasto di scatto, Soggetto, sfondo e composizione

Contents

PL210/PL211 Non maneggiare la fotocamera con mani bagnate Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon smontate e non cercate di riparare la fotocamera Tenete la fotocamera lontana da bambini e animali Questo potrebbe causare incendi o folgorazione Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon toccate il flash mentre si accende Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personali Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutente Icone modalità scatto Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Abbreviazioni utilizzate nel manuale Esposizione Luminosità Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Soggetto, sfondo e composizione Risoluzione dei problemi di base Fotografare le persone Riferimento rapido Suggerimenti per ottenere una foto più chiara Contenuto Selezione di una sorgente luminosa Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Accessori opzionali Altoparlante Layout fotocameraTasto di accensione Microfono Icona Modalità Descrizione Layout fotocameraTasto Descrizione Rimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaSpingete il blocco verso lalto per liberare la batteria Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Come accendere la fotocamera Come eseguire linstallazione iniziale Informazioni Icone di apprendimentoIcone a destra Icone a sinistra Ritorno al menu precedente Selezione delle opzioniNella modalità di scatto, premete Unopzione Premete o per scorrere su Bilanc.bianco, quindi premete o Selezione delle opzioniNella modalità di scatto, premete Premete Quindi premete Premete ripetutamente per cambiare tipo di display Impostazione di display e suonoCambio del tipo di display Impostazione del suono Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografarePremete Otturatore per fotografare Per scorrere su Smart Auto Zoom digitale Indicatore zoom Gamma ottica Gamma digitaleZoom Fotografare Zoom Intelli Gamma ottica Indicatore zoom Intervallo intelligenteImpostazione zoom intelligente No disattiva la funzione OIS Sì attiva la funzione OIS Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OISPrima della correzione Dopo la correzione Selezionate Scatto → OIS → unopzione Quando viene visualizzato Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Pressione parziale del tasto di scatto Utilizzate il blocco messa a fuoco Assicurare la messa a fuoco del soggetto Funzioni estese Utilizzo della modalità Smart Auto Modalità di scattoBianchi Modalità di scatto Utilizzo della modalità Scena Selezionate Scena → Magic Frame Utilizzo della modalità Magic FrameSelezionate Scatto → Fotogramma → unopzione Selezionate Scatto → Ritocco volto → unopzione Utilizzo della modalità Qualità pellePer nascondere le imperfezioni facciali, premete Posizionate la fotocamera secondo la distanza ottimale Utilizzo della modalità Oggetto evidenziatoSelezionate Scena → Oggetto evidenziato Visualizzata sullo schermo Selezionate Scena → Notte Utilizzo della modalità Dual isUtilizzo della modalità Notte Nella modalità di scatto, premete Selezionate Dual is Selezionate Programm Utilizzo della modalità ProgrammaSelezionate il diaframma o il tempo di posa Selezionate unopzione Selezionate Filmato → Qualita ripresa → una qualità di Registrazione di un videoRipresa il numero di fotogrammi al secondo Audio Per effettuare una pausa della registrazione Uso della modalità Rilevamento Scena SmartSelezionate Filmato Premete Allineate il soggetto al riquadro Modalità di scatto Registrazione di un memo voce Registrazione di memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Fotografare in condizioni di oscurità … …… Opzioni di fotografia Nella modalità Premete Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Selezione della qualità dellimmagine Premete Otturatore per avviare il timer Utilizzo del timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Off Il flash non si accende Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi Utilizzo del flash Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISO Utilizzo delle macro Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo della messa a fuoco automatica Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciatura Selezionate Scatto → Zona maf → unopzione Regolazione dellarea di messa a fuoco Rilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento voltoLa fotocamera rileva i volti umani fino a 10 volti Selezionate Scatto → Rilev. Volto → Auto-Ritratto AutoscattoRilevamento di un sorriso Utilizzo del rilevamento volto Rilev.volto intelligente Individuazione degli occhi chiusiUtilizzo del riconoscimento del volto Smart Ril. occhi chiusi Premete Otturatore per registrare il viso Classificazione di volti preferiti Mia Stella Visualizzare i volti preferiti Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei voltiSelezionate Scatto → Modifica FR smart → Elenco volti Regolazione manuale dellesposizione EV Regolazione di luminosità e coloreCompensazione del controluce ACB Regolazione di luminosità e colore Modifica dellopzione di misurazioneSelezionate Scatto o Filmato → Misurazione → Definizione del bilanciamento del bianco personalizzato Premete OtturatoreSelezionate Scatto o Filmato → Bilanc.bianco → AEB Utilizzo delle modalità burst Applicare effetti filtro Smart Ottimizzazione delle fotoSelezionate Scatto o Filmato → Filtro smart Filtri disponibili nella modalità Filmato Ottimizzazione delle foto Selezionate Scatto o Filmato → Filtro smart → Definizione della tonalità RGB personalizzata Opzione contrasto Descrizione Regolazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione saturazione Descrizione Riproduzione/Modifica Visualizzazione nella modalità di riproduzione RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Premete o per scorrere i file Riproduzione Fino a 20 persone Visualizzazione dei file per categoria in Smart albumTipo Visualizza i file per tipo Data Faccia Protezione dei file Visualizzazione dei file come miniaturePer Eseguite questa operazione Selezionate il file da eliminare e premete Selezionate Eliminaz. MultiplaEliminazione dei file Copia di file nella scheda di memoria Avvio di una presentazione Visualizzazione delle fotografieSelezionate Multi-slide Ingrandimento di una foto Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Riproduzione di un videoPremete Per Max 10 secondi Riproduzione di memo voceDesiderate salvare limmagine fissa Premete Selezionate Opzioni file → Memo Voce → On Modifica di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Modifica di una foto Rimozione degli occhi rossi Correzione dei problemi di esposizioneRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Regolazione di ACB bilanciamento automatico del contrasto Aggiunta di rumore alla foto Selezionate un livelloCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Unopzione Creazione di un ordine di stampa DpofSelezionate Opzioni file → Dpof → Standard → Stampa di foto come miniature Della fotocamera Visualizzazione dei file su un televisore Requisiti per Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsElemento Requisiti Accendete la fotocamera Come trasferire file mediante Intelli-studioTrasferimento dei file sul computer per Windows Spegnete la fotocamera Come usare Intelli-studio Icona Descrizione Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei file sul computer per Mac Premete Per selezionare una foto Stampa di foto con una stampante fotografica PictBridgeSelezionate Impostazioni → USB Selezionate Stamp Stampante tramite il cavo USB Accendete la fotocamera Impostazioni Menu Descrizione Accesso al menu ImpostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera Selezionate unopzione e salvate le impostazioni Elemento Descrizione SuonoSchermo Menu delle impostazioni della fotocamera Elemento Impostazioni Off*, Data , Data&ora Lora sulle foto durante la stampa Luce af NorvegiaComputer. Off, On Impostazioni Appendici Soluzione suggerita Messaggi di errore Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Obiettivo e display della fotocamera Conservazione per periodi lunghi Come utilizzare o conservare la fotocameraManutenzione della fotocamera Utilizzo su spiagge o rive Altri accorgimenti Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili 130 234 345 Capacità della scheda di memoriaPrecauzioni nelluso di schede di memoria Formato Fine Normale 30 fps 15 fps Specifiche Descrizione Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Durata batteria Precauzioni sullutilizzo della batteria Messaggio batteria scarica Alimentazione di uscita 5V, 500mA Manutenzione della fotocamera Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnica Chiudete Intelli-studio e riavviate il Riprodotti. Per riprodurre file catturatiIl computer non Riproduce i video Specifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera Foto Jpeg DCF, Exif 2.21, Dpof DimensioniPersonalizza RGB Contrasto, Saturaz, Agg rum Batteria agli ioni di litio BP85A 850 mAh Fonte di alimentazionePin uscita USB/AV Glossario Glossario Disturbo MacroMisurazione Mjpeg Motion Jpeg Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Per Mac Per Windows Foto VideoCapacità 94 microSD 93 microSDHC Continua Ultravel