PL50
$IpQ\NpSHĘJpSHWDDOiEELDNVHULQWKDVQiOMD
Utasítások
Fényképezõgép bemutatása
ROGDO
Veszély LJ\HOPHWHWpV
9LJ\iDW
Tartalomjegyzék
$OM
+DQJHUĘ
$KDQJ
Dqjxdjh
$XWRPDWLNXVNLNDSFVROis
,QLFLDOLiOis
iMOQpY
$86%EHiOOtWiVa
006
Rendszer vázlatos képe
Csomag tartalma
Külön kapható
0LNURIRQ
$IXQNFLyNDRQRVtWiVD
$HOĘODSpVDWHWĘ
Vaku
Zoom TeleT gomb / Digitális zoom =RRPLGH JRPE0LQLDWĦU
Funkciók azonosítása
Vissza
USB / AV / DC aljzatok Üzemmód választó tárcsa
DOUDJRPE
Alj GWIXQNFLyVJRPE
$NNXPXOiWRUUHNHV QIRUPiFLyHOJRPE 9DNX
0DNUy/HJRPE
GĘtWĘOiPSiMD
PQ\NpSHĘJpSiOODSRWDOiPSD
Mód ikon
JJQHN
Tápforrásra csatlakoztatás
6/%$DNNXPXOiWRUPĦVDNLDGDWDL
OEHOOSHUF
$~MUDWOWKHWĘHOHPIHOWOWpVH
NiEHOW
NYHWOHQODViPtWyJpSKH
$YiOWyiUDP~DGDSWHUWOWpVMHOĘ/±MH
NDSFVROEHHOOHQĘULHKRJ\
0HPyULDNiUW\DEHKHO\HpVH
+DDHOHPEHKHO\HpVH XWiQDIpQ\NpSHĘJpSQHP
IRJODODWRW
$PHPyULDNiUW\DKDVQiODWLXWDVtWiVD
URQJJ\DO
Mozi
PHPyULDNiUW\DWHWHMHIHOp
ÈOOyNpS
pQ\NpSHpVHOĘWWFV~VWDVVDHODNDSFVROyWD66+&
$IpQ\NpSHĘJpSHOVĘKDVQiODWD
KDVQiOKDWy
HO/HJRPE $HJ\HVEHiOOtWiVRNPyGRVtWiViUD
PQ\PpUpV
PSpVWHOMHViOODSRW@
Ikonok
Menü használata
$OPHQNLYiODVWiViKRKDVQiOMDDEDOUDYDJ\MREEUDJRPERW
MHOpVHDNLYiODVWiVLSRQWQiOOHJ\HQ
$IHOYpWHOPyGHOLQGtWiVD
0yGRNNLYiODVWiVD
KDVQiODWiYDO
9iODVVDNLD3URJUDPPyGRWD
$3URJUDPPyGKDVQiODWD
$,6PyGKDVQiODWD
\RPMDPHJD0HQXJRPERW
DGDSWiFLyW
\RPMDPHJD
\RPMDPHJD HO/HJRPERW
MREEUDJRPEEDO
$6tQKHO\PyGRNKDVQiODWD
9iODVVDNLDNtYiQWPyGRWDEDOUD
ÈOOtWVDEHDIpQ\NpSHĘJpSHWDWiUJ\
$+RVV~iULGĘ@PyGKDVQiODWD
Felvétel mód elindítása
$6HJpGNHUHW@PyGKDVQiODWD
PyGRWROG
$0RLPyGKDVQiODWD
+DQJQpONOLYLGHRNOLSIHOYpWHOH
PDMGQ\RPMDPHJD2.JRPERW
Az Intelligens automata mód használata
Felvétel elkészítéséhez nyomja meg az exponálógombot
Pl. bot vagy zászlórúd Ha a környezet sötét
Mire figyeljünk fényképkészítéskor
Rekeszzár gomb félig lenyomása
Nyomja le finoman a rekeszzár gombját
Rekeszzár gomb
Zoom gomb Készülék beállításához
KI-/BEKAPCSOLÓ gomb
WĦQLN
2SWLNDL6=e/6RRP1\RPMDPHJD=220JRPERW
Zoom gomb
6=e/6=RRP
EHIHMHĘGLN
Ha a menü nem látható, a Makró /JRPEPDNUyNpSHN
Info Disp / Fel gomb Makró / Le gomb
PHJMHOHQLND/&NLMHOĘQ
$IyNXVWiYROViJRNDNYHWNHROGDORQOiWKDWyDN
Választható, ä Végtelen fókusztávolság
Használható fókuszálási módszer, felvétel módok szerint
Fókusz mód és fókusztávolság W Széles, T Tele
Mértékegység cm
$IyNXViUKDVQiODWD
$IyNXViU
Vaku / Balra gomb
9DNXWiYROViJ
Vaku mód kijelzõje
VHUHWQHMHOHQQLDNpSHQ
Vaku / Balra gomb Idõzítõ / Jobbra gomb
NXURUiWOpSMHQDMREEROGDOUD
LNRQ
7LPHU
9LOORJPSLGĘNHO
Funkciók
Menü gomb
OK gomb
ACB
XQNFLyN
0HJYLOiJtWiVNLHJ\HQOtWpV
PDMGQ\RPMDPHJD-REEUD2.JRPERW
$IHKpUHJ\HQV~O\WYHpUOĘIXQNFLy
\pQL
$J\HGLIHKpUHJ\HQV~O\KDVQiODWD
$,62@PHQFVDN3URJUDP@pVRWyV~Jy@PyGEDQpUKHWĘHO
$UFIHOLVPHUpV
1RUPiO
+DDUFIHOLVPHUpVLRSFLyNDWKDVQiO
NpSSRQWEDQ
PHJIHOHOĘHQPĦNGQL
Önarckép
+DDDUFRWDNpSHUQ\ĘNHSpUHKHO\HLIRO\DPDWRVDQHJ\
QLQFVHQHNEHFVXNYD
$UFWyQXV
$UFUHWXViOiV
JRPERW
Mód E3PyG
36 36
OHKHWĘYp $&%@DOPHQ.L@%H@
$&%
PQ\PpUpV
IpQ\HVHEENpSHNHWNpVtWVHQ
ULYHPyG
$XWRPDWLNXVIyNXVWtSXV
PSVWtOXVYiODVWiV
+ĦYV
6tQWHOtWHWWVpJ
PSEHiOOtWiV
.RQWUDVW
Képélesség
Hangmemo
+DQJIHOYpWHO
\RPMDOHLVPpWDUHNHViUJRPEMiW
+DQJQpONOLYLGHyNOLSIHOYpWHOH
2.JRPERW
+DQJIHOYpWHOPyG@
Hangjel
Hang menü
Hang
Kezdõhang
$KDQJ
Beállítás menü
LMHOĘ
GQDUFNpS
ÈWWHNLQWpV
HGĘNpS
LMHOIpQ\HU
PSHUQ\YpG
Beállítások
0HPyULDIRUPiiVD
QLFLDOLiOiV
Dátum / óra / dátumtípus beállítása
Időzóna
Fájlnév
$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiV
$IHOYpWHOGiWXPiQDNPHJMHOHQtWpVHDNpSHQ
PĦNGpVLKLED
$YLGHyNLPHQHWWtSXViQDNNLYiODVWiVD
6YpGRUViJ6YiMF7KDLIOG1RUYpJLD
NLMHOĘQPHJMHOHQĘNpYHO
Auto fókusz lámpa
$86%EHiOOtWiVD
Videóklip lejátszása
$OHMiWViVPyGLQGtWiVD
ÈOOyNpSOHMiWViVD
JRPERW
Hangmemo lejátszása
$YLGHyNOLSUJtWĘIXQNFLy
+DQJIHOYpWHOOHMiWViVD
+DPHJQ\RPMDD/HJRPERWD
Hangmemo
$/&NLMHOĘ
HtUiV Ikon Oldal
Védelem
,QWHOOLJHQVDOEXPV€U
0LQLDWĦUº / Nagyítás í gomb
PHJDGLJLWiOLVRRPJRPERW
1\RPMDPHJDEDOUDMREEUDJRPERWKRJ\DNtYiQW
PSQDJ\tWiV
0LQLDWĦU º / Nagyítás í gomb
$NDWHJyULiNLVPHUWHWpVH
WDSDVWDOKDWy
Info Disp / Fel gomb
HOLQGXO
Balra / Jobbra / Le / Menu gomb Törlés Õ gomb
PHQW
QGH
$OHMiWViVLIXQNFLyEHiOOtWiVDD/&NLMHOQ
ĘPHQ
1HP
$OHMiWViVLIXQNFLyEHiOOtWiVDD/&NLMHOĘQ
$PHQNHOĘHWHVpUWHVtWpVQpONOYiOWRKDWQDN
Szerkesztés
ÈWPpUHWHpV
HJ\LNHWVRUUHQGEHQWUOL
PSHOIRUJDWiVD
$WiUROWNpSHNNOQIpOHVJEHQIRUJDWKDWyNHO
PDMGD018JRPERW
ACB
Képbeállítás
Egyéni színt
OK gombot
Gombokkal
Megjelenik a fényerő mértékének
Beállítására szolgáló sáv
Kontraszt vezérlő
YLGHyNNWW
Nézet
$7EEVUVGLDYHWtWpVLQGtWiVD
$7EEVUVGLDYHWtWpVFVDN,QGtWiV@PHQEHQLQGtWKDWy
HOPHQWVHDEHiOOtWiVRNDW
$7EEVUVGLDYHWtWpVLQGtWiVD
PSHNNLYiODVWiVD
$7EEVUVGLDYHWtWpVHIIHNWXVDLQDNNRQ¿JXUiOiVD
$7EEVUVGLDYHWtWpVLQGtWiVD
Tése
IMORSFLyN
PSHNYpGHOPH
RUPiiV@IXQNFLyHOOHQ
DOPHQW
MHOHQLNPHJ
IRJPHJMHOHQQL
,QGH
NHUOQ\RPWDWiVUD
$EHiOOtWiVPHJHUĘVtWpVpKHQ\RPMDPHJD2.JRPERW
IWPiVROiViWPHPyULDNiUW\iUD
XWiQNYHWNHĘViPVRUEyONpSĘGQHN
PHJMHOHQLND/&NLMHOĘQ
$IpQ\NpSHJpSpVDQ\RPWDWyVVHNDSFVROiVD
VHJtWVpJpYHO
J\HOĘĘNYHWNHĘNpS NLYiODVWiVD
$IpQ\NpSHJpSQ\RPWDWyKRYDOyFVDWODNRWDWiViQDNHONpVtWpVH
PHJ
3LFW%ULGJH.pSNLYiODVWiV
1\RPMDPHJD0HQJRPERW$
JRPERW
Fontos megjegyzések
HOURPROKDW
YDJ\LGHJHQDQ\DJRN
pQ\NpSHHQ
0HPyULDNiUW\DKLED
+HO\HHEH~MUDDPHPyULDNiUW\iW
iMOKLED
.HYpVDWiUKHO\
PUMNHOOHQĘULHDNYHWNHĘNHW
IpQ\NpSHĘJpSEHPDMGHXWiQNpVtWVHQNpSHW
/iVGD.iUW\DOHiUYD@KLEDHQHWHW
QLNUDMWDHJ\IROW
JJĘOHJHVYRQDOD/&NLMHOĘQ
HQFVH
9LGHRNOLS
+DQJ0LNURIRQ0RQR
6RIWYHU6DPVXQJ0DVWHU$GREH5HDGHU
ÈUDPIRUUiVÒMUDWOWKHWĘHOHP6/%$9 P$K
NiURNpUW
Rendszerkövetelmények
KDVQiODWDHOWW
Lqgrzv 0DFLQWRVK
ÄA jelen kézikönyvben található
FVDWROW&520RWDNYHWNHĘDEODNMHOHQLNPHJ
0LXWiQEHKHO\HWHD&520PHJKDMWyEDDIpQ\NpSHĘJpSKH
NpSHUQ\ĘNpSHNDLQGRZVDQJRO
QVWDOOHU@PHQUH
$DONDOPDiVVRIWYHUWHOHStWpVH
/iWRJDVVRQHOD6DPVXQJKRQODSMiUD
LUHFWWHOHStWpVHQHPVNVpJHV
Az alkalmazásszoftver telepítése
WiUROWNpSHNHWD86%NiEHOVHJtWVpJpYHO
$ViPtWyJpSPyGLQGtWiVD
ViPtWyJpSFVDWODNRWDWiV´PyGUDYiOWiW
ViPtWyJpSHWpVFVDWODNRLNKRi
NiEHOVHJtWVpJpYHO
&VDWODNRWDVVDDIpQ\NpSHĘJpSHWDViPtWyJpSpKHD86%
&RS\@0iVROiVIiMORNPiVROiVD
0HJMHOHQLNHJ\PHQ
DWWLQWVRQD&XW@.LYiJiVYDJ\ RS\@0iVROiVPHQUH
PHQSRQWUD
$FVHUpOKHWĘOHPHHOWiYROtWiVD
8QSOXJRUMHFW+DUGZDUH@VN
JRPEUD
Samsung Master
OHWOWKHWL
DWWLQWVRQD6WDUW@JRPEUDD
6HUNHVWpVPHQ $NYHWNHĘPHQNNOOHKHWYiODVWDQL
~WYRQDOiQDNPHJMHOHQtWpVpUHVROJiO
IIHFWV@+DWiVRN
$YLGHyNOLSVHUNHVWpVLIXQNFLyNDDOiEELDN
3URGXFH@.LDGiV
6YHJHNKHO\HKHWĘNDNpSUH
0DFLQWRVKViPtWyJpSUH
0HJMHOHQLNDPHPyULiEDQOHYĘPDSSD
LOOHVWĘMpW
NRPSDWLELOLV
NDSFVROMD
.DSFVROMDNLDIpQ\NpSHĘJpSHWK~DNLD86%NiEHOW
IpQ\NpSHĘJpSHW
ÈOOtWVDOHDELWRQViJLSURJUDPRWpVNDSFVROMDVVHD
6DPVXQJ0DVWHULNRQUDNDWWLQWYD
LQGRZVEHLQGXOiVDNRU
SUREOpPiNHVHWHQNpQWMHOHQWNHQHN
=iUMDEHD6DPVXQJ0DVWHUSURJUDPRWD7iOFiQOHYĘ
$WHUPpNHOĘtUiVVHUĦYpJNHHOpVH
6DPVXQJFRMHO