Samsung EC-PL55ZZBPBSA, EC-PL55ZZDPUAS manual Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ, ȢȥƾŴ ɬž, NJŴȤ ɬž ǍƮƶŮ, Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢ

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

ǝƵɨȢ ȴȚǞƶƯŮ ǝƵɨȢ ǜɭȚ ȆǁŴȚ ȵNjƪſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ Ǟƶž ǍǬȚ

.Njƶɨ ɬž ǚƵŸ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ƾɭ ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȶ 5X ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ɞȚȤȚȢ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ

.ǁŴȚ 5X ȲƾƄǥƆɭȢ ǜɳƵž ȚȤ 25X ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ɬƴɨ ǁƃƉſ ȆȶȢ Ǎƀ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

.ȢȥƾŴ ɬž

TELE ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȴȢǍɨ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǂŸƾŮ T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź : TELE ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ Ǎů ɧɭȢǎſ ȵɉǞŴ ǝɨ ƾƶƯž ǜɭNjŮ ȢǞŵ ɬž ȵɉǞŴ ɞȶȤ ǜǥŮȤȶȢ

.NjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ

țƾƈƄſȚ (5X) ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǍƅɨȚNjŲ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ : TELE ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȲƾƯź ǂŸƾŮ T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ȆȢǞŵ ɬž

ȴȢǍɨ ƾƀȤ .ȢȢǍǬ ɬž ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȴNjŵ

ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȴNjŵ ǗŻǞƄž ǂŸƾŮ T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

.ȢǞŵ ɬž ǔƱŲ ȵNjŵ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȴȚǎǥž ȶ ȵNjŵ ȲƾƄǥƆɭȢ ȆȢǞŵ ȲƾƵŸȚ (5X) ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǍƅɨȚNjŲ ǝɳǥžƾǦƶƀ

.ǁŵȚȢ NjƀȚǞƈſ ɞȚ ǝƆǥƄſ T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź

	ȴȢȚȢ Ȥƾƪź	ȴȢȚȢ Ȥƾƪź
	ǝƵɨȢ	ǝƵɨȢ
	T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ	T ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ
[5X ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ]	[TELE ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ]	[NjɭȚȶ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ]

ȴȕ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

.ȢǍɨ ǛǥƮƶů ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȴȚǞů ɬž ȚȤ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȢǍɳƴƵŸ

Power ǝƵɨȢ

ǝźǍǧ ɞȚǍŮ .ȢȶȤ ɬž ȤƾɳŮ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ȧǞžƾų / ǜŵȶȤ ɞȚǍŮ ɬƫƈƪž ȴƾžȥ ȝNjž ɞȚǍŮ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ ȆɞǍůƾŮ ȤȢ ɬɭǞű ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ǜǥŮȤȶȢ ȆȢǍǥǦſ ȝȤǞǧ ɬƄǥŽƾƯź Ƕǥƀ

.ȢǞŵ ɬž ȧǞžƾų ȴȢǍɨ ȧǞžƾų ȢǍɳƴƵŸ ȢȤǞž ȤȢǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞȚǍŮ

.Njǥƶɨ ȬǞűȤ 53 ǝƇƱǧ ǝŮ ɧǥůƾžǞůȚ

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

.ȢǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȚNjǧ ǓƃǤ ƾɭ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ɞȚǍŮ

: Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢ

Ǵǥƴɨ ǓƃǤ ȢǍɳƴƵŸ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǚžƾɨ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ

.ȢǞŵ ɬž ȥƾŹȕ Ǜƴǥź ƾů Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǓƃǤ ȶ NjǥƀȢ Ȥƾƪź Ȥƾƃɳɭ ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ȚNjǥǨ ǝžȚȢȚ ȆNjŵƾŮ ȢǞűǞž ǓƃǤ ɞȚǍŮ ǁǥźǍŷ ǝɳǥſƾžȥ ȆNjǥƶɨ ǗŻǞƄž ȚȤ ɞȤȚȢǍŮ Ǜƴǥź NjɭȤȚȢ NjƫŻ ǍǬȚ .Njƶɨ ɬž

.NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ : ǁŮƾŰ ǍɭǞƫů ǁŽƾŲ ȤȢ

ȶȵNjŵ ȲƾƯź ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ȆȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ Ȥƾƪź ǝƵǥſ ƾů Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ȵǍǥųȣ ȶ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǚžƾɨ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .ȢǞŵ ɬž ɬŴȤǍŮ ȧǾź ǁǥƯǤȶ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ ǏǨ ǓƃǤ ȆNjǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲ ǓƃǤ ǍǬȚ .ȢȢǍǬ ɬž

.ȢȢǍǬ ɬž ȥƾŹȕ ȢǍɨ ȵǍǥųȣ ȚȤ ȵNjŵ

27